Примери за използване на To be evacuated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They needed to be evacuated.
Трябваше да се евакуират.There are still thousands of men back there waiting to be evacuated.
Cities need to be evacuated.
Гражданите трябва да се евакуират.Stalin announced that on the 15th in the evening he needed to be evacuated.
Сталин обяви, че на 15-и вечер трябваше да бъде евакуиран.People need to be evacuated immediately.
Хората трябва незабавно да се евакуират.
Хората също превеждат
Do you know how many need to be evacuated?
Знаеш ли колко трябва да се евакуират?Yakuba refused to be evacuated until the operation ended.
Ханкок отказва да бъде евакуиран, докато битката не приключи.And many still wait to be evacuated.
Хиляди обаче все още чакат да бъдат евакуирани.The International Organisation for Migration said on Tuesday that there are about 1,000 migrants andwounded civilians in Misrata that need to be evacuated.
Международната организация по миграция заяви във вторник, че в Мисурата има около 1 000 мигранти иранени цивилни граждани, които трябва да бъдат евакуирани.These areas need to be evacuated right away.
Тези райони трябва да се евакуират веднага.Thousands of people are still waiting to be evacuated.
Хиляди обаче все още чакат да бъдат евакуирани.More than 100,000 people need to be evacuated and emergency life assistance.
Над 100 000 души трябва да бъдат евакуирани и се нуждаят от помощ.We're still having communities that need to be evacuated.
Все още има неоткрити хора, които трябва да бъдат евакуирани.If there were a need to be evacuated, you would be notified.
При необходимост от евакуация, ще бъдете уведомени There was no need for patients to be evacuated.
Many more are expected to be evacuated along this route in the coming days.
Очаква се мнозина други да бъдат евакуирани по този маршрут през идните дни.And 23 got wounded and need to be evacuated.
А 23-ма бяха ранени и имат нужда от евакуация.The fallout from the world's worst nuclear accident in 25 years forced more than 470,000 people to be evacuated.
Най-големият ядрен инцидент за последните 25 години в световен мащаб принуди повече от 470 000 души да бъдат евакуирани.Landowners and visitors began to be evacuated from the area.
Граждани и посетители на щата започнаха да се евакуират.By the time this massive evacuation was completed,there were only around 200 people left who wanted to be evacuated.
Когато тази масова евакуация приключи,бяха останали едва около 200 човека, които искаха да бъдат евакуирани.American students waiting to be evacuated from Grenada.
Американски студенти, които чакат да бъдат евакуирани от Гренада.After Hurricane Katrina,people had to wait several days to be evacuated.
Over 100,000 people need to be evacuated and need help.
Над 100 000 души трябва да бъдат евакуирани и се нуждаят от помощ.The impact can be so great that several areas need to be evacuated.
Въздействието може да бъде толкова сериозно, че да се наложи евакуация на няколко области.If a natural disaster occurs and you need to be evacuated to somewhere else, your plan should cover that as well.
Ако се случи природно бедствие и трябва да бъдете евакуирани някъде другаде, вашият план също трябва About 4 million people will need to be evacuated.
Около шест милиона души ще бъдат евакуирани.If you're in Thailand when a tsunami hits and you need to be evacuated to a safe place, your plan should cover that as well.
Ако се случи природно бедствие и трябва да бъдете евакуирани някъде другаде, вашият план също трябва Many Iraqis now cooperating with Americans would need to be evacuated.
Няколкостотин американци, работещи по договор с иракското правителство, очакват да бъдат евакуирани.Rivers and streams had to be crossed, wounded soldiers andprisoners needed to be evacuated, airfields had to be captured or constructed, and lines of communication needed to be established.
Реки и потоци трябва This may require at least 200,000 locals to be evacuated.
