Какво е " APPROVED LIST " на Български - превод на Български

• одобрен списък
• одобрения списък
• утвърдения списък

Примери за използване на Approved list на Английски и техните преводи на Български

Not on approved list.
Това го няма в разрешения списък.

Casino rated and added to our approved list.
Казино оценени и в нашия одобрен списък.

There's no approved list of right and wrong.
Но няма такъв списък с добри и лоши неща.

None of it on the approved list.
Няма ги в разрешения списък.

The approved list will be updated at least annually.
Списъкът на ЕС ще се актуализира поне веднъж годишно.

Casino rated and on our approved list.
Казино оценени и в нашия одобрен списък.

Besides, there is an approved list of vendors that we work with.
Освен това, имаме одобрен списък от вендори, с които работим.

Casino rated and on our approved list.
Казино отценети и на нашата одобрена листа.

You have an approved list of requirements, which is simply impossible to meet.
Имате одобрен списък от изисквания, които е просто невъзможно да се срещнат.

If not, check the approved list.
Ако не, тогава се проверява подразбиращия списък.

This approved list is automatically developed from your Address Book and Sent Items folder on installation….
Този списък, одобрен автоматично се развива от вашата адресна книга и папката Изпратени на….

The order must be confirmed- by someone on the approved list.
Някой от одобрения списък трябва да потвърди заповедта.

Students may also draw upon an approved list of modules from outside of the school.
Студентите могат да се опират на одобрен списък от модули от чужбина на училището.

It seems that Mr. Robert Davis is not on Mr. Acuna's approved list.
Изглежда, че г-н Акуня не го е включил в списъка.

You will not find the complete and officially approved list of papers for issuing a visa to America.
Няма да намерите пълен и официално одобрен списък с документи за получаване на виза в Америка.

The last two are determined by the President of the Conciliation Commission from the approved list under art.
Последните двама се определят от председателя на помирителната комисия от одобрения списък по чл.

The Commission shall make the approved list publicly available by the methods it considers appropriate.
Комисията прави одобрения списък достъпен за обществеността по начините, които смята за уместни.

The remaining 5% of ingredients must be on an approved list of additives.
Останалите 5% трябва да бъдат включени в националния списък на разрешени вещества.

If you choose a policy with an approved list of consultants and hospitals this may not include the expert consultant you want to see or a convenient location for treatment.
Ако изберете политика с одобрен списък от консултанти и болници, това може да не включва експертен консултант, който искате да посетите, или удобно място за лечение.

Your occupation needs to be on the approved list of occupations(CSOL).
Предлаганата длъжност трябва да присъства в списъка на утвърдените длъжности(CSOL).

Today's approved list showcases that EU is an efficient tool to modernise and green our economies, to make them future proof in line with climate and environmental goals.».
Днешният одобрен списък показва, че Енергийният съюз е ефективен инструмент за модернизиране и екологизиране на нашите икономики, за да ги направи в бъдеще в съответствие с целите на климата и околната среда.".

Hospitals will choose the medicine from an approved list of medicines provided.
Че болниците ще избират медикамента, с който да се извърши евтаназията, от предоставен одобрен списък с лекарствени препарати.

Start by adding the Eat This, Not That! approved list of blood pressure-lowering foods into your regular routine and watch your numbers go from scary to stellar in no time.
Започнете, като добавите“Яжте това, не!” одобрен списък на храните, понижаващи нивото на кръвното налягане, в обичайните си рутинни процедури и наблюдавайте как вашите номера преминават от страшно до звездно за нула време.

All social networking companies should therefore immediately make minor's profiles accessible by default only to their approved list of contacts and out of search engine's reach.”.
Всички компании за социални мрежи трябва незабавно да направят профилите на малолетните и непълнолетните достъпни по подразбиране само за одобрения списък с контакти и да ги изключат от обхвата на интернет търсачките.

The second option implies the existence of an officially approved list of the initial 2-3 moves(as well as the option where one checker of each side at the beginning of the game takes some other position- the flying checkers).
Вторият вариант включва наличието на одобрен списък на първите две или три хода(има и версия на"летливи" пуловете, в които в началото на партията един човек, всяка страна предприема всяка друга позиция).

As students move through the degree, they increasingly take responsibility for their own learning, deciding which topics to study(from an approved list of computing specialisms) and selecting modules to support their area of interest.
Тъй като учениците преминават през степента, те все по-често поемат отговорност за собственото си обучение, решавайки кои теми да учат(от одобрен списък на компютърните специалности) и избирайки модули в подкрепа на тяхната област на интерес.

The second option involves the presence of an approved list of the initial two or three moves(there is also a version of the"volatile" checkers, in which at the beginning of the party one man each side takes any other position).
Вторият вариант включва наличието на одобрен списък на първите две или три хода(има и версия на"летливи" пуловете, в които в началото на партията един човек, всяка страна предприема всяка друга позиция).

Although it has a very long history of medicinal uses and approved by European health authorities, the US FDA removed it from the approved list in 1989, saying there was not enough evidence that it had any medicinal use.
Въпреки че билката има много дълга история на употреба и е одобрена от Европейските Здравни Органи, американската FDA я премахва от одобрения списък през 1989 г. с довода: не са налице достатъчно доказателства, че билката има каквато и да е лечебна употреба.

When selecting a target group in the project observed the approved list of jobs and types of work that use personal protective equipment as they chose its representatives in accordance with the principle of gender equality at all stages.
При избора на целева група в проекта се съблюдаваше утвърдения списък на работните места и видовете работа, при които се използват лични предпазни средства като представителите й се подбираха при спазване на принципа на равенство между половете при всички етапи.

The procedure for issuance of a work permit to foreigners for the purpose of high-qualified employment in Bulgaria has been simplified, whereas the requirement for the employer to perform market search shall not apply, if the foreigner will hold a position included in the approved List of professions.
Облекчава се процедурата по издаване на разрешение на чужденци за извършване на висококвалифицирана заетост, като отпада изискването за провеждане на предварителен пазарен тест от работодателя, при условие че чужденецът ще заема длъжност, включена в утвърдения списък.