Какво е " ARE EVACUATED " на Български - превод на Български

• са евакуирани
• бяха евакуирани

Примери за използване на Are evacuated на Английски и техните преводи на Български

The rest are evacuated.
Останалите бяха евакуирани.

The customers and staff of the supermarket are evacuated.
Клиентите и персоналът на магазина са евакуирани.

Passengers are evacuated off the plane.
Пътниците се евакуират от самолета.

All 168 inhabitants are evacuated.
Всички 180 пътници са евакуирани.

The offices are evacuated in a great panic.
Посетители се евакуират в паника.

Pupils and teachers are evacuated.
Учениците и учителите са евакуирани.

But people are evacuated to safe areas.
Хората са евакуирани на безопасно място.

Fishlake residents are evacuated.
Жителите на Тръстиково бяха евакуирани.

Around 50,000 people are evacuated as fires rage throughout the Israeli city of Haifa.
Души са евакуирани заради силни пожари в израелския град Хайфа.

Patients and hospital staff are evacuated.
Пациентите и персоналът са евакуирани.

More than 1,000 people are evacuated on holiday island Gran Canaria.
Над 1000 души са евакуирани на испанския остров Гран Канария.

When the train is stopped and passengers are evacuated.
Когато влакът е спрян и пътниците са евакуирани.

Thousands of people are evacuated from the region.
От региона се евакуират хиляди хора.

People are evacuated from the Canary Islands due to severe forest fires.
Хиляди души бяха евакуирани от испанския остров Гран Канария заради бушуващите там горски пожари.

Most victims are evacuated.
Повечето хора са евакуирани.

Passengers are evacuated, directed by the train crew, or by self-rescue, to a safe area.
Пътниците се евакуират, насочвани от персонала на влака, или като се спасяват самостоятелно, до безопасна зона.

All passengers are evacuated.
Всички пътници са евакуирани.

Also it is necessary to ask to dictate to you the address and phone of a parking place where cars are evacuated.
Също така е необходимо да поискате да Ви диктуваме адреса и телефона на място за паркиране, където са евакуирани коли.

The last Soviet troops are evacuated by sea.
Оцелелите германски войски се евакуират по море.

Relevant personnel are evacuated from the crosswind and upwind to the safety zone to eliminate all ignition sources.
Съответният персонал се евакуира от страничния вятър и от вятъра към предпазната зона, за да се отстранят всички източници на запалване.

The announcement comes as hundreds of Americans are evacuated from Libya following days of violence.
Мерките бяха обявени, след като стотици американци бяха евакуирани от Либия след дните на кръвопролития в страната.

Km are covered by flames, as the storm approaches the city of Santa Paula(population 30,000), where most of the residents are evacuated.
Пламъците са обхваналш 125 кв. км, стихията приближава кйм 30-хилядния град Санта Паула, по-голяма част от жителите на града са евакуирани.

About45000 people are evacuated near the border.
Около 45 000 души са евакуирани от пограничните райони.

Diarrhea is a protective mechanism of the body, in which toxins and foreign substances are evacuated from the intestinal lumen.
Диарията е защитен механизъм на организма, при който токсините и чуждите вещества се евакуират от чревния лумен.

If the train comes to a stop, passengers are evacuated, directed by the train crew, or by self-rescue, to a safe area.
Ако влакът спре, пътниците се евакуират, насочвани от персонала на влака, или като се спасяват самостоятелно, до безопасна зона.

The explosives are not considered stable enough to move and are likely to be destroyed in place once residents in the area are evacuated.
Че експлозивите не са достатъчно стабилни, за да бъдат преместени и ще бъдат унищожени, след като жителите от района се евакуират.

Hundreds of White Helmets are evacuated from Syria to Jordan.
Стотици Бели каски бяха евакуирани от Сирия с помощта на Израел.

Hundreds of homes are evacuated and thousands are left without power in Scotland and Northern Ireland as Storm Frank brings torrential rain and gales.
Стотици домове са евакуирани, а хиляди са без електричество в Шотландия и Северна Ирландия, след като бурята„Франк“ връхлетя Великобритания с проливни дъждове и силни ветрове.

If the integrity of the fibrous ring is disturbed, the disk contents are evacuated to the external environment.
В случай на нарушаване на целостта на влакнестия пръстен, съдържанието на диска се евакуира във външната среда.

Ensure that buildings are evacuated efficiently and correct policies are followed by using clear signage on evacuation routes, exits and equipment.
Гарантирате, че сградите се евакуират по ефикасен начин и се спазват правилните политики чрез използване на ясно обозначаване на маршрутите за евакуация, изходите и оборудването.