Какво е " УТЕШИ " на Английски - превод на Английски

• comfort
• console
• solace
• comforted
• consoled
• comforts

Примери за използване на Утеши на Български и техните преводи на Английски

Утеши ме.
Comfort me.

Да, утеши я. Да.
Yeah, comfort her.

Утеши го.
Console him.

Моля те, утеши ме.
Please comfort me.

Утеши ме, о, Господи.
Comfort me, O Lord.

Ала утеши се, сине.
But console yourself, Son.

Тази мисъл я утеши.
This thought comforts her.

Утеши ме за една нощ.
Comfort me for one night.

Защото Господ утеши хората Си.
God comforts his people.

Те се утеши с тези думи.
They're comforted by those words.

Утеши воините ни на фронта.
And comfort our warriors at the fronts.

Но Бог ни утеши в нашата скръб.
God console us in our grief.

Утеши сърцето си до следващия лов.
Solace your heart till the next hunt.

Но Бог ни утеши в нашата скръб.
God comforts us in our grief.

Утеши я, защото Мат не я обича!
Console her because Matt doesn't love her!

Кой ще те утеши извън Мен?
Who will comfort you outside of Me?

Който ти е име дарувал, ще те утеши.
He who has named you will console you.

Но Бог ни утеши в нашата скръб.
God comforts us in our sorrow.

Избери една, убий една, утеши една, и повтори.
Pick one, slay one, console one, then repeat.

Ще ни утеши, и ще ни избърше сълзите!
He will dry our tears and comfort us!

Значи ще умреш в обятията на любимата, която ще те утеши?
So you die in your lover's arms, that will console you?

Това ме утеши, докато кървях.
It gave me some solace while I was bleeding out.

Org' утеши или да използвате"приложения" на менюто.
Org' console or use the menu'Applications'.

Така Исаак се утеши след смъртта на майка си.”.
And thus was Isaac consoled after his mother.”.

А ти утеши него, защото му е виснал отвесът!
And you console him because his weiner's not working!

Така Исаак се утеши след смъртта на майка си.“.
In this way Isaac was consoled after his mother.”.

Но се утеши, знаейки, че служиш на по-висша кауза.
But take solace in knowing that you serve a higher cause.

Така Исаак се утеши след смъртта на майка си.“.
Thus was"Isaac comforted after his mother's death.".

Утеши самотните… и дай твоята благословия… на сираците.
Comfort the Lonely… and give your blessing… to the orphans.

Така Исаак се утеши след смъртта на майка си.“.
Thus Isaac was comforted after his mother's death.”.

Как да използвам "утеши" в изречение

Възкликнете, запейте заедно, Запустели ерусалимски места; Защото Господ утеши людете Си, Изкупи Ерусалим.

Анна Гавалда притежава подходящите очи и перо да разнежи, утеши и развесели читателя в търсене на щастието.

Нравственост, етика, морал, етични стандарти, етос Познанието за външния свят няма да ме утеши в мигове на горест...

Музикалната играчка ще утеши бебето ви с мелодията си. Лесно може да бъде прикрепена към люлката, високите столчета или ше...

— За тези няколко години, докато сте живи, няма да променяме кабините ви — опита се да ни утеши чужденецът.

Делия посочва едно вегетарианско ястие, някаква гадост на фурна. Той обаче е дошъл да яде, да се утеши едно хубаво.

Българинът пък искаше да утеши съперника след поражение. Григор заяве, че Ник е един от най-големите таланти, които е виждал.

Мека музикална играчка, която ще утеши бебето.може да се постави на леглото, количката или кошницата за кола.височина 21 см.100% полиестер..