Какво е " ARDUOUS PROCESS " на Български - превод на Български

• труден процес
• тежък процес
• трудният процес
• процеса по пътя

Примери за използване на Arduous process на Английски и техните преводи на Български

And that is an arduous process that will take generations.".
Това е труден процес, който ще трае поколения наред“.

Finding a good nanny can be a lengthy and arduous process.
Намирането на добра бавачка може да бъде дълъг и труден процес.

That is a painful and arduous process that no one wants to go through.
Това е болезнен и труден процес, през който никой не иска да премине.

But to prove that you are suitable involves a long and arduous process.
Но за да докажете, че сте подходящ включва дълъг и труден процес.

Although it is an arduous process, thanks to Intoxic it will be clearly more pleasant.
Въпреки че е труден процес, благодарение на Intoxic той ще бъде още по-приятен.

And they explain in the Sumerian creation tales that this was an arduous process.
И обяснили в епоса за Сътворението, че това било труден процес.

Let us hope that the arduous process of ratifying this Treaty has finally come to an end.
Да се надяваме, че трудният процес на ратифициране на Договора най-накрая е завършил.

Moving a business online doesn't have to be an arduous process.
Преместването на един бизнес в онлайн пространството не е необходимо да бъде труден процес.

Getting ripped is a slow and arduous process- that's why it gains so much respect.
Получаване на hulked е бавен и труден процес- ето защо големите получават толкова много уважение.".

I'm guided by the belief that beauty might appear after a long arduous process.
Ръководя се от убеждението, че красотата може да се появи след дълъг и труден процес.

It is not an arduous process resulting from enormous fatigue or a goal that we must conquer but a natural state.
Тя не е тежък процес в резултат на огромна умора или цел, която трябва да постигнем, а естествено състояние.

Traditional therapy can help, but you will have to commit to a long, arduous process of self-exploration over a period of years.
Традиционната терапия може да помогне, но трябва да се отдадеш на много години труден процес на себепознание.

It was a long, arduous process that was completed in the second half of the 13th century in Fabriano, a little town of the Marche inland.
Дългият и труден процес достига разцвет през втората половина на XIII век във Фабриано, малък град в италианската област Марке.

Palm Jumeirah, a huge artificial island, was operational in 2006 and the arduous process of dredging land from the sea has continued ever since.
Palm Jumeirah- огромен изкуствен остров, функционира от 2006 г., като трудният процес отвоюването на земя от морето продължава оттогава.

Through a long and arduous process, he had succeeded in building a“Rainbow Coalition” of working class blacks, latinos, and whites.
Чрез дълъг и труден процес той успява да създаде„Многоцветната коалиция“, в която влизат чернокожи, латиноси и бели от работническата класа.

First of all, they don't WANT to or they would already have started the long arduous process of learning and investing in an online presence for this purpose.
На първо място, те не искат или биха вече са започнали дългосрочен труден процес на обучение и инвестициите в онлайн присъствие за тази цел.

Given the vast differences in their goals, mandates and working methods, building trusting and effective relationships between them will be an arduous process.
Предвид огромните различия в целите, мандата и методите на работа, създаването на ефикасни отношения на доверие с тях ще бъде труден процес.

Stripping the building down was an arduous process, as the hotel had been constructed using more rigid material than earlier buildings had been.
Премахването на сградата е труден процес, тъй като хотелът е построен с по-твърд материал, отколкото предишните сгради.

Developed abroad became a heroine to many of us the means by which we can get some rest during the arduous process of building multi-annual baby.
Разработено чужбина героиня се превърна за много от нас средствата, с които можем да си починеш по време на труден процес на изграждане на многогодишен бебе.

Indeed, the arduous process of peacebuilding and national reconciliation can only advance through a commitment to justice and respect for human rights.
Действително, трудният процес на изграждане на мир и национално помирение може да бъде постигнат само чрез посвещение на справедливостта и уважение на човешките права.

How they secure this money, however, can be a long and arduous process, and it often takes a great deal of strategizing to make it happen.
Начинът, по който те осигуряват тези пари, може да бъде дълъг и тежък процес и често е необходимо много стратегии, за да се реализират.

It can be a very arduous process, but the plots of my books must be perfectly choreographed, since they take place over a short period of time and have four or so subplots going on at the same time.
Това понякога е много тежък процес, но сюжетите на книгите ми трябва да са перфектни като хореография, защото всичко се случва много бързо, а освен това има и няколко подсюжета, които се развиват по същото време.

The court found that an abortion would have been physically a less arduous process without the need to travel, notably after the procedure.
Що се отнася до физическото въздействие на пътуването в чужбина за аборт е очевидно, че абортът би бил физически по-малко труден процес без необходимостта да се пътува, особено след процедурата.

Umbilical cord-derived stem cells are ideal for the treatment of autism because they allow our physicians to administer uniform doses and they do not require any stem cell collection from the patient, which for autistic children and their parents, can be an arduous process.
Тъй като стволовите клетки от пъпна връв са идеални за лечение на аутизъм, те позволяват на лекарите да прилагат еднообразни дози и не изискват събиране на стволови клетки от пациента, което за аутистичните деца и техните родители може да бъде труден процес.

They also know how to use this as motivation through every step of the arduous process that amounts to success because they have felt the pain and disappointment that come with selling themselves short.
Те също така знаят как да използват това за мотивация на всяка стъпка от процеса по пътя към успеха, защото знаят и каква е болката от това да се"продадат" евтино.

We welcome the work undertaken by the mission and its contribution to the stabilisation of the region, to the functioning of the incident prevention and response mechanism and to the arduous process of rebuilding of trust between the parties.
Приветстваме работата, поета от мисията, и приноса й за стабилизирането на региона, за функционирането на механизмите за предотвратяване и реагиране при инциденти и за трудния процес на възстановяване на доверието между страните.

The Pope reminded the people of Myanmar that“the arduous process of peace building and national reconciliation can only be advanced through a commitment to justice and respect for human rights.”.
Папата изрази висока оценка за усилията на правителството в тази посока, подчертавайки, че„трудния процес за изграждането на мира и националното помирение може да има напредък само чрез прилагането на справедливост и зачитане на човешките права“.

It's a masterwork of spiritual self-discovery that presents a strikingly unique view of man in relationship with cosmos, and the arduous process of discovering meaning in an otherwise meaningless universe.
Това е шедьовър на духовно самоосъзнаване, което представя удивително уникална гледна точка на човека във връзка с космоса и труден процес на откриване на смисъл в иначе безсмислена вселена.

As to the physical impact of travelling for an abortion abroad, it is evident that an abortion would have been physically a less arduous process without the need to travel, notably after the procedure.
Що се отнася до физическото въздействие на пътуването в чужбина за аборт е очевидно, че абортът би бил физически по-малко труден процес без необходимостта да се пътува, особено след процедурата.