Какво е " ARE AT THE SAME TIME " на Български - превод на Български

• са в същото време
• са едновременно
• същевременно са
• да бъдат същевременно

Примери за използване на Are at the same time на Английски и техните преводи на Български

They are at the same time realistic, practical and grounded.
Те са в същото време реалистичен, практичен и заземен.

The British, French and other nations are at the same time British, etc., states.
Английската, френската и другите нации са в същото време английска и пр. държави.

They are at the same time the Exponents of both the"first" and the"last.
Те са едновременно Поддръжници както на“първия”, така и на“последния”.

Rhetorical focus, the enemies are at the same time too strong and.
Чрез непрестанна промяна на риторичния фокус, враговете едновременно са твърде силни и твърде слаби.

The issues are at the same time ideological, political and organizational.
Въпросите са в същото време идеологически, политически и организационни.

Due to an oscillating rhetorical register, enemies are at the same time too strong and too weak.
Чрез непрестанна промяна на риторичния фокус, враговете едновременно са твърде силни и твърде слаби.

They are at the same time the victims and the henchmen of capitalist modernity.
Те са едновременно жертви и поддръжници на капиталистическата модерност.

Forces from the heavens give us forces which are at the same time those of reproduction and of intelligence.
Всемирните сили ни дават сили, които са едновременно тези на размножаването и на интелигентността.

They are at the same time the great love of all fashionistas and their agonizing headache.
Те са в същото време голямата любов на всички модалисти и тяхното агонизиращо главоболие.

The conditions of production are at the same time the conditions of reproduction.
Условията на производството са същевременно и условия на възпроизводството.

I want to emphasize this:‘Thus, by a continuous shifting of rhetorical focus, the enemies are at the same time too strong and too weak.'.
Ето защо, чрез едно постоянно изместване на реторичния фокус, враговете са едновременно твърде силни и твърде слаби.

Our LED aluminum profiles are at the same time protected full-featured luminaire housings.
Нашите LED алуминиеви профили са едновременно защитени корпуси за осветителни тела.

The title highlights this by listing the most predictable storylines, which are at the same time the most difficult.
Заглавието маркира това като изрежда най-предвидимите сюжети, които същевременно са и най-трудни.

The increasing costs are at the same time causing troubles to most of the household budgets.
Нарастващите разходи са в същото време причинява проблеми за повечето от домакинските бюджети.

Thus, by a continuous shifting of rhetorical focus, the enemies are at the same time too strong and too weak….
Ето защо, чрез едно постоянно изместване на реторичния фокус, враговете са едновременно твърде силни и твърде слаби.

The cells in the body are at the same time deprived of the glucose energy they need for important activities.
Клетките в организма са в същото време лишени от енергията на глюкоза от която се нуждаят, за важни дейности.

The most advanced countries in terms of technological progress are at the same time the most vulnerable to cyberattacks.
Че най-добре подготвените в технологично отношение страни са едновременно с това най-уязвими от киберпосегателства.

These are at the same time the centers for all our biological notions and, through the psyche, they also control our feeling and acting.
Тези мозъчни центрове са в същото време и центрове за всичките ни биологични нужди, а чрез психиката те контролират и нашите чувства и действия.

The words of Scripture, while addressed to us personally, are at the same time addressed to us as members of a community.
Писание, макар и отправени към нас лично, са в същото време адресирани до нас като членове на една община.

The proponents of the basal implantation cite the lines of the indications to it as advantages of this technique, since some of them are at the same time its advantages.
Застъпниците на базалната имплантация цитират линиите на индикациите за нея като предимства на тази техника, тъй като някои от тях са в същото време нейните предимства.

Towel can be more functional if they are at the same time serve as a support for shelves with various small things.
Кърпа може да бъде по-функционален, ако те са в същото време служи като опора за рафтове с различни малки неща.

In addition, these powders are made to increase the strength of those who are at the same time with the paladins.
В допълнение, тези на прах са направени, за да се увеличи силата на тези, които са в същото време с паладини.

These blonde in smart cars, which are at the same time talking on the phone and paint your nails, I zhayut irritation.
Тези блондинка в интелигентни автомобили, които са в същото време говори по телефона и лакирайте ноктите си, аз zhayut дразнене.

On the other hand, it is worth mentioning that many foodstuffs contain naturally occurring substances, which are at the same time authorised as food additives.
От друга страна, струва си да се отбележи, че много хранителни продукти съдържат естествено срещащи се вещества, които са в същото време, разрешени като хранителни добавки.

The three highest principles of human nature are at the same time the three lowest principles of the Divinity nearest to man.
Трите висши члена на човешката природа са същевременно трите най-нисши члена на Божеството, а най-близките до човека.

All of these particular side effects are related to the attributes of these anabolic steroids, nevertheless, these particular effects are at the same time the use of the supplement.
Всички са свързани с характеристиките на тези анаболни стероиди тези специфични странични ефекти, все пак, тези конкретни ефекти са в същото време използването на добавката.

In this way the causes of material production are at the same time the sources of the existing primitive revenues.
По такъв начин причините на материалното производство са същевременно източниците на всички съществуващи основни доходи» Storch„Cours d'Ecoriomie Politique etc.".

With the development of the credit system; great concentrated money-markets are created, such as London, which are at the same time the main seats of trade in this paper.
С развитието на кредитното дело се създават големи концентрирани парични пазари като Лондон, които същевременно са главни пунктове на търговията с тези ценни книжа.

Those who profess to be followers of Christ and are at the same time rough, unkind, and uncourteous in words and deportment have not learned of Jesus.
Тези, които изповядват, че са последователи на Христос, а в същото време са груби, нелюбезни и неучтиви в думи и държание, не са научили нищо от Исус.

The fact that one of the co-authors of the article, which was published by The Guardian newspaper, is Armenian Dina Nagapetyan once again shows that these dirty accusations are at the same time another disgusting action of the world Armenianism.”.
Фактът, че един от съавторите на статията, публикувана от вестник„Гардиън“, е арменката Дина Нагапетян, още веднъж показва, че тези мръсни обвинения същевременно са още едно отвратително действие на световния арменцизъм.