Какво е " MÂNGÂIERE " на Български - превод на Български

• утеха
• утешение
• ласки
• милувка
• ласка
• утехата
• утешителни
• галене

Примери за използване на Mângâiere на Румънски и техните преводи на Български

Pa-pa, dulce mângâiere.
Сбогом, сладка милувка.

Ce mângâiere iubesc femeile.
Какви ласки обичат жените.

Dă-mi o simplă mângâiere!
Дайте ми една проста лещица!

Ce mângâiere acest lucru ne da.
Каква утеха това ни дава.

Cuvântul„mângâiere” ar pu.
Думата„изправяне“ може да се.

Antrenamentul se desfășoară exclusiv prin mângâiere.
Обучението се провежда изключително чрез ласки.

O adevărată mângâiere pentru suflet!
Същински гъдел за душата!

Mergeți la El și veți găsi mângâiere și pace!
Обърни се към Него и ще намериш мир, радост и живот!

Pace ţie şi mângâiere de la Duhul Sfânt!
Мир на теб и радост от Светия Дух!

În timp ce aceia care sunt departe, nu primesc nici mângâiere, nici palmă.
Докато тия, които са далеч, нито плесница, нито милувка получават.

Vino, mângâiere a amărâtului meu suflet.
Ела, Утешителю на бедната ми душа.

De dulcea, blânda mângâiere a Domnului.
Сладки нежни милувки от Бог.

Fiecare mângâiere a buzelor noastre, fiecare atingere a pielii.
Всяка ласка от устните ни. Всяко нежно докосване на кожите ни.

Era calea noastră de mângâiere când eram singuri.
Всичко ни горчеше, когато бяхме сами.

Cauta mângâiere din partea cuiva si din întâmplare, a aparut Mark.
Търсеше сигурност от някого. Така стана, че Марк търсеше нея.

Mai mult timp pentru mângâiere pentru maximă emoție.
Повече време за ласки за максимално вълнение.

Puii în această situație au nevoie de căldură, atenție, mângâiere și îngrijire.
Пилетата в тази ситуация се нуждаят от топлина, внимание, ласки и грижи.

Cuvinte de mângâiere şi bucurie oamenilor.
Думи на удобство и щастие за хората.

Să dobândească Mama noastră cerească pentru toţi mângâiere, curaj şi seninătate.
Нека нашата небесна Майка да изпроси за всички утеха, смелост и мир.

Singura mângâiere care le mai rămăsese.
Бълнуване, което единствено им е останало.

Şi dacă vreodată aveţi nevoie de mângâiere, ştiţi unde să ne găsiţi.
И ако имате нужда от гушкане, вече знаете адреса.

Cauze de mângâiere în nasul unui nou-născut.
Причини за зацапване в носа на новородено бебе.

Nu îndrăznesc a cere nici cruce, nici mângâiere, numai stau înaintea Ta.
Не дръзвам да прося нито кръст, нито утешение, само стоя пред Тебе.

Sunt umplut de mângâiere, sunt peste măsură de bucuros în tot necazul nostru.
Изпълнен съм с утеха, изпитвам преизобилна радост при всичките ни страдания.

Iar după răbdarea ta se uşurează greutatea scârbelor tale şi tu primeşti mângâiere.
А според твоето търпение се облекчава тежестта на скърбите, от което ще получиш утешение.

Câtă călăuzire temeinică, câtă mângâiere pentru noi găsim în aceste cuvinte prooroceşti ale înduhovnicitului părinte!
Какво дълбоко наставление, какво утешение за нас се крие в пророческите думи на този знаменосец и духоносен отец!“!

Locația acestor animale poate fi obținută numai prin mângâiere sau viclenie.
Местоположението на тези домашни любимци може да бъде постигнато само чрез ласкателство или хитрост.

Se consideră că cei care nu primesc mângâiere în timpul copilăriei lor devin adulți cu o reacție negativă la acestea.
Смята се, че тези, които не получават ласки по време на ранното си детство, стават възрастни с отрицателна реакция към тях.

În acea zi, când Dumnezeu se va judeca cu poporul Său, această experienţă va fi o sursă de mângâiere şi nădejde.
В онзи ден, когато Бог“ще се съди с народа Си”, този опит ще бъде източник на утеха и надежда.

Un copil care plânge nu trebuie lăsat nesupravegheat deoarece are nevoie de mângâiere pentru a se simți sigur că nevoile sale sunt satisfăcute.
Плачещото бебе не трябва да се оставя без надзор, защото те се нуждаят от утеха, за да се чувстват сигурни, че техните нужди са изпълнени.