Какво е " ARE DISTURBED " на Български - превод на Български

• са нарушени
• се нарушават
• са обезпокоени
• са разтревожени
• се смущават
• са смутени
• са разстроени
• притеснява
• се безпокоят
• са объркани

Примери за използване на Are disturbed на Английски и техните преводи на Български

The priests are disturbed.
И свещениците са смутени.

Cardiac muscle increases significantly, the valves are disturbed.
Сърдечният мускул е значително увеличен, клапите са нарушени.

Doctors are disturbed by this tendency.
Специалистите са обезпокоени от тази тенденция.

With deficiency of vitamin D, these processes are disturbed.
Когато витамин D не присъства, тези процеси са нарушени.

Her readers are disturbed by this new-found pacifism.
Читателите са обезпокоени от новоизлюпената пасивност.

Behavioral issues, children who are disturbed, nonverbal.
Поведенчески проблеми, деца които са обезпокоени, неговорящи.

Members are disturbed by some of the theology you have been expounding.
Членовете са обезпокоени от някои от идеите, които поддържате.

Here is consolation for those who are disturbed by evil spirits!
Ето утеха за онези, които злите духове тревожат!

With the development of this condition, ovulatory and menstrual functions are disturbed.
С развитието на това състояние се нарушават овулаторните и менструалните функции.

Up to 3-6 months, many babies are disturbed by colic and bloating.
До 3-6 месеца, много бебета са обезпокоени от колики и подуване на корема.

The child's metabolism and various redox processes are disturbed.
Нарушават се метаболизма на детето и различните редокс процеси.

If the hot flushes are disturbed by the climax at night, then the woman has insomnia.
Ако горещите вълни се нарушават от кулминацията през нощта, тогава жената има безсъние.

Not on the surface.{\pos(110,260)}But I can tell… people are disturbed, David.
Не, но мога да кажа, че хората са обезпокоени, Дейвид.

Some politicians and local analysts are disturbed with how EULEX has handled the process.
Някои политици и местни анализатори са обезпокоени от начина, по който ЮЛЕКС води процеса.

The child has a sore throat, he sneezes, sleep and appetite are disturbed.
Детето има възпалено гърло, киха, сън и апетит са нарушени.

In pain and discomfort, these systems are disturbed and affect the health.
При болка и дискомфорт тези системи са нарушени и оказват влияние върху здравето.

The rabbit sharply loses his appetite, is under stress, his hormones are disturbed.
Заекът рязко губи апетита си, е под стрес, хормоните му са нарушени.

There is no thing more ugly than when you are disturbed in the middle of a conversation.
Няма нещо по-грозно, отколкото когато те притеснява в средата на разговора.

They normally move along well-established paths and will create new paths when old ones are disturbed.
Обикновено се движат по вече утъпкани пътеки и създават нови, когато старите са нарушени.

Their peaceful lives are disturbed when strange occurrences begin taking place in their home.
Техния мирен живот е нарушен, когато странни събития започват да се случват в дома им.

As a result, the mechanisms of carbohydrate metabolism and energy are disturbed, and hypoxia develops.
В резултат се нарушават механизмите на въглехидратния метаболизъм и енергията и се развива хипоксия.

Since metabolic functions are disturbed in the body, water lingers in the tissues, forming edema.
Тъй като метаболитните функции се нарушават в тялото, водата остава в тъканите, образувайки едем.

You get such do not play music so loud that the neighbors are disturbed, or have disruptive pets.
Можете, например, не слушате музика толкова силен, че съседите са нарушени, или да имат разрушителни домашни любимци.

Men are disturbed not by things but by the view they take of them," said the ancient philosopher Epictetus.
Хората не са разтревожени от събитията, а как ги вземат", казва прочутият философ Епикттес.

Nearly 2,000 years ago he wrote that people are disturbed, not by things, but by the views they take of them.
Преди почти 2000 години той пише, че хората не са разтревожени от нещата, а от гледните точки, които имаме за тях.

Men are disturbed, not by things, but by the principles and notions which they form concerning things.".
Хората са обезпокоени, но не за нещата, а за принципите и понятията, които те сформират във връзка с тези неща.

Over 2000 years ago the philosopher Epictetus said:“People are disturbed not by things, but by the views they take of them.”.
Още преди 2000 години Епиктетус е казал“Хората се безпокоят не от нещата, а от виждането, което имат за тях.”.

Debtors, however, are disturbed by the pressure tactics and incessant, strategically timed calls.
Длъжниците обаче са обезпокоени от тактиката на притискане и непрестанни обаждания в стратегически подбрани часове от деня.

When one of the Doshas goes out of the balance, the functions of a certain type of organs are disturbed and this causes certain diseases.
Когато някоя от Дошите излезе от баланса, се нарушават дейностите на определен тип органи и това предизвиква дадени болести.

If the functions of the organ are disturbed, then the climate change will negatively affect the health.
Ако функциите на органа са нарушени, тогава изменението на климата ще окаже отрицателно влияние върху здравето.