Какво е " WERE EVACUATED " на Български - превод на Български

• бяха евакуирани
• са евакуирани
• са били евакуирани
• да бъдат евакуирани
• е евакуиран
• бяха изведени
• са изведени
• бяха преместени
• са отведени
• бяхме евакуирани

Примери за използване на Were evacuated на Английски и техните преводи на Български

People were evacuated.
Души бяха евакуирани.

Shops had to close down and people were evacuated.
Магазините затвориха спешно, а хората бяха изведени.

People were evacuated.
Хората бяха евакуирани.

More than 8,000 people living in close proximity to the explosion were evacuated.
Над 8000 души, живеещи в непосредствена близост до експлозията, се налага да бъдат евакуирани.

Not all were evacuated.
Не всички са евакуирани.

Of all the children evacuated to the Eastern bloc the largest number were evacuated to Romania.
От всички деца, евакуирани в Източния блок, на най-голям брой е евакуиран там.

Millions were evacuated.
Милиони бяха евакуирани.

We were evacuated on May 4," said Makar Krasovsky, 73, who lived in the Belarussian village of Pogonnoye 27 kilometers from the plant.
Ние бяхме евакуирани на 4 май", разказва 73-годишният Макар Красовски, който по онова време е живял в беларуското селище Погонное, на 27 км от атомната централа.

Villages were evacuated.
Селища са били евакуирани.

Five buildings nearby were evacuated.
Пет съседни сгради са евакуирани.

People were evacuated from the building.
Хората бяха изведени от сградата.

The patients were evacuated.
Пациентите бяха евакуирани.

People were evacuated to a local hotel.
Хората са евакуирани в местния хотел.

All passengers were evacuated.
Всички пътници са били евакуирани.

People were evacuated from their homes.
Хората бяха евакуирани от домовете им.

Public buildings were evacuated.
Обществените сгради са евакуирани.

Students were evacuated from the building.
Учениците са изведени от сградата.

All crew members of the tankers were evacuated to Iran.
Всички членове на екипажите са били евакуирани в Иран.

People were evacuated in a safe place.
Хората са евакуирани на безопасно място.

After the Chernobyl disaster in 1986 people were evacuated from the disaster zone.
След Чернобилската авария през 1986 целият град е евакуиран.

Dozens of people were evacuated from the building and are now in a nearby school.
Около 70 души са изведени от сградата и настанени временно в близкото училище.

From 28 May to 4 June 1940 some allied troops were evacuated by sea in'Operation Dynamo'.
Между 26 май и 4 юни 1940 г. войниците трябва да бъдат евакуирани чрез операция Динамо.

Travellers were evacuated from the airport.
Пътниците са евакуирани от летището.

While the damage from these few bombs was relatively small, it created considerable concern in Nagasaki and a number of people, principally school children, were evacuated to rural areas for safety, thus reducing the population in the city at the time of the atomic attack.
Вредата от тези бомби е малка, но създава паника в Нагасаки и много хора, най-вече ученици от провинциалните области са отведени на безопасни места и затова населението на града значително намалява преди ядрената атака.

The passengers were evacuated through the emergency exit.
Хората бяха изведени през аварийния изход.

While the damage from these few bombs were relatively small, it created considerable concern in Nagasaki and a number of people- principally school children- were evacuated to rural areas for safety, thus reducing the population in the city at the time of the nuclear attack.
Вредата от тези бомби е малка, но създава паника в Нагасаки и много хора, най-вече ученици от провинциалните области са отведени на безопасни места и затова населението на града значително намалява преди ядрената атака.

Fifty people were evacuated from the….
Днес 50 души бяха преместени от….

The patients were evacuated.
Пациентите са били евакуирани.

All passengers were evacuated from the plane.
Всички пътници са евакуирани от самолета.

All students were evacuated.
Всички ученици са били евакуирани.