Какво е " ARE DEFENDED " на Български - превод на Български

• се защитават
• защитата
• са защитени
• да бъдат защитени
• е защитена

Примери за използване на Are defended на Английски и техните преводи на Български

How Cases Are Defended.
Как се защитават правата.

Two are defended by units of.
Два се защитават от части на.

Freedom and democracy are defended by knowledge.
Свободата и демокрацията се защитават със знания.

Others are defended by angels in the form of men of war.
Други са защитавани от ангели, преобразени като войници.

This Chamber is the place where the interests of the people are defended".
И тази зала е мястото, където се защитават интересите на хората".

Rights of security are defended together with the claims that they secure.
Правата на обезпечение се защитават едновременно с вземанията, които те обезпечават.

High functioning cities line the coasts of Japan, and well developed sea routes are defended by specialized naval ships.
Високо функциониращите градове са на брега на Япония, а добре развитите морски пътища се защитават от специализирани военноморски кораби.

Claims are defended at a general meeting of creditors(meeting for the defence of claims).
Вземанията се защитават на общо събрание на кредиторите(събрание за защита на вземанията).

None of these things can be taken for granted- they were fought for and are defended by the people of this country.
Нито едно от тези неща не може да се приема за даденост- ние сме се борили за тях и те се защитават от хората в тази страна.

The German army's flanks are defended by units from the Reich's satellite countries, Romanians.
Германската армия по фланга е защитена от войски на сателитни на Райха държави- румънци.

A stroke with the edge, though made with ever so much force, seldom kills, as the vital parts of the body are defended both by bones and armor.
Разсичащият удар, колкото и силен да е, рядко убива, защото жизненоважните органи са защитени както от оръжия на врага, така и от костите му.

On these stages it is very important that the European Union's principles as expressed in Article 2 of the Treaty are defended, especially in our relations with countries whose values might be different to European values.
На тези етапи е много важно принципите на Европейския съюз, както е посочено в член 2 от Договора, да бъдат защитени, особено в отношенията ни с държави, чиито ценности могат да бъдат различни от европейските ценности.

On the one hand, the vision of an open, tolerant and democratic Europe in which decisions are made on the basis of compromise and in which our values are defended.
Визията за отворена, толерантна и демократична Европа, в която решенията се вземат на базата на компромис и в която се защитават нашите ценности.

These serve as a target for the bowling(also known as the fielding) side and are defended by the batting side, which seeks to accumulate runs.
Те служат като мишена за хвърлящия отбор(известен също като„полеви“) и се защитават от батиращия отбор, който се стреми да натрупа рънове.

Master's degree programmes and Doctoral theses of more than 50 young researchers are managed by the Laboratory and annually about 10 Doctoral dissertations are defended.
Лабораторията LAREQUOI ръководи 12 магистърски програми и докторски тези на над 50 млади изследаватели, като средно на година се защитават около 10 докторски дисертации.

The European Parliament can at last fully guarantee that the interests of EU citizens are defended, and that is why I voted for this resolution.
Европейският парламент най-сетне ще може изцяло да гарантира защитата на интересите на гражданите на Европейския съюз и поради тази причина подкрепих резолюцията.

We are counting on you to make sure that it is not only the large States that make their voices heard, but that the whole of the European Union and the whole of the internal market are defended.
Ние разчитаме на Вас да осигурите не само да се чува гласа на големите държави, но и да бъдат защитени целия Европейски съюз и целия международен пазар.

Moreover, Marx believed that the business owners influence lawmakers to ensure their interests are defended over the workers' loss of dignity and rights.
Нещо повече, Маркс вярвал, че собствениците на предприятия влияят на законотворците, за да гарантират, че техните интереси са защитени за сметка на загубата на достойнство и права на работниците.

Calls on the Commission to take due account of the concerns expressed by EU industry, trade unions and other stakeholders as to the consequences for EU jobs, the environment, standards and sustainable economic growth in all the manufacturing sectors affected and for EU industry as a whole, and ensure, in this context, that EU jobs are defended;
Призовава Комисията да отчете надлежно тревогите, изразени от промишлеността, профсъюзите и други заинтересовани страни в ЕС относно последиците за работните места, околната среда, стандартите и устойчивия икономически растеж на ЕС във всички засегнати отрасли на производството, както и за промишлеността на ЕС като цяло, и в този контекст да осигури защитата на работните места в ЕС;

Gun laws in the U.S. vary from state to state-- for instance, as of last month it is now legal to carry a gun in public view in Oklahoma-- and are defended by the firearms industry and the NRA.
Законите за оръжията са различни в отделните щати- например от миналия месец в щата Оклахома вече е легално да носиш пистолет открито- и са защитавани от могъща финансово оръжейна индустрия и НАПОО.

(SV) Mr President, I am in favour of an agreement that provides specific information on an individual who is actively and deliberately supporting terrorism, and whose rights are defended in court.
(SV) Г-н председател, подкрепям споразумение, предоставящо конкретна информация относно лице, което активно и преднамерено подкрепя тероризма и чиито права се защитават в съд.

On the basis of clinical tests became possible to make the methodical management for medics in the field of dermatology, 2 dissertations are defended on this subject.
На базата на клинични изпитвания, стана възможно да се изготви методически насоки за медработников в областта на дерматологията, 2 дисертацията е защитена на тази тема.

The Commission's proposals also protect those who act as sources for investigative journalists, helping to ensure that freedom of expression and freedom of the media are defended in Europe.
В допълнение днешното предложение защитава също онези, които действат като източници на информация за разследващите журналисти, като спомага да се гарантира защитата на свободата на изразяване на мнение и свободата на медиите в Европа.“.

In addition, today's proposals also protect those who act as sources for investigative journalists, helping to ensure that freedom of expression and freedom of the media are defended in Europe.".
В допълнение днешното предложение защитава също онези, които действат като източници на информация за разследващите журналисти, като спомага да се гарантира защитата на свободата на изразяване на мнение и свободата на медиите в Европа.“.

Not for the first time, Britain's interests were defended by the Royal Navy.”.
Не за първи път британските интереси са защитени от кралския флот".

Under his scientific guidance 3 candidate dissertations were defended.
Под негово научно ръководство са защитени 25 кандидатски дисертации.

Under his leadership five theses were defended.
Под негово ръководство са защитени 35 тец.

The island was defended by the Italian 6th Army, under the command of Alfredo Guzzoni.
Островът е защитаван от италианската 6-та армия, под командването на генерал Алфредо Гуцони.

Can be defended only on Catholic principles….
Могат да бъдат защитени само въз основа на католическите принципи… От.

For this reason the city had to be defended from enemies.
Затова те трябвало да бъдат защитени от враговете.