Какво е " УТЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• consolation
• comfort
• solace
• comforting

Примери за използване на Утешение на Български и техните преводи на Английски

Беше утешение.
It was solace.

Тя е тяхното утешение.
She is their comfort.

Беше утешение.
It was comforting.

Това е нейното утешение.
This is her comfort.

Това е утешение.
It's consolation.

Това е някакво утешение.
That's some consolation.

Това е утешение.
That's consolation.

Утешение ли е това или не?
Is that a comfort or not?

То е за утешение.
It was for consolation.

Какво утешение за сърцата ни!
What comfort for the heart!

Чувствам Твоето утешение, Господи.
Feel your comfort, Lord.

Слова на утешение и мъдрост→.
Words of comfort and wisdom.

Но за тях има едно по-особено утешение.
There is more consolation for them.

Но какво утешение е това?
But what consolation is this?

То е утешение, то е убежище.
It is a consolation, it is a shelter.

Но какво утешение е това?
But what consolation is that?

Това утешение ли е трябва да е?
Is that supposed to be comforting?

Някои търсят утешение в религията.
Some find comfort in religion.

Ела, Утешение на смирената ми душа.
Come, the consolation of my humble soul.

Слова на утешение и мъдрост.
Some words of comfort and wisdom.

Той и Митцуко намираха утешение един в друг.
He and Mitsuko found solace in each other.

Намери утешение в градината.
She found solace in her gardening.

Моето единствено утешение беше майка ми.
My only solace was my mother.

Образец на утешение и на духовно съвършенство.
A model of the consolation and of the spiritual perfection.

Кое е единственото утешение в живота и смъртта?
What is your only comfort in life and death?

Някои намират утешение, знаейки, че са направили всичко, което могат.
Some find solace in knowing they have done everything they can.

Кръв Христова, утешение на умиращите.
Blood of Christ, Consolation of the dying….

Адам потърси утешение при един човек който винаги беше там за него.
Adam sought solace in the one person who had always been there for him.

Често съм намирал утешение за себе си в библията.
I have often found solace myself in the good book.

Дано намериш утешение за бъдещите си амбиции в дома си в Америка.
May you find solace for your forward ambition back in your American home.

Как да използвам "утешение" в изречение

Уникално изображение на репродукция на иконата Утешение на Света Богородица с Младенеца, позната същ..

Единственото утешение за цецка е, че бале е още по-глупав човек (което е всеизвестно):)))))))))))))))

Радвай се, наше крепко прибежище във всички скръбни обстоятелства; радвай се, несъмнено утешение в печали.

Може би единственото утешение е, че ''качеството'' на мутро-строежите е такова, че скоро ще се саморазпаднат.

Този разказ на дивния стълпник доставил голямо утешение на Христовия светител Теодор и той го попитал:

Залъгалките с картинки, Avent са незаменим продукт за успокоение и утешение на всяко малко бебе. Пер..

Основа на покаяние, пример на умиление, образ на утешение и духовно съвършенство бе твоят равноангелски живот, преподобне.

А благодатта единствено в Бога търси утешение и полага своите наслади във върховното добро над всичко видимо.

Защото голема радост и утешение имаме за твоята любов, понеже сърдцата на светиите отпочинаха си чрез тебе, брате.

Streptococcinum има някои симптоми подобни на Pulsatilla, като плачливост, влошаване от утешение (consolation aggravates), подобрение на чист въздух.