Какво е " ЛАСКАТЕЛСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• flatarea
• lingușirea
• linguşelile
• linguşirea
• lingusirea
• lingușire
• linguşeala

Примери за използване на Ласкателството на Български и техните преводи на Румънски

Ласкателството е евтино.
Linguşeala e ieftină.

Хайде стига с ласкателството.
Destul cu linguşelile.

Ласкателството или истината?
Flatare sau… adevăr?

Стига, Андре. Мразя ласкателството.
Termină, urăsc linguşelile.

Ласкателството не ще спаси вас.
Lingușire nu o să te salveze.

Може би ласкателството проработи.
Poate funcționează lingușirea.

Той отговаря за ласкателството.
El e responsabil cu linguşelile.

Ласкателството ще те изстреля нагоре!
Linguşeala te va duce departe!

Бъдете предпазливи към ласкателството.
Fiti prudent de lingusirea.

Ласкателството е добра тактика.
Flatarea e întotdeauna o tactică bună.

Плюсове и минуси на ласкателството.
Argumente pro și contra de lingușire.

Ласкателството е храна за глупците.".
Linguseala e mâncarea prostilor.

Трябва да призная, че оцених ласкателството.
Trebuie să spun, apreciez lingușirea.

Ласкателството ви е твърде очевидно.
Flatarea dumneavoastră este evidentă.

Оценявам ласкателството, но предпочитам честността.
Îţi mulţumesc pentru laudă, însă prefer onestitatea.

Ласкателството ще те направи богат.
Linguşirea te va face doar… mai bogat.

Разбирам как ласкателството променя настроението на мъжа.
Cum linguşirea modifică spiritul omului. E încântător.

Ласкателството няма да те измъкне от това.
Flatarea nu te va scoate din asta.

Беше получил уважението, хвалението и ласкателството на хората.
El primise respectul, lauda şi flatarea din partea oamenilor.

Ей, ласкателството ще те закара навсякъде.
Hei, amabilităţi primesc tot timpul.

Беше получил уважението, хвалението и ласкателството на хората.
El a primit respectul, laudele şi flatarea din partea oamenilor.

Ласкателството няма да ти помогне да ме трогнеш.
Linguşirea nu te scoate din belea.

Че имитацията е най-добрата форма на ласкателството, но това боли.
Imitaţia e cea mai tare formă a măgulirii, dar asta doare.- Doare sub centură.

Ласкателството ще те заведе навсякъде.
Complimentele te vor duce oriunde. Acum mănâncă.

Ласкателството няма да те доведе до никъде, Кейт.
Linguşelile nu te vor duce nicăieri, Kate.

Ласкателството е любимото оръжие на манипулатора.
Flatarea este arma preferată a manipulatorului.

От ласкателството мъже цъфнат като цветя в слънцето.
Din flatările bărbați floare flori cum ar fi la soare.

Ласкателството е фалшива монета, която добива стойност поради нашата суета.
Linguşirea este o monedă falsă, care n-are circulaţie decât prin vanitatea noastră.

Ласкателството е фалшива монета, която добива стойност поради нашата суета.
Lingusirea este o moneda falsa, care n-are circulatie decat datorita vanitatii noastre.

Ласкателството, подлата съблазън на властта и разкоша са оказали влиянието си върху него.
Flatările şi ademenirile subtile ale puterii şi luxului şi-au făcut efectul asupra lui.