Какво е " ARDUOUS JOURNEY " на Български - превод на Български

• трудно пътуване
• труден път
• напрегнато пътуване
• тежко пътуване
• мъчително пътуване
• изтощително пътуване

Примери за използване на Arduous journey на Английски и техните преводи на Български

I have had a… A long… and arduous journey.
Имах дълго и изтощително пътуване.

It's an arduous journey, but the trade winds will be in our favor all the way.
Ще бъде тежко пътуване. Пасатите ще ни помагат по целия път.

You need not endure such an arduous journey.
Не трябва да се подлагате на такова трудно пътуване.

Knowing my long, arduous journey to a new world was finally complete.
Знаейки моето дълго, тежко пътуване до новия свят е най-после свършило.

It's like coming back home after long and arduous journey.
Беше като завръщане у дома след дълго и трудно пътуване.

You have had a long and arduous journey, but have gained much that is greatly admired by us.
Имахте дълго и трудно пътуване, но придобихте много, което силно се приветства от нас.

Welcome to America son, your long arduous journey is over.
Добре дошъл в Америка синко, твоето дълго трудно пътуване свърши.

This leads to a long and arduous journey where he is finally saved by isis and joins her mystery cult.
Това води до дълго и трудно пътуване, като накрая той е спасен от Изида и се присъединява към нейния Мистериозен култ.

The ESA Rosetta spacecraft studied the comet 67P after an arduous journey.
Космическият кораб ESA Rosetta изучи кометата 67P след тежко пътуване.

Beggar wives: Beggar's arduous journey to find his.
Просяк съпруги: труден път просяк да намери жена с.

In other cultures however, the meaning of a black rose tattoo symbolizes the end of a long and arduous journey.
В някой култури черната роза е символ на края на едно дълго и трудно пътуване.

Description: Beggar wives: Beggar's arduous journey to find his wife.
Игри описание: просяк съпруги: труден път просяк да намери жена си.

After all, humor- a way to bring myself back to normal after a boring day or arduous journey.
В края на краищата, хумор- един начин да се върне към нормалното след един скучен ден или труден път.

From there began her long and arduous journey to fame and excellence.
От там нататък започва нейният дълъг и труден път към славата и успеха.

The numbers represented a victory, but the verdict was also the end of a long, arduous journey.
Числата представляваха голяма победа, а самата присъда означаваше и край на едно дълго, изтощително пътуване.

And so the twins and I began our arduous journey… halfway around the world.
Така с близначките започнахме своето мъчително пътуване през половината свят.

In May 1946 Orwell, still picking up the shattered pieces of his life, took the train for the long and arduous journey to Jura.
През май 1946 Оруел, все още събирайки разпилените парчета от живота си, взема влака за дългото и напрегнато пътуване до Джура.

In 2018, it was the end of the ten-year arduous journey of Nanjing Jianke Machinery.
През 2018 г. тя е в края на десетгодишния напрегнато пътуване на Nanjing Jianke Машини.

Dr. Russo began this arduous journey by collaborating with Farmina, an English company specializing in food research and formulation.
Д-р Русо започва това трудно пътуване, като си сътрудничи с Farmina, английска компания, специализирана в изследвания и формулиране на храни.

Neither do you, forcing them to make the arduous journey across the channel.
Нито дори вие, принуждавайки ги да поемат това трудно пътуване през канала.

In May 1946 Orwell, still picking up the shattered pieces of his life after he became a widower, took the train for the long and arduous journey to Jura.
През май 1946 Оруел, все още събирайки разпилените парчета от живота си, взема влака за дългото и напрегнато пътуване до Джура.

Traveling between the two villages by land involves an arduous journey through thick jungle and steep mountainsides.
Пътуването между двете села по суша изисква труден път през гъста джунгла и стръмни планини.

It has been a long and arduous journey, but you proved your worth to move into the higher dimensions and back into the Light, and we love you all for it.
Беше дълго и трудно пътуване, но вие доказахте, че сте достойни да се придвижите в по-високите измерения и обратно в Светлината, а ние обичаме всички вас за това.

I wish I would thought of that before I set out on this long and arduous journey down the corridor.
Ще ми се да се бях сетил преди да измина дългото и трудно пътуване по коридора.

Only after such a long and arduous journey, determined to overcome all the problems and pitfalls, they were able to reveal the secret of the Temple.
Само след такова дълго и трудно пътуване, решена да преодолее всички проблеми и клопки, те са били в състояние да разкрие тайната на Храма.

If the body was properly prepared, the Egyptians believed its soul would start its long and arduous journey into the afterlife.
Ако тялото е било правилно подготвено, душата започвала дълго и трудно пътуване в отвъдното.

No sooner had He concluded His long and arduous journey across the American and European continents than the tremendous happenings to which He had alluded began to be made manifest.
Веднага след като завърши Своето продължително и трудно пътуване из американския и европейския континент, ужасните събития, за които Той бе загатвал, започнаха да се проявяват.

Reality is where you reside permanently, and you are presently returning home there, from a seemingly long and arduous journey to a most glorious welcome.
Реалността е мястото, където пребивавате постоянно, и в момента вие се завръщате именно там- у дома, на пръв поглед след дълго и мъчително пътуване към най-великолепното посрещане за добре дошли.

Facing adversity at home and having to undergo an arduous journey away from home- some without the company of trusted adults- undermines the psychological health of children on the move;
Изправени пред трудности у дома и претърпели трудно пътуване далеч от дома- някои без придружаването от доверени възрастни- подкопават психическото здраве на децата в движение;

Your absence has only been momentary, but because to you it has seemed endless, we shall celebrate your return in the grandest of fashions, befitting those who have endured a long and arduous journey, which it most definitely seems to you that you have.
Вашето отсъствие е било само моментно, но тъй като на вас ви се струва безконечно, ние ще отпразнува завръщането ви по най-величествените начини, напълно подхождащи на онези, които са издържали това дълго и трудно пътуване, което определено ви се струва, че сте имали.