Какво е " ARE DEEPENING " на Български - превод на Български

• се задълбочават

Примери за използване на Are deepening на Английски и техните преводи на Български

Your lives are deepening.
Животите ви се задълбочават.

After the meeting in Beijing, the differences between the US and China are deepening.
След срещата в Пекин, различията между САЩ и Китай се задълбочават.

Social and economic problems are deepening in the country.
В страната се задълбочават социалните и икономическите проблеми.

The countries are deepening their trade ties against the backdrop of a shared distrust of the United States.
Двете страни задълбочават търговските си връзки на фона на общото си недоверие към САЩ.

Social contradictions in the EU are deepening.
Социалните противоречия в ЕС се задълбочават.

Before planting the seedlings are deepening at a distance of one meter from each other.
Преди засаждането на разсад се задълбочават на разстояние от един метър един от друг.

I feel like my relationships are deepening.
Радвам се, че икономическите ни контакти се задълбочават.

Markets are soaring, but divisions are deepening among citizens of both developed and developing countries.
Пазарите се покачват, но разделенията се задълбочават сред жителите на развитите и развиващите се държави.

The problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust.".
Но проблемът е, че продължаващите санкции задълбочават недоверието ни.".

Consumer-product makers are deepening their household research and no longer catering mainly to one dominant family type.
Производителите на потребителски стоки задълбочават своите изследвания върху домакинствата, като вече не задоволяват нуждите само на един семеен тип.

But the problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust" in the United States.
Но проблемът е, че продължаващите санкции задълбочават недоверието ни.".

As investor pessimism spreads to the smaller developing economies, capital outflows are deepening.
Докато инвеститорският песимизъм се разпространява към по-малките развиващи се икономики, износът на капитали се задълбочава.

The prejudices of the last century are deepening the demographic crisis.
Предразсъдъците от миналия век задълбочават демографската криза.

Agreement on some issues has been reached, but it has become clear that the differences between the US and China are deepening.
Споразумение по някои въпроси беше постигнато, но стана ясно, че различията между САЩ и Китай се задълбочават.

Inflation is soaring, internal political divisions are deepening and millions of Venezuelans have left the country.
Инфлацията се ускорява, вътрешните политически разделения се задълбочават, а милиони венецуелци са напуснали страната.

Despite recent improvements, poverty and income inequality remain high, and regional disparities are deepening.
Въпреки неотдавнашните подобрения бедността и неравенството в доходите продължават да са високи, а регионалните различия се задълбочават.

I am very pleased that our friendly relations are deepening and the fruitful cooperation in every area between our two countries is expanding.
Много съм доволен, че нашите приятелски отношения се задълбочават и плодотворното сътрудничество във всички области между нашите две държави се разширява.

After the meeting in Beijing, the differences between the US and China are deepening| Varchev Finance.
След срещата в Пекин, различията между САЩ и Китай се задълбочават| Варчев Финанс.

Tensions are deepening as the U.S. has sent an aircraft carrier to waters off the peninsula and is conducting its biggest-ever joint military exercises with South Korea.
Напрежението се задълбочава, след като САЩ са изпратили един самолетоносач в района на полуострова, за да провежда най-големите по рода си съвместни военни учения с Южна Корея.

The main mainstream of titles shows that all three parties to the dispute are deepening their trade disagreement by raising tariffs and considering new and new sanctions.
Основния мейнстрийм от заглавия показва, че и трите страни по спора задълбочават търговските си разногласия увеличавайки тарифите и обмисляйки нови и нови санкции.

These difficulties are deepening at any subsequent acceptance of mercury from the body as the accumulated amount of mercury literally blocks exactly these chains and exacerbated the problem of poisoning.
Тези затруднения се задълбочават при всяко последващо приемане на живак от организма, като акумулираното количество живак, буквално блокира точно тези вериги и задълбочава проблема с натравянето.

It is pointed out that integration processes in economic regional unions are deepening and as a result of them a number of unions transfer from inferior into superior ones.
Резюме Изтъкнато е, че интеграционните процеси в икономическите регионални обединения се задълбочават, поради което редица от тях преминават от по-нисши в по-висши.

Bulgaria, for now, will remain in the imbalances procedure of the European Commission because Brussels wants to make sure whether, indeed, there is a process of correcting imbalances or they are deepening.
България засега ще остане в процедурата по дисбалансите на Европейската комисия, тъй като Брюксел иска да се увери дали наистина се наблюдава процес на премахване на дисбалансите или пък те се задълбочават.

It is clear that problems with staff shortages and low pay for health care professionals are deepening and can not be resolved simply with wishes for negotiation, say representatives of the Bulgarian Socialist Party.
Проблемите с кадровия дефицит и ниското заплащане на специалистите по здравни грижи се задълбочават и не могат да бъдат решени само с пожелания за преговори смятат от левицата.

Salafis are deepening the divide between Sunni and Shiite Muslims and challenging the“Shiite Crescent,” a term coined by Jordan's King Abdullah in 2004, during the Iraq war, to describe an arc of influence from Shiite-dominated Iran to its allies in Iraq, Syria and Lebanon.
Салафитите задълбочават разделението между сунити и шиити и предизвикват шиитския полумесец- термин, измислен от йорданския крал Абдула през 2004 г. по време на иракската война, за да опише влиянието от шиитски Иран до съюзниците му в Ирак, Сирия и Ливан.

With the start of the initial investigation a few months ago, the federalists are deepening in an attempt to see if there really was manipulation after they encounter a new trail linking Bitcoin and Tether.
С началото на първоначалното разследване преди няколко месеца, Федералните се задълбочават в опита си да разкрият дали наистина е имало манипулация след като се натъкват на нова следа, която свързва Bitcoin и Tether.

At the same time, the state budget is being plundered by the government's political supporters whose chaotic measures are deepening the economic and social crisis and increasing social tension to an alarming extent.
В същото време държавният бюджет е ограбван от политическите поддръжници на правителството, чиито хаотични мерки задълбочават икономическата и социална криза и нарастващото социално напрежение до обезпокоителна степен.

Volvo Car Group, Swedish safety supplier Autoliv and their automotive software joint venture, Zenuity, are deepening ties with chipmaker Nvidia to develop advanced systems for the fast-growing self-driving car sector.
Autoliv- шведският доставчик на услуги за сигурност, част от Volvo Car Group, и съвместното предприятие за автомобилни софтуерни продукти, Zenuity, задълбочават връзките си с производителя на чипове Nvidia, за да разработят модерни системи за бързо развиващия се автомобилен сектор.

The nature and objectives of the process of European capitalist integration are becoming ever more evident as the effects of the crisis of capitalism in the EU are deepening, which is exacerbating the economic and social situation in several Member States, exacerbating imbalances.
Естеството и целите на процеса на европейската капиталистическа интеграция стават все по-очевидни, докато ефектите от кризата на капитализма в ЕС се задълбочават, което изостря икономическото и социално положение в редица държави-членки, и изостря и неравновесията.