Какво е " WERE TAKEN OUT " на Български - превод на Български

• бяха извадени
• са извадени
• са изведени
• бяха изведени
• били извадени
• са взети
• биват извадени
• бяха задигнати
• бяха изнесени

Примери за използване на Were taken out на Английски и техните преводи на Български

Quantities of ore were taken out of all these.
От тези часове е извадено.

We were taken out of the city, into the beach.
Изведоха ни от града на крайбрежието.

We say"My words were taken out of context.
Думите ми са взети от контекста.

We bought permethrin-pharma and scallops- all were taken out.
Купихме перметрин-фарма и миди- всички бяха извадени.

My words were taken out of context.”.
Наши думи бяха извадени от контекста".

A couple of years ago they were taken out.
Преди няколко години те бяха извадени.

Those photos were taken out of context.
Тези снимки бяха извадени от контекста.

All the magazines and the photos and that type of thing were taken out of the bookcase.
Всички списания, снимки и такива неща бяха извадени от етажерката.

His words were taken out of context, he says.
Думите му били извадени от контекста, разбираш ли.

I remember how the lice were taken out to me.
Спомням си как въшките бяха извадени от мен.

The lice were taken out, but the itch went incredible.
Ушите бяха извадени, но сърбежът беше невероятно.

Over 55% of these loans were taken out in RON.
Над 55% от тези заеми са изтеглени в леи.

They were taken out in order to make their own decisions.
Те бяха взети, за да вземат свои собствени решения.

The following evening they were taken out for execution.
Когато ги изведоха за екзекуция.

They were taken out of the cave with a laborious rescue operation.
Те бяха извадени от пещера след мащабна спасителна акция.

By the way, lice were taken out right away.".
Между другото, въшките бяха извадени веднага.

I'm deeply concerned and apologize for these comments that were taken out of context.”.
Дълбоко съжалявам за тези коментари, които бяха извадени от контекста.

Those comments were taken out of context.
Тези думи са извадени от контекста.

We placed 135 children in our foster families for five years, 108 of them were taken out of institutions.
За пет години в нашите приемни семейства настанихме 135 деца, като 108 от тях бяха изведени от институции.

Two little girls were taken out of the arms of their father.
Две малки момичета бяха взети от ръцете на баща им.

And she wants everybody to know that these were taken out of context.
И всички взеха да обясняват как снимките били извадени от контекста.

Her eyeballs were taken out while her heart was beating.
Очните ябълки са извадени, докато сърцето още е работило.

Over the same period 847 people were taken out of Bulgaria.
За същия период от България са изведени 847 лица.

The bugs were taken out by CARPHOSUS six months ago.
Брошурите бяха извадени от CARFOSUS преди шест месеца и се появиха на нов диван.

The bodies of all six miners were taken out of the mine.
Телата на всички жертви бяха извадени от шахтата.

Many, many were taken out on Sunday- you just didn't know about it….
Мнозина, мнозина бяха извадени в неделя- вие просто не знаете за това….

Last year, loads of death fish were taken out of the lake.
Броя мрeжи за улов на риба са извадени вчера от езерото Сребърна.

His relics were taken out and moved to the Italian town of Bari in 11 c.
Мощите му биват извадени и преместени в италианския град Бари през ХІ век.

During the ads, McVeigh's words were taken out of context.
Според изявления на депутатите от ДПС думите на Доган били извадени от контекста.

These dogs were taken out for hunting, and they coped well with their duties.
Тези кучета бяха изведени за лов и се справиха добре със задълженията си.