Какво е " ЛАСКАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• lingușirea
• flatare
• măgulire
• linguşire
• linguşeala
• lingusirea
• lingușire
• linguşeli
• flatant

Примери за използване на Ласкателство на Български и техните преводи на Румънски

Какво ласкателство.
Ce flatant.

Ласкателство, харесва ми.
Linguşire, îmi place.

Това не е ласкателство.
Asta nu e flatare.

Ласкателство от полицията?
Linguşeli de la un poliţist?

Вярно е, не ласкателство.
Este adevărat, nu lingușirea.

С ласкателство ще стигнеш навсякъде.
Cu linguşeala ajungi peste tot.

Манипулират чрез ласкателство.
Manipulează prin măgulire.

Е, какво ласкателство за теб, Патрик.
Ce flatant pentru tine, Patrick.

Не мога да приема всичко това ласкателство.
Nu pot accepta asta lingușirea.

Моля Ви, това ласкателство е безсмислено.
Vă rog, lingușirea este inutil.

Но никой не е умрял от ласкателство.
Dar nimeni nu a murit vreodată de lingusire.

С ласкателство ще стигнеш далеч, момчето ми.
O să ajungi departe cu linguşeala, băiete.

Това е любов, а не ласкателство.
Și dacă viscol coada- Este dragoste, nu lingușirea.

Имитацията е най-висшата форма на ласкателство.
Imitarea e cea mai înaltă formă de măgulire.

Твоето ласкателство този път няма да те спаси.
Linguşeala ta nu te va salva şi de această dată.

Подражанието е откровената форма на ласкателство.
Imitatia e cea mai sincera forma de flatare.

Знаеш най-искрената форма на ласкателство… отмъщение!
Ştii care este cea mai sinceră formă de măgulire… răzbunarea!

Имитацията е най-искрената форма на ласкателство".
Imitaţia e cea mai sinceră formă de flatare.".

Но искрено ласкателство не трябва да пиша при никакви обстоятелства.
Dar lingușirea sincer nu ar trebui să scrie în nici un caz.

Не знаеш ли, че имитацията е форма на ласкателство?
Nu ştii că imitaţia este o formă de măgulire?

Не понасят фалшивото ласкателство и предпочитат да бъдат истински с хората.
El nu poate tolera lingușirea falsă și preferă să fie direct cu oamenii.

Той реагира на нищо по-сложно от ласкателство.
El raspunde la nimic mai mult sofisticat decat lingusirea.

Винаги се противопоставяйте на желанието за безсмислено ласкателство и измислени истории, предназначени да впечатлят.
Resistă întotdeauna nevoia de lingușire inactivă și povești de confecționare destinate să impresioneze.

Казват, че имитацията е висша форма на ласкателство.
Se spune că imitaţia e forma cea mai înaltă de măgulire.

И ако сиви очи- трябва да се притесняват от ласкателство човек.
Și dacă ochii gri- ar trebui să fie precaut de om lingusire.

В края на краищата имитацията е най-високата форма на ласкателство!
La urma urmei, imitația este cea mai înaltă formă de lingușire!

Казват, че имитацията е най-искрената форма на ласкателство.
Se spune că imitaţia e cea mai sinceră formă de măgulire.

Това е нищо повече от израз на симпатия или ласкателство?
Acest lucru a fost nimic mai mult decât o expresie de simpatie sau lingușire?

Нежеланието ти да приемеш емпиричен факт показва опит за ласкателство.
Lipsa de dorinţă de a accepta o dovadă empirică sugerează o încercare de linguşire.

Сатана употребяваше това, което Бог не можеше- ласкателство и.
Satana, in schimb, putea sa foloseasca ceea ce Dumnezeu nu putea- lingusirea si inselaciunea.

Как да използвам "ласкателство" в изречение

- Църквата е отделна от държавата, а всяко държавническо ласкателство синодът приема с охота. Защо ви трябваше по време на пости да приемате дипломатически паспорти?

Напоследък той е репресиран от патологичното ласкателство на някои медии – то е толкова крайно, та дори изглежда като някакъв заговор срещу него, като срутване чрез ласкаене.

Ако в подписа има много декоративни елементи, това предизвиква ласкателство и похвала, но в същото време издава несигурност, която по този начин лицето се опитва да скрие.

Безразсъдното ласкателство е оръжие на човек, който използва другите, когато им е от полза и забравя за тях, когато вече не се нуждае от тях; стойте далеч от него.

-Но, няма ли да е лицемерно да използвам за всеки от познатите ми комплименти, може те да се приемат като ласкателство и вместо да подействат положително, да отблъстнат хората от мен.

Нямаше миризма на прясна кръв - едно снизхождение - но това не отхвърляше вътрешни наранявания. Изведнъж силно ми се прииска да я заведа при Карлайл и цялото ласкателство от апаратурата на рентгенологията.

– Работа за герои, няма що. Ще ме ласкаеш ли по-малко, когато вече не съм принц, а пастор? – Ще получаваш колкото ласкателство заслужаваш, а през останалото време – ритник по задника.

И. - Че лъжат сами себе си. Успеха и славата са едно ласкателство за суетата, но са един капан за чувствата. Единствения начин да се постигне щастието е да се изпълним с любов.