Какво е " APPROVED NEW " на Български - превод на Български

• одобри нови
• одобри новите

Примери за използване на Approved new на Английски и техните преводи на Български

EU approved new sanctions against Russia.
ЕС одобри нови санкции срещу Русия.

The U.S. Senate unanimously approved new sanctions against Moscow.
Преди това Конгресът на САЩ с голямо мнозинство одобри нови санкции срещу Москва.

The EU approved new rules for opening up gas pipelines and electricity grids to competition.[Getty Images].
ЕС одобри нови правила за отваряне на газопроводите и електрическите мрежи за конкуренцията.[Гети Имиджис].

The European parliament's environment committee last week approved new ways of assessing the risk of potentially hazardous sprays to protect crops and plants.
Преди една седмица Комисията по околна среда към Европейският парламент от своя страна одобри нови начини за оценяване на рисковете от потенциално опасни препарати за защита на земеделски култури и растения.

Despite hysterical claims that Obama is a dove and tremulous fears that Putin will roll unopposed across the European mainland, the U.S. Congress approved new sanctions on Russia just before Christmas.
Въпреки истеричните вопли-“Обама- гълъб на мира”, въпреки трепетния уплах пред Путин, който без никаква съпротива ще се разходи из континентална Европа, американският Конгрес одобри нови санкции срещу Русия в навечерието на Рождество.

The UN approved new sanctions against Pyongyang.
ООН одобри новите санкции срещу Пхенян.

Third Regular Meeting of the Monitoring Committee of the Operational Programme"Human Resources Development" 2014-2020, approved new operations in the areas of employment and social inclusion.
Tретото редовно заседание на Комитета за наблюдение на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 г. одобри нови операции в областите на заетостта и социалното включване.

This morning, the government approved new emergeny measures including blocking the procurement of public building contracts.
Тази сутрин правителството одобри нови мерки, включително нов пакет обществени поръчки.".

After more than four hours of debate stretching into the early hours of this morning, 229 members of the 300-seat parliament in Athens approved new austerity measures that are a precondition of as much as €86 billion in aid.
След повече от четири часа дебати в ранните часове на деня, 229 членове от 300-местния парламент на Гърция одобри новите мерки за строги икономии, които са предпоставка за помощ от 86 млрд евро($ 94 милиарда).

Croatia's Securities Commission approved new rules for listing joint stock companies on the Zagreb Stock Exchange.
Хърватската комисия по сигурността одобри нов правилник за регистрацията на акционерните дружества на Загребската фондова борса.

Last month, Moscow ordered the United States to cut its diplomatic and technical staff in Russia by more than half, to 455 people, after Congress overwhelmingly approved new sanctions against Russia.
Миналия месец Русия нареди на САЩ да съкратят своя дипломатически и технически персонал в дипломатическите си мисии в Русия повече от наполовина до 455 души, след като Конгресът на САЩ с голямо мнозинство одобри нови санкции срещу Русия.

On Tuesday MEPs approved new EU targets to increase the use of renewables and improve energy efficiency.
Европейският парламент одобри нови цели на ЕС за увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници и подобряване на енергийната ефективност.

After more than four hours of debate in the early hours of the day, 229 members of the 300-seat parliament of Greece approved new austerity measures, which are a prerequisite for aid from the 86.0 billion euros($ 94 billion).
След повече от четири часа дебати в ранните часове на деня, 229 членове от 300-местния парламент на Гърция одобри новите мерки за строги икономии, които са предпоставка за помощ от 86 млрд евро($ 94 милиарда).

The Federal Reserve approved new standards for foreign banks that will require the biggest to hold more capital in the U.S., joining other countries in erecting walls around domestic financial systems.
Федералният резерв одобри нови стандарти за чуждестранните банки, според които най-големите от тях ще трябва да държат повече капитал в Съединените щати и да преминат през стрес-тестовете на централната банка.

Last month, Moscow ordered the US to cut its diplomatic and technical staff in Russia by more than half to 455 to match the number of Russian diplomats in the US after the US Congress overwhelmingly approved new sanctions against Russia.
Миналия месец Русия нареди на САЩ да съкратят своя дипломатически и технически персонал в дипломатическите си мисии в Русия повече от наполовина до 455 души, след като Конгресът на САЩ с голямо мнозинство одобри нови санкции срещу Русия.

