Какво е " ARE COMFORTED " на Български - превод на Български

• се утешаваме
• сме утешавани
• се успокояват
• се утешават
• се утешихме

Примери за използване на Are comforted на Английски и техните преводи на Български

Therefore we are comforted.
Тъкмо затова се утешихме.

We are comforted as we mourn.
Утешава ни, когато скърбим.

By it, the Christian peoples are comforted.
С него се утешават християнските народи.

Many are comforted with the assurance that their loved ones are enjoying heaven.
Много хора се утешават от уверението, че любимите.

We ourselves are comforted by God.
С което и ние сме утешавани от Бога.

Through the very same comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
С утехата, с която и ние се утешаваме от Бога.

We ourselves are comforted of God.
С което и ние сме утешавани от Бога.

Through the very same comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
С утешението, с което ние сами сме утешавани от Бога.

We are comforted by the knowledge that he spent his final hours in the happy company of his wife and youngest daughter.
Утешава ни факта, че е прекарал последните си часове в компанията на съпругата и най-малката си дъщеря.

Comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
С утешението, с което ние сами сме утешавани от Бога.

Therefore we are comforted. And besides our own comfort, we rejoiced still more at the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
Затова ние се утешихме и освен тази наша утеха се зарадвахме още повече заради радостта на Тит, защото всички вие сте освежили духа му.

The comfort with which we ourselves are comforted by God.
С утешението, с което ние сами сме утешавани от Бога.

Special baby swings can soothe some babies, while others are comforted by being in rather faster motion and drop off almost as soon as they're driven somewhere in a car.
Специалните люлки за бебета може да успокят някои бебета, докато други се утешават като е в по-скоро от по-бързо движение, като например возене в кола.

Through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
С утехата, с която и ние се утешаваме от Бога.

Some babies are comforted by motion, such as rocking or being walked back and forth across the room, while others respond to sounds, like soft music or the hum of a vacuum cleaner.
Някои бебета се успокояват от движение, като например люлеене или ходене напред-назад, докато други реагират на звуци като мека музика или промяна на средата.

In any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Скръб, с утехата, с която и ние се утешаваме от Бога.

Special baby swings or the traditional sarung can soothe some babies, while others are comforted by being in rather faster motion and drop off almost as soon as they're driven somewhere in a car.
Специалните люлки за бебета може да успокят някои бебета, докато други се утешават като е в по-скоро от по-бързо движение, като например возене в кола.

Some babies are comforted by motion, such as rocking or being walked back and forth, while others respond to sounds like soft music, or a change of environment such as being carried outside.
Някои бебета се успокояват от движение, като например люлеене или ходене напред-назад, докато други реагират на звуци като мека музика или промяна на средата, която се носи отвън.

And the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of God.
Онези, които вярват и сърцата им се успокояват при споменаването на Аллах.

Who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.”.
Който ни утешава във всека наша скърб за да можем и ние да утешаваме тези които се намерват във всяка скърб с утешението с което ние сами се утешаваме от Бога.

Yes, we have our struggles on this side of glory, yet we are comforted knowing that God is with us- his love lives in us at all times through Christ- by his Word and Spirit.
Да, всички ние трябва да издържим нашите борби на тази страна на славата, но ние се утешаваме в познанието, че Бог е с нас- любовта Му живее в нас завинаги чрез Христос- чрез Неговото Слово и Духа Му.

Who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.”.
Който ни утешава във всяка наша скръб, за да можем и ние да утешаваме тези, които се намират в каквато и да е била скръб, с утехата, с която и ние се утешаваме от Бога.“.

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. 2 Corinthians 1:4.
Който ни утешава във всяка наша скръб, за да можем и ние да утешаваме тия, които се намират в каквато и да била скръб, с утехата, с която и ние се утешаваме от Бога. 2 Коринтяни 1:4.

And you shall be comforted even in Jerusalem.
И вие ще бъдете утешени в Йерусалим.

Their main qualities are comfort and uncomplicated forms.
Основните им качества са комфорт и неусложнени форми.

And ye shall be comforted in Jerusalem.".
И ще бъдете утешени в Иерусалим.”.

They shall be comforted!”!
Те ще се утешат!

But she can be comforted by this thought.
Тя можеше да се успокои с тази мисъл.

But now he is comforted here, and you are suffering.
Сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.

In Jerusalem you will be comforted.
И вие ще бъдете утешени в Йерусалим.