Какво е " MANGAIERE " на Български - превод на Български

• утеха
• утешение

Примери за използване на Mangaiere на Румънски и техните преводи на Български

Vino, mangaiere a amaratului meu suflet.
Ела, Утешителю на бедната ми душа.

Vei vorbi despre durere si mangaiere!
Ще забравите за болката и подуването!

Ce mangaiere trebuie sa aduca la cei slabi.
Каква утеха трябва да донесеш на слабите.

Toti cei ai casei sunt mahniti, nu au pace, nici mangaiere.
Всички в къщата са подтиснати, нямат мир, нито утеха.

Dumnezeu iti poate ta o mare mangaiere in vremuri de singuratate si necaz.
Бог може да ви даде голяма утеха по време на самота и стрес.

Imi lipseste mirosul corpului tau… rasul tau… mangaierea ta.
Липсва ми аромата на тялото ти. смеха ти… и ласките ти.

Aceasta mangaiere nu este fericire, nici chiar cea mai neinsemnata parte a ei.
Тази утеха не е щастие, дори не е и най-малката част от него.

Atat de mult timp incat nu-mi aduc aminte de mangaierea soarelui.
Толкова отдавна, че вече не си спомням топлината на слънчевите лъчи.

Aceasta mangaiere o imbarbata sa indure toata truda pana Duminica urmatoare.
Това приятно задоволство й давало смелост да понася мъката си до другата неделя.

Cine proroceste, dimpotriva, vorbeste oamenilor spre zidire, sfatuire si mangaiere.”.
Който пък пророчествува, той говори на хора за поука, увещание и утеха.

Ea a inteles ca nu poate sa astepte multa mangaiere din partea unor oameni care aveau si ei probleme.
Тя разбра, че не може да очаква голяма утеха от хората, които също си имаха своите проблеми.

Cine proroceste, dimpotriva, vorbeste oamenilor spre zidire, sfatuire si mangaiere.”.
А който пророкува, той говори на човеци за назидание, за увещание и за утеха.

Il doare pentru situatii, pentru oameni, dar este rasplatit cu mangaiere dumnezeiasca pentru durereaaceasta”.
Боли го за хората, за състоянието им, но бива възнаграден за тази болка с божествено утешение.

Sufera el insusi pentru dureare asi pacatele oamenilor, dar, in acelasi timp, le transmitea bucurie si mangaiere.
Страдаше за болката и греховете на хората, но същевременно им предаваше радост и благодатна топлина.

Ce mangaiere, ce bucurie ar trebui sa avem daca am invata zilnic lectiile pe care El doreste sa le invatam!
Каква утеха, каква радост бихме имали, ако научавахме всекидневно уроците, които Той иска от нас да научим!

Echipa„Vino“ ar trebui să fie asociat cu catelusul sentimente placute numai- lauda, mangaiere, tratează.
Екип на"Ела" трябва да се свързва с кученцето само приятни чувства- похвала, зоологическа, лакомства.

Si totusi, dupa ce trece incercarea, vine atata mangaiere, ca si cand ai fi in rai, fara trup.
Независимо от това, след като изпитанието приключи, толкова много утеха идва, че се чувствате така, сякаш сте били в рая без тяло.

Se intristeaza omul din marime de suflet, pentru ca L-a mahnit pe Hristos, insa se bucura deoarece simte mangaiere dumnezeiasca.
Човек скърби поради любочестие, че е огорчил Христа, обаче се радва, защото чувства божествено утешение.

Singura ei mangaiere era sa se duca în gradina și sa ia în brațe statuia cea frumoasa de marmura care semana cu prințul.
Единствената є утеха бе да седи в градинката си и да обгръща с ръце красивата мраморна статуя, която приличаше на принца.

Si mai apoi, dupa inaltarea Domnului, Ea s-a facut pentru tot poporul lui Dumnezeu mare mangaiere in intristari.
А сетне, след Възнесението на Господа, тя станала за всички Божий хора велика утешителка в скърбите.

A te pregati, inseamna a te intreba pe tine insuti: mergem noi la Liturghie pentru iubirea lui Hristos, ca acei flaminzi si insetati, nu numai pentru ajutor si mangaiere, ci pentru focul care arde in noi toate slabiciunile, toata limitarea noastra si care ne lumineaza cu iubirea cea noua a lui Hristos?
А да се подготвим значи да се попитаме- отиваме ли на литургията, следвайки Христовата любов, отиваме ли като гладни и жадни не само за помощ и утешение, а за огъня, който ще изгори всички наши слабости, цялата ни ограниченост, и който ще ни озари с новата Христова любов?

În căutarea pentru o companie decent bărbat, curate plăcut aspectul cel bun tender, la patruzeci și cinci de ani caut pentru cumsecade relatie întâlniri de comunicare, relaxare, iubire, mangaiere atenție.
В търсене на порядочного мъж, красива опрятного приятен външен вид добър tender, от четиридесет и пет години искания за достоен сериозни отношения срещи общуване, отдих, любов, ласка, внимание.

Atunci cand se intoarce unul ca acesta, ia putere de la Dumnezeu, iluminare si mangaiere dumnezeiasca spre a pune inceput.
Когато извърши обрат, получава сила от Бога, едно просветление и божествено утешение, за да започне.

Drept aceea am hotarat sa mi-o prind tovarasa in viata, fiindca stiu ca ma va sfatui cele bune si-mi va fi mangaiere in griji si in necazuri.
Затова намислих да я взема в съжителство с мене си, като зная, че тя ще ми бъде съветница на добро и утеха в грижи и скърби.

Atunci cnad unul ca acesta se intoarce, primeste putere de la Dumnezeu, luminare si mangaiere dumnezeiasca spre a pune inceput bun.
Когато извърши обрат, получава сила от Бога, едно просветление и божествено утешение, за да започне.

Mangaieri si mastiff tibetan atenția este dispus să accepte numai dacă dorește.
Ласките и вниманието тибетски мастиф е склонен да приеме само ако той го иска.

Aceste mangaieri ale Dumnezeului meu ma fac sa ma rusinez nespus.
Тези ласки на моя Бог ме хвърлят в неизказано смущение….

Iti place, mangaieri?
Ти, обичаш ли милувките.

Scăderea libidoului, senzații de la mangaieri;
Намалено либидо, усещания от гали;

În acest caz, omul este gata pentru mangaieri intime, la momentul potrivit.
В този случай, човекът е готов за интимни ласки в точното време.