Какво е " ARE BASED ON REAL " на Български - превод на Български

• се основават на реални
• са базирани на реални
• се основават на истински
• са базирани на истински
• е базирана на действителни

Примери за използване на Are based on real на Английски и техните преводи на Български

They are based on real people!
Те са базирани на реални хора!

Several of your characters are based on real people.
Персонажите в някои от тях са базирани на истински личности.

Are based on real scientific principles.
Тя се основава върху истински научни принципи.

Many episodes are based on real events.
Много епизоди се основават на реални събития.

They are based on real stories of things that are carefully kept at home to this day.
Те се основават на истински истории за неща, които са внимателно пазят къщата и до днес.

All the stories are based on real events.
Всички истории се основават на истински събития.

They are based on real photos, so static and very beautiful.
Те се основават на реални снимки, толкова статични и много красива.

Some of the characters in the series are based on real people.
Някои от героите от поредицата се основават на реални лица.

The methods are based on real scientific principles.
Тя се основава върху истински научни принципи.

How much of the events in the book are based on real events?
Доколко историята от поредицата е базирана на действителни събития?

Drafts are based on real credit and money in the account;
Сметките се основават на реални кредити и пари по сметката;

There are a few characters that are based on real people.
Има няколко персонажа, които изцяло са базирани на истински хора.

Some of the products are based on real events, while others offer a fictional story.
Някои от продуктите се основават на реални събития, а други предлагат измислена история.

Many of the events portrayed in the series are based on real events.
Много от случаите описани в сериала са базирани на реални такива.

Some of the games are based on real historical battles.
Някои от игрите са базирани на реални исторически битки.

They may be treated with a deal of scorn, but they are not to be taken merely symbolically, they are based on real facts.
Те могат да бъдат третирани с подигравка, ала не трябва да бъдат взимани символично, те се основават на истински факти.

All missiles are based on real models.
Всички превозни средства са базирани на реални прототипи.

For this purpose include simulation methods associated with the software security, yet two-thirds of all test trials are based on real products.
За целта се включват симулационни методи, свързани със съответното софтуерно обезпечение, но все още две трети от всички тестови изпитания се базират на реални продукти.

The logos shown above are based on real business relationship.
Логата показани по-горе, се основават на реални бизнес отношения.

The production is imbued with much wit and humor, her screenplay, costumes, decors and makeup are all done by volunteers, and some of the sketches in the show are based on real cases.
Постановката е пропита с много остроумие и хумор, нейният сценарий, костюми, декори и грим са изцяло дело на доброволците, а някои от скечовете в шоуто са базирани на истински случаи.

The best contracts are based on real client experiences.
Най-предпочитаните са базирани на реални отзиви на клиентите.

Any resemblance to the truth is purely coincidental, except for all references to politicians and/or celebrities, in which case they are based on real people, but still based almost entirely in fiction.
Всяка прилика с истината е напълно случайна освен всички споменавания на политици и/или известни личности, в които случаи те са базирани на истински хора, но отново са почти напълно измислени.”.

The fictional scenarios are based on real threats,” said Estonian army Lieutenant-Colonel Anders Kuusk, who ran the exercise.
Фиктивните сценарии се базират на реални заплахи”, заявява естонският подполковник Андерс Кууск, ръководил учението.

Two are set in the 1950s and are based on real events.
Историческата драма се развива през 60-те години на миналия век и е базирана на действителни събития.

Exercises are based on real life case studies to ensure that participants learn the practical application of PRINCE2 theory….[-].
Упражненията се основават на реални практически казуси, за да се гарантира, че участниците ще научат практическото приложение на теорията на PRINCE2…[-].

When a best-selling novelist is murdered, Lucifer and Chloe discover that her books are based on real people from her past, and must infiltrate her high school reunion in order to catch her killer.
Когато най-продаваната писателка на романи е убита, Lucifer и Chloe откриват, че нейните книги се основават на истински хора от миналото й и трябва да проникнат на гимназиално събиране, за да заловят убиеца.

These examples are based on real situations, and illustrate some recommended steps to gather the information you need to register a substance.
Тези примери са базирани на реални ситуации и илюстрират някои препоръчителни стъпки за събиране на информацията, която е необходима за регистриране на вещество.

Any resemblance to the truth is purely coincidental, except for all references to politicians and/or celebrities, in which case they are based on real people but still based entirely on fiction.
Всяка прилика с истината е напълно случайна освен всички споменавания на политици и/или известни личности, в които случаи те са базирани на истински хора, но отново са почти напълно измислени.”.

All the main characters but Clermont are based on real people, although the names have been changed.
Много от главните действащи лица в„Mindhunter” са базирани на реални личности, но с променени имена.

Even if your memories are based on real events, they have probably been moulded and refashioned in hindsight- memories planted by conversations rather than first-person memories of the actual events.
Дори ако вашите спомени са базирани на реални случки, те вероятно са заровени, префасонирани и закъснели- спомени, породени от разговори, а не от лично преживяване на действителните събития.