Какво е " ARE EQUAL BEFORE THE LAW " на Български - превод на Български

• са равни пред закона
• са равнопоставени пред закона

Примери за използване на Are equal before the law на Английски и техните преводи на Български

All Belgians are equal before the law.
Белгийците са равни пред закона.

Separation of church and state, people of all religions are equal before the law.
Отделянето на църквата и държавата, на всички религии са равни пред закона.

Litigants are equal before the law.
Извършителите са равни пред закона.

According to our Constitution, all citizens are equal before the law.
Според нашата Конституция- всички граждани са равни пред закона.

All faiths are equal before the law.
Всички вероизповедания са равни пред закона.

The only stable country is one in which all men are equal before the law.
Единствената стабилна държава е тази, в която всички са равни пред закона.

Equality: All are equal before the law.
Равенството- всички са равни пред закона.

Religious associations are separated from the state and are equal before the law.
Религиозни асоциации са отделени от държавата и равни пред закона"ст.

All citizens are equal before the law[49].
Всички поданици са равни пред закона(Член 17).

Article 25 of the Constitution states that"All are equal before the law and the court".
От Конституцията постановява, че"всички са равни пред закона и съда.".

Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law..
Член 7 Всички хора са равни пред закона и имат право, без каквато и да е дискриминация, на еднаква закрила от закона..

That all citizens are equal before the law.
Всички граждани са равни пред закона.

According to Law on Judicial Power all persons are equal before the law and the court.
Да си чужденец Съгласно Закона за съдебната власт всички лица са равни пред закона и съда.

The constitutional principle that all citizens are equal before the law is also an achievement of our ambition to live in a democratic society.
Постижение на стремежа ни да живеем в демократично общество е и конституционният принцип: всички граждани са равни пред закона.

All citizens of Ukraine are equal before the law.
Всички граждани на Украйна са равни пред закона.

It guarantees that in our town all are equal before the law even those who we would consider.
То гарантира, че в нашия град всички са равни пред закона, дори и тези, които сме смятали.

Because all men and women are equal before the law.
Защото всички мъже и жени са равни пред закона.

The provisions of this Title shall be implemented bearing in mind that seafarers and shipowners, like all other persons, are equal before the law and are entitled to the equal protection of the law and shall not be subject to discrimination in their access to courts, tribunals or other dispute resolution mechanisms.
Разпоредбите на тази Глава се прилагат, като се има предвид, че моряците и корабособствениците, както всички други лица, са равнопоставени пред закона и имат право на еднаква защита от закона, както и не са обект на дискриминация при достъпа им до съдилища, трибунали или други механизми за разрешаване на спорове.

Article 7(1) All nationals are equal before the law.
Член 6,(2) Всички граждани са равни пред закона.

All religious confessions are equal before the law.
Всички религиозни изповедания са равни пред закона.

The provisions of this section shall be implemented taking account of the fact that the sailors and the ship owners, like all other persons, are equal before the law, they are entitled to equal protection of the law and no discrimination in relation to access to courts, tribunals or other dispute resolution mechanisms.
Разпоредбите на тази Глава се прилагат, като се има предвид, че моряците и корабособствениците, както всички други лица, са равнопоставени пред закона и имат право на еднаква защита от закона, както и не са обект на дискриминация при достъпа им до съдилища, трибунали или други механизми за разрешаване на спорове.

All subjects will be equal before the law[14].
Всички поданици са равни пред закона(Член 17).

Equality- Everyone is equal before the law.
Равенството- всички са равни пред закона.

In a democracy, everyone is equal before the law.
При демокрацията всички са равни пред закона.

All religious confessions shall be equal before the law.
Всички религиозни изповедания са равни пред закона.

Everyone is equal before the law and the court.
Всички хора са равни пред закона и съда.

Not everyone is equal before the law.".
Не всички са равни пред закона".

Everyone is equal before the law.
Всички хора са равни пред закона.

Religious associations shall be separated from the State and shall be equal before the law.".
Религиозните сдружения трябва да бъдат отделени от държавата и са равни пред закона.".

Persons who have committed administrative offences shall be equal before the law.
Лицата, които са извършили административни нарушения са равни пред закона.