Какво е " ARE DISTURBING " на Български - превод на Български

• са обезпокоителни
• са смущаващи
• са тревожни
• притесняват
• са притеснителни
• безпокоите
• са обезпокояващи

Примери за използване на Are disturbing на Английски и техните преводи на Български

The memories are disturbing.
Спомените са смущаващи.

If the kernels are disturbing, simply brush the fruit through a fine sieve after cooking.
Ако ядките са обезпокоителни, просто изчистете плодовете чрез фино сито след готвене.

Those websites are disturbing.
Тези уебсайтове са смущаващи.

The restrictions placed on the financial resources for these objectives are disturbing.
Ограниченията, поставени върху финансовите средства за постигането на тези цели са обезпокоителни.

These facts are disturbing.
Тези факти са обезпокояващи.

Whence we do not apply our minds, but it is clear that they are disturbing it.
Откъде не прилагаме умовете си, но е ясно, че те го тревожат.

The ship losses are disturbing, but not immediately threatening.
Сигналите са тревожни, но не сочат непосредствена заплаха.

Taken as a whole they are disturbing.
Като цяло, те са обезпокоителни.

The reasons for this are disturbing, and I will only briefly touch on them here.
Причините за това са тревожни, а аз само накратко ще се спра на тях тук.

His comments today are disturbing.
Коментарите му от днес са притеснителни.

There are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
Има някои, които ви смущават и искат да изопачат благовестието Христово.

The facts of EEE are disturbing.
Заключенията на EPA са обезпокоителни.

Rotavirus: symptoms are disturbing, and the consequences are sometimes irreversible.
Ротавирус: симптомите са обезпокоителни и последствията понякога са необратими.

I warn you, the images are disturbing.
Предупреждаваме ви, че кадрите са смущаващи!

These thoughts are disturbing and terrifying- but very often they are part of becoming a mum.
Тези мисли са обезпокоителни и ужасяващи, но твърде често се оказват неразривна част от майчинството.”.

In summary, they are disturbing.
Като цяло, те са обезпокоителни.

How to take it is best to tell your doctor, who will assess the condition of your body and the symptoms that are disturbing you.
Как да го приемате е най-добре да кажете на Вашия лекар, който ще оцени състоянието на вашето тяло и симптомите, които ви притесняват.

The AP findings are disturbing.
Заключенията на EPA са обезпокоителни.

In addition to these unpleasant symptoms, the pain in the abdomen, indigestion and the desire to constantly eat something sweet are disturbing.
В допълнение към тези неприятни симптоми тревожат болката в корема, лошото храносмилане и желанието постоянно да се яде нещо сладко.

The following symptoms are disturbing symptoms.
Следните симптоми са смущаващи симптоми.

However, some of the side effects are disturbing.
Някои от случайните последствия обаче са тревожни.

If my unconscious thoughts are disturbing you, I will attempt to suppress them further.
Ако тези мисли ви притесняват, ще се опитам да ги потисна.

The long-term implications are disturbing.
Дългосрочните последствия са притеснителни.

The points you have made are disturbing and will cause me to expend clock cycles thinking about them.
Точките, които сте направили, са обезпокоителни и ще ме накарат да изразходвам часовете, които мислят за тях.

As you can appreciate, these statistics are disturbing.
Както разбирате, тези статистически данни са обезпокояващи.

If you feel that those things are disturbing you, it could be that they're testing you to see how your mind reacts.
Ако чувствате, че тези неща ви смущават, възможно е да ви изпитват, за да се види как реагира съзнанието ви.

The data by the State Agency for Refugees are disturbing.
Данните на Държавната агенция за бежанците в София са смущаващи.

Their explosive anger and tears that follow are disturbing for others and embarrassing for themselves.
Експлозивният гняв и последвалите сълзи са обезпокоителни за другите и неудобни за самите тях, които по принцип са толкова спокойни и резервирани.

For those Europeans who like to see their continent as the world's most secular and socially liberal, these are disturbing developments.
За онези европейци, които искат да виждат континента си като най-светското и социално либерално място в света, тези развития са тревожни.

Explosive anger and the tears which follow are disturbing for others and embarrassing for themselves, generally so calm and cautious.
Експлозивният гняв и последвалите сълзи са обезпокоителни за другите и неудобни за тях, обикновено толкова спокойни и резервирани.