Какво е " ARE A FORCE " на Български - превод на Български

• са сила

Примери за използване на Are a force на Английски и техните преводи на Български

You are a force!
Ти си сила!

Kim Kaswell, you are a force.
Ким Касуел, ти си сила.

They are a force that cannot be ignored.
Те са сила, която не може да бъде пренебрегната.

As best friends and couples, they are a force to be reckoned with.
Като най-добри приятели и двойка те са сила, която налага на останалите да се съобразяват с тях.

They are a force to be reckoned with on the battlefield.
Те са сила, трябва да се съобразяваме на бойното поле.

Clearly, these girls are a force to be reckoned with.
Очевидно тези момичета са сила, с която трябва да се съобразяваме.

The award demonstrates the unshakeable conviction that children are a force for change.
Това признание свидетелства за непоколебимото убеждение, че децата са сила на промяната.

You truly are a force of nature!
Ти наистина си олицетворение на силата!

And since your very first breath, you have let the world know you are a force to be reckoned with.
И още от първата ти глъдка въздух ти показа на света, че си сила, с която всички трябва да се съобразяват.

Yet we are a force in the world due to our social model.
И все пак, сме световна сила благодарение на своя социален модел.

He and the musicians Lukas surrounds himself with are a force to be reckoned with.
Той и музикантите, с които се обгражда, са сила, с която следва да се съобразяваме.

These ladies are a force to be reckoned with.
Очевидно тези момичета са сила, с която трябва да се съобразяваме.

They find no need to bow down to men, they are not submissive and obedient, they are a force to be reckoned with.
Не вижда смисъл да се кланя на мъж, тя не е покорна и послушна, а силата ѝ трябва да се вземе предвид.

The suit shows that we are a force to be reckoned with, a two-person army that plays by its own rules.
Костюмът издава сила, с която трябва да се съобразяваш. Армия от двамина, които спазват собствените си правила.

With a good industry reputation in Forex and other forms of trading, they are a force to be reckoned with.
С добър Репутацията на индустрията в Forex и други форми на търговия, те са сила, с която не може да не се съобразяваме.

Always they are a force in action, uttered with a definite purpose, and they lose their true power when separated from that purpose.
Те винаги са сила в действие, произнесени с определена цел, и те губят своята истинна сила, когато биват отделени от тази цел”17.

With a good industry reputation in Forex and other forms of trading, they are a force to be reckoned with.
С добра репутация в производството на Forex и други форми на търговия, те са сила, с която не може да не се съобразяваме.

The independent gas producers in Russia are a force to be reckoned with, producing more than 210 billion cubic meters of gas, a significant chunk if it could end up with EU consumers.
Независимите производители в Русия са сила, с която мнозина се съобразяват. Те добиват над 210 милиарда кубически метра природен газ ежегодно, една значителна част от който може да намери път до европейския потребители.

The fundamental elements of our planet have helped shape human history, but now we ourselves are a force of nature to be reckoned with.
Основните елементи на планетата помогнали за оформянето на човешката история, но сега ние самите можем да се смятаме за природна сила.

With the four key factors being low fuel consumption, high productivity, reliability and uptime, the newly updated Volvo L60H, L70H and L90H wheel loaders from Volvo are a force to be reckoned with.
С четирите ключови фактора: нисък разход на гориво, висока производителност, надеждност и полезно време за работа, обновените челни товарачи Volvo L60H, L70H и L90H са сила, с която трябва да се съобразяват.

But if they minimize the trouble-making, harness their energy, and focus through the boring stuff, Entrepreneurs are a force to be reckoned with.
Но ако успеят да намалят неприятностите, овладеят енергията си и се фокусират за скучните задачи, Предприемачите са сила, с която трябва да се съобразяват.

There are no plans by the US military to withdraw from Iraq,” Assistant to the Secretary of Defense Jonathan Rath Hoffman told reporters at a press briefing earlier this month, adding that“the consensus in Iraq seems to be that the United States forces there are a force for good,” even though the parliament's resolution suggests the exact opposite.
Няма планове американските военни да се изтеглят от Ирак", каза помощникът на министъра на отбраната Джонатан Рат Хофман пред репортери, добавяйки, че„консенсусът в Ирак изглежда е, че силите на Съединените щати там са сила за доброто", въпреки че резолюцията на парламента предполага точно обратното.

You're a force of nature.
Ти си природна сила.

Look at the man in the mirror. You're a force of nature. Hurricane Stu.
Ти си мъжът в огледалото, природна сила, ураганът Стю.

Together, Voyager and the Trabe would be a force to be reckoned with.
Заедно,"Вояджър" и трейб са сила, с която всеки ще се съобразява.

Information technology is a force affecting organizations of every size.
Информационните технологии са сила, засягаща организации от всякакъв мащаб.

He is a force in literature.
Голямата му сила е в литературата.

Gravity is a force of attraction between two objects.
Гравитацията е сила на привличане между два обекта.

Hmm, she's a force of nature, isn't she?
Хм, тя е сила на природата, не е тя?

Kid was a force of nature.
Детето беше сила на природата.