What is the translation of " ARDUOUS PROCESS " in Swedish?

• mödosam process
• svår process

Examples of using Arduous process in English and their translations into Swedish

This is a bit of an arduous process.
Processen är lite mödosam.

A long, arduous process then began to examine the finding further.
Därifrån började ett långt och mödosamt arbete för att undersöka fyndet vidare.

This is gonna be a long and arduous process.
Det blir en lång och svår process.

Let us hope that the arduous process of ratifying this Treaty has finally come to an end.
Låt oss hoppas att den mödosamma processen med att ratificera detta fördrag till sist har nått ett slut.

This has been a long and arduous process.
Det har varit en lång och mödosam process.

It has been a long and arduous process, but it is all very rewarding in the end,
Det har varit en lång och mödosam process men det hela lönar sig i slutändan,

Filming Humpbacks can be an arduous process.
Att filma Knölvalen kan vara en mödosam process.

He began the slow and arduous process of gathering together those Communists who wished to defend the real programme and traditions of Bolshevik-Leninism.
Han påbörjade den långa och mödosamma processen med att samla de kommunister som ville försvara bolsjevik-leninismens verkliga program och traditioner.

I will devote myself to the long and arduous process.
Jag kommer att hänge mig åt den mödosamma processen.

Many mistakenly assume that nearshoring is a long and arduous process, where a long time must pass,
Många tror felaktigt att nearshoring är en lång och svår process, där det tar lång tid

challenging and arduous process.
utmanande och arbetsam process.

The arduous process of negotiation and signing new contracts for prospecting
Den mödosamma processen i samband med förhandlingar och undertecknandet av nya avtal för prospektering

I will devote myself to the long and arduous process of making up for the latter.
Jag kommer att hänge mig åt den mödosamma processen.

it will be a long and arduous process.
vägen dit är lång och besvärlig.

Claude Debussy wanted to express the slow and arduous process that everything born must go through,
våren ville Claude Debussy uttrycka den långsamma och mödosamma process som allt som föds går igenom,

Storyboarding the typical 90-120 pages of a feature length movie is a long and arduous process.
Storyboarding av de typiska 90-120 sidorna av en film med funktionslängd är en lång och svår process.

painstaking and arduous process of political weighting
omsorgsfull och mödosam process av politiska överväganden

In reality, however, the various difficulties now being encountered are revealing the forces which make it an extremely complex and arduous process.
I verkligheten träder nu med svårigheterna också de krafter fram, som gör revolutionen till en högst invecklad och mödosam process.

For example, I love the massive weekly rehearsals we have been having with our orchestra recently- the arduous process of great effort
Till exempel älskar jag de intensiva veckovisa repetitionerna som vi haft med vår orkester nyligen. Den mödosamma processen av stor ansträngning

achieving it has been an arduous process.
det har varit en mödosam process att få det till stånd.

The sector managed to respond by undertaking an arduous process of restructuring, modernisation
Sektorn svarade genom att inleda en krävande process som gick ut på omvandling,

Gilchrist-Thomas, etc., cut to a minimum at relatively small costs the formerly arduous processes.
stålberedningen förkortar till ett minimum för relativt obetydliga kostnader tidigare mycket långvariga processer.

We are currently undergoing the arduous process of producing a constitution,
Vi genomgår för närvarade den krävande processen att utarbeta en konstitution,

response mechanism and to the arduous process of rebuilding of trust between the parties.
incidenthantering fungerar, och till den mödosamma processen att återskapa förtroende mellan parterna.

rarely diving into the arduous process of studying the technological features of application of modern tactical cruise missiles,
sällan dyker in den mödosamma processen med att studera de tekniska funktionerna i tillämpningen av modern taktiska kryssningsmissiler, det minsta inte kunde parera den potentiella inverkan av missil styrkor och artilleri av ryssland på den Europeiska konventionella theatre of war.">

while the federal government has continually reneged on its constitutional duty to finalize this arduous process, leaving their ancestral domain in legal limbo and increasingly vulnerable to destructive invasions and land grabbing.
den federala regeringen har kontinuerligt brutit sin konstitutionella skyldighet att genomföra denna process, vilket gjort urfolkets område sårbart för landinvasioner och markanspråk.

All of us have some cause to be encouraged by the fact that a long and sometimes arduous legislative process has been concluded successfully.
Samtliga av oss har en viss anledning att känna oss uppmuntrade av det faktum att en lång och ibland mödosam process har slutförts på ett framgångsrikt sätt.

How to use "arduous process" in an English sentence

The arduous process of managing my care thus continues.

And we managed the arduous process of recovery courageously.

It’s an arduous process at best, feather by feather.

So I went through the arduous process of rescheduling.

This can feel like an arduous process at times.

Azure made that arduous process as painless as possible.

The arduous process of applying puts off the faint-hearted.

It is a long, arduous process filled with pain.

There was a long and arduous process of canonization.

It is a long and arduous process for one.

How to use "svår process, mödosam process" in a Swedish sentence

Det är en väldigt svår process och balansgång.

Låt det inte vara en svår process längre!

Men det är en väldigt svår process att acceptera.

Var det en svår process med bygglov och bygganmälningar?

Sedan var det en svår process att välja.

Bantning är en mödosam process som kräver stor uthållighet.

Det är en mödosam process att bli vuxen.

Det är en mödosam process för den lärande.

Det är en svår process som behöver stöd.

Självklart var detta också en svår process för mig.