Examples of using Are equal before the law in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All are equal before the law.
All School Meeting members are equal before the law.
כל חברי ישיבת בית הספר שווים בפני החוק.Either all are equal before the law or they are not.
או שכולם שווים בפני החוק, או שלא.Egalitarianism: All citizens are equal before the law.
איזונומיה- כל האזרחים שווים בפני החוק.All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. .
הכל שווים לפני החוק וזכאים ללא אפליה להגנה שווה של החוק.Right to Equality: All persons are equal before the law.
הזכות לשוויון: כולם שווים בפני החוק.All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. .
הכל שווים לפני החוק וזכזאים ללא הפליה להגנה שווה של החוק.ראש הממשלה והאזרח הקטן הם שווים בפני החוק.It functions to render justice and serve the public in the judicial sphere in accordance with government policy, while protecting the rule of law, human rights and the fundamental values of the State of Israel as a Jewish anddemocratic state in which all are equal before the law.
המשרד פועל לעשיית צדק ולשירות הציבור בתחום המשפט בהתאם למדיניות הממשלה, תוך הגנה על שלטון החוק, על זכויות האדם ועל ערכי היסוד של מדינת ישראלכמדינה יהודית ודמוקרטית שבה הכול שווים בפני החוק.I wish I believed this to be true:“all are equal before the law.”.
אמרתי את זה ואני מאמין בזה: כולם שווים בפני החוק.משרד המשפטים הוא משרד מטה מרכזי של ממשלת ישראל הפועל לעשיית צדק ולשירות הציבור בתחום המשפט בהתאם למדיניות הממשלה, תוך הגנה על שלטון החוק, על זכויות האדם ועל ערכי היסוד של מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית,שבה הכול שווים בפני החוק.Under a system of Individualism, men are equal before the law at all times.
במערכת של אינדיבידואליזם, בני האדם שווים בפני החוק בכל עת.הרש"פ גם אינה[מצליחה] לשכנע את האנשים כי קיים[בה]מנגנון ענישה על שחיתות וכי האזרחים שווים בפני החוק.Another article(Article 30) states that citizens are equal before the law and equal in rights and obligations without discrimination.
סעיף(33) קובע כי"האזרחים שווים בפני החוק, שווי זכויות וחובות ציבוריות ללא אפליה".על פי חוק היסוד, כל אזרחי הונג קונג שווים בפני החוק.החלק הראשון בחוקה, בכל מדינות מצהיר כי כל האזרחים שווים בפני החוק.Everyone is equal before the law and the court.
כולם שווים בפני החוק ובפני הציבור.Everybody is equal before the law, but not with liberals.
כולם שווים בפני החוק, אבל לא Everybody is equal before the law.
כולם שווים בפני החוק.Human Right 7: Everyone is equal before the law.
זכות האדם מס׳ 7: כולנו שווים בפני החוק.Isonomy- every citizen is equal before the law.
איזונומיה- כל האזרחים שווים בפני החוק.Everyone should be equal before the law and in society.
כולנו צריכים להיות שווים בפני החוק, He has to be equal before the law.
חייב להיות שוויון לפני החוק.You should be equal before the law.
חייב להיות שוויון לפני החוק.We are and should be equal before the law.
אנו יכולים, וחייבים, לדאוג שיהיה שוויון בפני החוק.In the Jewish State, everyone is equal before the law- Jews and Arabs, men and women, rich and poor.
עוד הוסיף הנשיא כי"במדינת היהודים, הכל שווים בפני החוק, יהודים וערבים, גברים ונשים, עשירים ועניים.עוד הוסיף הנשיא כי"במדינת היהודים, הכל שווים בפני החוק, יהודים וערבים, גברים ונשים, עשירים ועניים.Yesh Atid was formed to create a political home for Israelis who care and who are concerned,those who are not willing to live in a society in which everyone is equal before the law except for those who don't want to be. .
יש עתיד הוקמה כדי ליצור בית פוליטי לישראלים האכפתיים והמודאגים שאינם מוכניםעוד לחיות בחברה שבה כולם שווים בפני החוק חוץ מאלה שלא בא להם.פרידריך אוגוסט הראשון, מלך סקסוניה,מונה לדוכס, והחוקה הנפוליאונית הפכה עתה לחוקת הדוכסות, לפיה כולם שווים בפני החוק, פרט ליהודים שלא זכו לזכויות אזרח.
