Какво е " ARE ANCHORED " на Български - превод на Български

• са закотвени
• са захванати
• са закрепени
• са стабилизирани
• се закотвят
• са прикрепени

Примери за използване на Are anchored на Английски и техните преводи на Български

They are anchored to evolution.
Те са закотвени към еволюцията.

All of the components are anchored.
Всички компоненти са стабилизирани.

They are anchored to a concrete foundation.
Те са прикрепени към бетонна основа.

Furthermore your body, mind and consciousness are anchored in your perception of time.
Освен това вашето тяло, ум и съзнание са закотвени във вашето възприятие за време.

Memories are anchored in internal contexts.
Спомените са захванати във вътрешните кортекси.

The freedom of opinion and the right of assembly are anchored in the Dutch constitution.
Свободата на изразяване и правото на протест са закрепени в Конституцията на България.

Midwayers are anchored on a planet until the ages of settled light and life.
Промеждутъчните същества са прикрепени към планетата до настъпването на ерата на светлината и живота.

Here comes the moment of dismay from Granada, which are anchored to the bottom of the table.
Ето го моментът на домакините от Гранада, които са закотвени за дъното на таблицата.

Guests are anchored firmly at the bottom of the standings and no result will not leave.
Гостите са се закотвили твърдо на дъното в класирането и при никакъв резултат няма да го напуснат.

Jules-Pierre may be a titan of the system, but his life, his memories are anchored to that rock.
Жул-Pierre може да е титан на системата, но живота му, неговите спомени са закотвени на тази скала.

At the rear the rollover bars are anchored in the strongest part of the rear structure.
Предпазните рамки при преобръщане в задната част са захванати за най-здравата част на структурата.

The new fish homes could become an alternative to conventional cages which are anchored in one place.
Новите домове на рибите могат да се превърнат в алтернатива на конвенционалните клетки, които са закотвени на едно място.

They are anchored to large node points; the first joint plate was installed in July 2011.
Те са закрепени за широки възли, а първата свързваща плоча беше монтирана през юли 2011 г.

This process will accelerate as the Codes of renewal are anchored and grounded into the New Earth Grids.
Този процес ще се ускори, тъй като Кодовете на Обновяване се закотвят и заземяват в Решетките на Новата Земя.

They are anchored to the psychology that is so innate inside of us that we cannot escape it.
Те са закотвени в психологията, която е толкова вродена вътре в нас, че не можем да избягаме от нея.

These marine animals usually are free-swimming in the ocean but some are anchored to the sea bed by stalks.
Тези морски животни обикновено плуват свободно в океана, но някои са закотвени на морското дъно със стебла.

Latiks” are anchored in the twilight zone and any outcome will leave at the end of the round.
Латикс“ са закотвени в зоната на здрача и при каквато и да било развръзка няма да я напуснат към края на кръга.

The gillnets, of up to 30m high, either hang just under the water surface or are anchored to the seabed.
Хрилните мрежи с височина до 30 м, или плават във водата непосредствено под повърхността, или са закотвени за морското дъно.

The hosts are anchored firmly to the bottom in Ligue 1 and the rescue of 20 place them divide the whole 9 points.
Домакините са се закотвили здраво на дъното в Лига 1, а от спасителното 20 място ги делят цели 9 точки.

In fact, not so much, because most of the yachts are anchored, they are left for parking for a long time.
Всъщност, не толкова, тъй като повечето от яхтите са закотвени, те са оставени за паркиране за дълго време.

The hosts are anchored hopelessly in last place in the group and guests are convincing winners in it.
Домакините са се закотвили безнадеждно на последното място в групата, а гостите са убедителни победители в нея.

The medium in which roots of container grown plants are anchored consisting of a blend of organic and inorganic materials.
Средата, в която са захванати корените на отглеждани в контейнер растения и която се състои от смесени органични и неорганични материали.

The hosts are anchored in the middle of the table, while guests will fight for survival until the end of the campaign.
Домакините са стабилизирани в средата на таблицата, докато гостите ще се борят за оцеляването си до края на кампанията.

The original brick pile buttresses of Brunel's bridge were used to support the pylons to which the footbridges are anchored.
Оригиналните тухлени подпори на моста на Брунел се използват за подпомагане на стълбовете, към които са закотвени подножието.

Gaziantepspor- guests are anchored to the bottom in the standings and out of there seems an impossible task.
Газиантепспор- гостите са закотвени на дъното във временното класиране, а измъкването от там изглежда невъзможна задача.

The November 7, 1988 issue of Chemical& Engineering News reports“Scientists are anchored to the U. S. mainstream.
Описанието на проучването в ноемврийския брой на Chemical and Engeneering News, 1988 г. гласи:,, Учените са се закотвили в основната обществена група на Съединените Щати.".

Sudan are anchored in last place and Congo are currently in position 3 with 4 points more than his opponent.
Судан са закотвени на последното място, а Конго към момента са на 3 позиция с 4 точки повече от своя съперник.

The leaves float on the surface, but the roots are anchored in soil beneath the water, plants such as Water-lily Nymphaea.
Плаващи дълбоки растения листата са на повърхността, но корените са закотвени в почвата под вода, растения като водната лилия(Nymphaea).

Mutts” are anchored firmly in the bottom of the table and it would be a miracle if they manage to escape relegation at the end….
Песовете“ са се закотвили здраво в дъното на класирането и би било истинско чудо, ако успеят да се спасят от изпадане в края на сезона.

Hundreds of Luzzus- traditional and all colourfull, Maltese fishing boats, are anchored at the bay, creating a picturesque landscape.
А стотиците"Luzzu"- традиционни, многоцветни Малтийски рибарски лодки, закотвени в залива, добавят допълнително настроение към така или иначе живописната гледка.