Какво е " ARE CALCULATED ACCORDING " на Български - превод на Български

• се изчисляват
• се изчислява
• са изчислени в съответствие

Примери за използване на Are calculated according на Английски и техните преводи на Български

They are calculated according to the formula.
Те се изчисляват по формулата.

In Finland, speeding infractions fines are calculated according to income.
Във Финландия глобите за превишена скорост се определят в зависимост от месечния доход.

They are calculated according to a harmonised approach and a single set of definitions.
Той се изчисляват в съответствие с хармонизиран подход и единен набор от дефиниции.

The period determined in weeks, months or year are calculated according to the calendar.
Сроковете, определени в седмици, месеци и години, също се изчисляват в календарни дни.

Cash flows are calculated according to the standardsproviding housing subsidies.
Паричните потоци се изчисляват в съответствие със стандартитепредоставяне на жилищни субсидии.

For faster shipping methods, the transportation fees are calculated according to the weight of the package.
За по-бърз метод за доставка, превозните цени се изчисляват в зависимост от теглото на опаковката.

Supply prices are calculated according to rates of freight forwarder and the parameters of the product.
Цените за доставка се изчисляват според тарифите на спедитора и параметрите на стоката.

Depending on the application, the LW, UA and HUT profiles are calculated according to the same scheme as CW and UW profiles.
В зависимост от приложението, профилите LW, UA и HUT се изчисляват по същата схема като CW и UW профилите.

Supply prices are calculated according to the tariffs of the shipper and the parameters of the product.
Цените за доставка се изчисляват според тарифите на спедитора и параметрите на стоката.

The notarial fees are fixed in the Tariff for Notarial Fees within the Notaries and Notarial Activities Act and are calculated according to a table.
Нотариалните такси са определени с Тарифа за нотариалните такси към Закона за нотариусите и нотариалната дейност и се изчисляват по таблица.

The heating costs are calculated according to consumption.
Отоплението се таксуват според потреблението.

The notarial fees are fixed in the Tariff for Notarial Fees within the Notaries and Notarial Activities Act and are calculated according to a table.
Свързани с нотариалната дейност. Нотариалните такси са определени с Тарифа за нотариалните такси към Закона за нотариусите и нотариалната дейност и се изчисляват по таблица.

Safe days in this case are calculated according to a certain scheme.
Безопасните дни в този случай се изчисляват по определена схема.

They are calculated according to the tax rates and tax laws applicable to the fiscal periods to which they relate based on the taxable profit for the year.
Те са изчислени в съответствие с приложимата данъчна ставка и данъчни правила за облагане на дохода за периода, за който се отнасят, на база на облагаемия финансов резултат за периода.

Prices, discounts and supplements are calculated according to the season and type of the apartment.
Цените, отстъпките и добавките се изчисляват според сезона и типа на апартамента.

If the candidate has attended additional courses and has a document for the workload or if in his/her high school diploma the workload is stated, his/her points in the respective language are calculated according to the formula:(number of hours) X 0.05(80 points maximum).
Ако е посещавал допълнително курсове с документ за хорариум или в дипломата му за средно образование е означен хорариумът часове, точките му по съответния език се изчисляват по формулата:(броя на часовете) Х 0, 05(до мах 80т.);

Capital requirements are calculated according to a standard formula;
Капиталовите изисквания са изчислени съгласно стандартната формула;

For example, section 1.3 states that the use SCOs is recommended if Member States want ESIF management to focus more on outputs and results instead of inputs, and section 1.2.2 mentions as an advantage of simplified cost options that“eligible costs are calculated according to a predefined method based on outputs, results or some other costs”.
Например в раздел 1. 3 е посочено, че използването на ОВР се препоръчва, ако държавите членки желаят управлението на ЕСИФ да се съсредоточи по-скоро върху крайните продукти и резултатите, вместо върху входящите ресурси, а в раздел 1. 2. 2 като предимство на опростените варианти за разходите се посочва, че„ допустимите разходи се изчисляват в съответствие с предварително определен метод, въз основа на крайните продукти, резултатите или някакви други разходи“.

The prices within the blue column are calculated according to the currency rates mentioned below.
Цените в лева с ДДС са изчислени спрямо посочените по-долу курсове за съответната валута.

Indices are calculated according to the regulations EC about Short Term Statistics.
Индексите се изчисляват в съответствие с ръководството и регламентите по краткосрочна бизнес статистика на ЕС.

Sports platforms with simulators and gymnastic equipment can have a variety of sizes and configurations and are calculated according to the amount of equipment installed and sizes.
Терени с гимнастически машини и съоръжения могат да имат различни размери и конфигурации, и се изчисляват в зависимост от броя на инсталираното оборудване и размери.

Producer price indexes are calculated according to the requirements of the national accounts.
Индексите на цени на производител се изчисляват в съответствие с изискванията на национални сметки.

The additives are calculated according to the speed of material movement and the level of pressing out.
Добавките се изчисляват според скоростта на преминаване на материала и степента на изцеждане.

Producer price indexes are calculated according to the requirements of the national accounts.
Индексите на потребителските цени се изчисляват в съответствие с изискваниятана националните сметки.

Supply prices are calculated according to the tariffs of the shipper and the parameters of the product.
Разходите по доставката са за сметка на клиента. Цените за доставка се изчисляват според тарифите на спедитора и параметрите на стоката.

Prices in other currencies are calculated according to the current rate of the currency against the Euro.
Цените в други валути се изчисляват съобразно текущия курс на съответната валута спрямо еврото.

DHL's Shipment charges are calculated according to the higher of actual or volumetric weight and any Shipment may be re-weighed and re-measured by DHL to confirm this calculation.
Цената на Пратката се изчислява върху по-голямото от реалното или обемното тегло, като DHL може да претегля и измерва повторно всяка отделна Пратка, за да получи потвърждение на изчисленията.

The shipping costs are calculated according to the volume/ weight of the consignment and the country of the sender.
Разходите за доставка се изчисляват по обем/ тегло на пратката и държавата на подателя.

DHL's Shipment charges are calculated according to the actual or volumetric weight per piece, whichever is greater, and any piece may be re-weighed and re-measured by DHL to confirm this calculation.
Цената на Пратката се изчислява върху по-голямото от реалното или обемното тегло, като DHL може да претегля и измерва повторно всяка отделна Пратка, за да получи потвърждение на изчисленията.

Payouts for every roulette bet are calculated according to the same formula, which means that every single European roulette bet has the same RTP of 97.3%(the player statistically wins $0.973 for each $1 wagered).
Печалбите за всеки залог на рулетка се изчисляват по същата формула, което означава, че всеки залог на европейска рулетка има еднаква възвръщаемост 97.3%(статистически играчът печели 0.973 лева за всеки заложен лев).