What is the translation of " ARDUOUS PROCESS " in Italian?

• arduo processo
• faticoso processo
• arduo percorso
• difficile processo

Examples of using Arduous process in English and their translations into Italian

This is gonna be a long and arduous process.
Sara' un processo lungo e difficile.

There's no need for arduous processes and multiple sign-offs on everything.
Non c'è bisogno di processi difficoltosi e molteplici comunicazioni su tutto.

This is gonna be a long and arduous process.
Ma sarà un processo lungo e tortuoso.

This is a long and arduous process that must be carried out conscientiously.
Questo è un processo lungo e arduo che deve essere eseguito coscienziosamente.

This… doesn't need to be a long and arduous process.
Non deve essere un processo lungo e difficile.

The phases of this long and arduous process are called ecological layers.
Le fasi di questo lungo e faticoso processo vengono dette successioni ecologiche.

Maintaining websites with commercial plugins can be an arduous process.
Mantenere siti Web con plug-in commerciali può essere un processo arduo.

Let us hope that the arduous process of ratifying this Treaty has finally come to an end.
Speriamo che l'arduo processo di ratifica del trattato sia finalmente giunto a un termine.

We're trying to make it better, but it's a slow, arduous process.
Stiamo cercando di renderlo migliore, ma è un processo lento e difficile.

Such an arduous process is unbecoming in the era of amazing technologies
Tale processo arduo è disdicevole nell'era di stupefacenti tecnologie e

Of making up for the latter. I will devote myself to the long and arduous process.
Per rimediare a quest'ultima. Mi dedicherò a un lungo e arduo percorso.

It was a long and arduous process with ten months of shooting in a troubled Calabria, as emphasized by reporters.
Alle spalle ha una lavorazione lunga e faticosa, con dieci mesi di riprese in una Calabria disagiata, come sottolineano i cronisti.

Storyboarding the typical 90-120 pages of a feature length movie is a long and arduous process.
Lo storyboard delle tipiche 90-120 pagine di un lungometraggio è un processo lungo e arduo.

Salwa Bugaighis, along with members of her family, played a crucial role in the arduous process that Libya is undergoing in order to achieve peace and democracy.
Ra Bugaighis e i membri della sua famiglia hanno avuto un ruolo cruciale nell'arduo processo verso la pace e la democrazia che la Libia stà percorrendo.

the Tudor Rose represents a state of peace achieved after a long and arduous process.
rappresenta uno stato di pace raggiunto dopo un lungo e arduo percorso.

It's a slow and somewhat arduous process putting these pages together,
E' un lento ed a volte arduo procedimento mettere assieme queste pagine,

the cleanup effort for network bandwidth outages is a long and arduous process.
guasti di larghezza di banda della rete è un processo lungo ed arduo.

Although it may seem like CDL training is a long and arduous process, in the end it抯 very similar to standard vehicle training,
Anche se può sembrare CDL formazione è un lungo e arduo processo, alla fine it抯 molto simile al normale veicolo di formazione, tranne

heroine to many of us the means by which we can get some rest during the arduous process of building multi-annual baby.
un'eroina per molti di noi il mezzo con cui si può avere un po'di riposo durante il faticoso processo di costruzione pluriennale bambino.

Indeed, the arduous process of peacebuilding
In effetti, l'arduo processo di costruzione della pace

and after a long and arduous process of reconstruction and recovery of the collection,
e dopo un lungo e difficile processo di ricostruzione e recupero della collezione

On the political front, the arduous process of building national unity encounters particular problems in the Continent
Sul versante politico, l'arduo processo della costruzione di unità nazionali incontra nel continente africano particolari ostacoli,

re-appropriation of the social dimension of the individual is an arduous process, full of obstacles in a society that, in fact, proceeds in the opposite direction.
dimensione compiutamente sociale dell'individuo è un processo arduo e pieno di ostacoli in una società che, di fatto, procede in senso opposto.

We are currently undergoing the arduous process of producing a constitution, which may just be capable of
Al momento siamo impegnati nell'arduo processo di stesura di una Costituzione che forse è in grado

homeIn many ways, this is simpler than going through the arduous process of training a westie terrier puppy.
questo è più semplice che passa attraverso il difficile processo di formazione di un cucciolo di westie terrier.

After a long and arduous process Sagarmatha were finally able to assemble the ideal aroma,
Dopo un lungo e faticoso processo d'ibridazione, la Sagarmatha è finalmente riuscita a riprodurre gli aromi perfetti, i

have been having with our orchestra recently-the arduous process of great effort
con la nostra orchestra ma adoro l'arduo processo di imponenti sforzi

Don't think that this process has to be the arduous process it may seem,
Non pensate che questo processo deve essere il arduo processo possa sembrare,

Today's final steps are the culmination of a long, painstaking and arduous process of political weighting and interinstitutional negotiation,
I passi conclusivi di oggi giungono al termine di un lungo, accurato e arduo processo di ponderazione politica e di negoziati interistituzionali,

While the Framework Decision has been undergoing the arduous process of transposition in the majority of Member States,
Oltre al difficile processo di recepimento della decisione quadro nella maggior parte degli Stati membri, gli atti che

How to use "arduous process" in an English sentence

He began the long, arduous process of getting up.

Writing can be an arduous process which demands concentration.

The arduous process left me feeling powerless and overwhelmed.

Writing is an arduous process which demands full concentration.

I then began the arduous process of initial sanding.

To begin with, it’s an arduous process to prepare.

An Experience Map captured this long arduous process perfectly.

It’s an arduous process that could delay scientific results.

Stateside school applications are a tedious, arduous process already.

My soul searching, arduous process of 4 years started.

How to use "faticoso processo, arduo processo" in an Italian sentence

Ci ricorderemo ancora domani della Colombia e del suo faticoso processo di pace?

Tra rimozioni e strumentalizzazioni avanza il faticoso processo di recupero e giudizio del passato.

Dopo un arduo processo di selezione, 19 comuni sono stati premiati come vincitori del bando e chiamati a firmare l'intesa.

Perché, soprattutto i poveri siano aiutati nel faticoso processo della loro liberazione.

collaborando a quel faticoso processo di socializzazione a cui sono chiamati.

Lontano appare il faticoso processo di costruzione dello stato antifascista e repubblicano.

Manifest of Blasphemy: Il faticoso processo per i fatti di Genova.

Dopo un arduo processo decisionale sono arrivato a questa scelta.

Il faticoso processo di elaborazione, tuttavia, presenta caratteristiche analoghe.

Lo sviluppo delle musiche fu un faticoso processo di revisione e rifacimenti.