Какво е " УТЕХА " на Английски - превод на Английски

• comfort
• consolation
• solace
• relief
• comforting
• comforted
• consolations
• comforts

Примери за използване на Утеха на Български и техните преводи на Английски

Каква утеха!
How comforting.

И това е моята утеха.
And that was my consolation.

Това е утеха.
That's a relief.

Моето сърце намери утеха.
My heart has found solace.

Красота Утеха.
Beauty Solace.

Утеха за болни и умиращи.
Comfort for the Sick and Dying.

Мисията Утеха.
Solace Mission.

Тя е утеха в трудния живот.
It is a solace in a hard life.

Това е моята утеха сега.
That is my comfort now.

Нямахме думи на утеха.
There were no words of consolation.

Ще намеря утеха във вашата сила.
Find comfort in your strength.

Молещи се на Бог за малко утеха.
Thank God for small consolations.

И те намират утеха в бутилката.
I also found relief in a bottle.

Голяма утеха е да узная това, Хари.
Very comforting to know that, Harry.

Любовта не е утеха, а светлина.".
Love is not consolation, it is light".

Не търси утеха или награда в храната.
Do not seek comfort or reward in food.

Ако е някаква утеха, не е само той.
If it's any consolation, he isn't alone.

Утеха за флейта, кларинет и китара.
Consolation for flute, clarinet and guitar.

Бедност без утеха или съчувствие;
Poverty without relief or sympathy;

Голяма утеха е да се освободиш от лъжите.
It's such a relief to let go of those lies.

Любовта не е утеха, тя е светлина.
Love is not consolation, it is light.

Е, ще трябва да намеря утеха другаде.
Well, I will have to find relief some other way.

Ще намеря утеха, когато Лусиен умре.
I will find solace when Lucien is dead.

Мик Джагър намира утеха във внуците си.
Mick Jagger being comforted by his children.

Потърсете утеха в молитви и добри дела.
Find comfort in prayer and good works.

Трябва ли да намеря утеха в това изречение?
Am I supposed to find comfort in that sentence?

Ще намеря утеха в моя заличител на болка.
And I will find comfort in my pain eraser.

Вашите статии ни дадоха утеха, че е възможно.
Your articles gave us solace that it's possible.

Сега намира утеха само в глави с коса.
Now finds her only solace in heads of hair.

Тук беше неговия източник на утеха и тя е и за нас.
Was His source of comfort, and it is for us.

Как да използвам "утеха" в изречение

Преслава (певица), преслава водка с утеха Топ 40 хитове Vbоx7.

ВЪЗХИТА: Мъдрата утеха на красотата Публикувано от Petar Plamenov в 22:28 ч.

Домашни любимци - MAXSHAPE.ORG Всичко за животните, които ни носят утеха и усмивка.

Хортън, PC (1992). Гранично дилема лечение: За утеха или да не утеха. В D.

DeN1SlAv 14.09 16:25 Бъдете щастливи,хора! Нашият Господдържи всяка утеха ивсяка радост! Слава на Господа!

Българската чудотворна икона „Пресвета Богородица - Достойно есть” покри с утеха и умиротворение град Варна

Българската чудотворна икона „Пресвета Богородица - Достойно есть” покрива с утеха и умиротворение българската земя

Използвайте нарязани краставици, за да даде утеха обтегнати очи. Замразяването им за по-добри охлаждащи ефекти.

Но Родопа, розолисна и уханна намерила утеха след наказанието си. Превърната в камък, тя родила...Орфей!

Нейната искреност, желанието й да донесе утеха на страдащите беше това, на което публиката откликваше.