On 18 August 2016 the Governing Council approved new links as eligible for use in Eurosystem credit operations in view of the third T2S migration wave.
На 18 август 2016 г. Управителният съвет одобри нови връзки като допустими за използване при кредитните операции на Евросистемата с оглед на третата вълна на преминаване към T2S.

In July, the Kremlin ordered the United States to cut its diplomatic and technical staff in Russia by more than half, to 455 people, to match the number of Russian diplomats in the United States, after the US Congress overwhelmingly approved new sanctions against Russia.
Миналия месец Русия нареди на САЩ да съкратят своя дипломатически и технически персонал в дипломатическите си мисии в Русия повече от наполовина до 455 души, след като Конгресът на САЩ с голямо мнозинство одобри нови санкции срещу Русия.

The United Nations Security Council approved new sanctions aimed at punishing North Korea for its latest missile and nuclear tests after the U.S. dropped demands such as an oil embargo to win support from Russia and China.
Съветът за сигурност на ООН одобри нови санкции, целящи да накажат Северна Корея за последните ѝ ракетни и ядрени опити, след като САЩ отхвърлиха ключови искания, за да спечелят подкрепа от Русия и Китай.

Within days of a Senate Report which outlined the mendacity, extreme risk, and potentiality criminality surrounding JPMorgan Chase's"London Whale" fiasco, the House Agriculture Committee approved new bills that would legalize trades like the"Whale's.".
Само няколко дни след доклада на Сената, като посочва неверността, крайната риска и потенциалното криминализирането придружаващ фиаско"London Whale" от банката JPMorgan Chase, Комисия по земеделие на Камарата на представителите одобри нов закон за легализиране на сделки, такива сделки"London Whale".

In 2019, the EU approved new rules on family and care-related leave and more adaptable working conditions, to create more incentives for fathers to take family-related leave and to increase women's employment rate.
През 2019 г. ЕС одобри нови правила относно отпуска, свързани със семейството и грижите, и по-адаптивни условия на труд, за да създаде повече стимули за бащите да ползват отпуск, свързан със семейството, и да увеличи процента на заетост на жените.

However, the Parliamentary Committee for Civil Liberties, Justice and Home Affairs today approved new rules to grant UK citizens visa-free travel to the EU, which will make it easier for citizens to continue travelling to and from the United Kingdom.
Парламентарната комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи обаче одобри нови правила за предоставянето на граждани на Обединеното кралство на безвизови пътувания до ЕС, което ще улесни движението от и до Обединеното кралство.

Trump this month approved new sanctions on Moscow for its 2014 annexation of Ukraine's Crimea peninsula and for what U.S. intelligence agencies say was its meddling in the U.S. presidential election, a charge Russia denies.
През този месец, Тръмп одобри нови санкции срещу Москва, заради анексирането на Крим през 2014 година и за това, както твърдят разузнавателните служби на САЩ, което е било намеса на Русия в президентските избори, обвинения, които Москва категорично отрича.

The Parliamentary Committee for Civil Liberties, Justice and Home Affairs approved new rules to grant UK citizens visa-free travel to the EU, which will make it easier for citizens to continue travelling to and from the United Kingdom.
Парламентарната комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи обаче одобри нови правила за предоставянето на граждани на Обединеното кралство на безвизови пътувания до ЕС, което ще улесни движението от и до Обединеното кралство, съобщиха от Европейския парламент.

Home Newsroom Parliament approves new rules for audiovisual media services.
Предишна статия Парламентът одобри нови правила за аудиовизуалните медийни услуги.

European Parliament approves new copyright rules for the internet".
ЕП одобри новите правила за авторското право в интернет».

EU approves new measures to prevent spread of bird flu.
ЕС одобри нови мерки за ограничаване на разпространението на птичия грип.

Press room> Current page:: European Parliament approves new copyright rules for the internet.
Пресслужба> Настояща страница: ЕП одобри новите правила за авторското право в интернет.

Parliament approves new rules for audiovisual media services.
Европарламентът одобри нови правила за аудиовизуалните медийни услуги.

Italian government approves new loan to keep Alitalia flying.
Италианското правителство одобри нов заем, за да запази Алиталия.

Parliament approves new rules for audiovisual media services.
Европейският парламент одобри нови правила за аудиовизуалните медийни услуги.