Какво е " WERE PULLED " на Български - превод на Български

• бяха извадени
• бяха изтеглени
• са извадени
• са изтеглени
• бяха дръпнати
• са теглени
• дърпани
• били изтеглени
• са издърпани

Примери за използване на Were pulled на Английски и техните преводи на Български

The curtains were pulled tight.
Завесите бяха дръпнати плътно.

She could only move when her strings were pulled.
Можеше да се движи само, когато струните и бяха дръпнати.

Products were pulled from the market.
Продуктите са изтеглени от пазара.

The rails were made of wood and the wagons were pulled by horses.
Те се движат по дървени релси и вагоните са теглени от коне.

Hundreds were pulled from the rubble.
Стотици бяха извадени от отломките.

After the end of the celebration, coins were pulled and kept as a relic.
След края на празника монетите бяха изтеглени и държани като реликва.

Both women were pulled from the east river within about a month of each other.
И двете бяха извадени от"Ийст ривър" в разстояние по-малко от месец.

Four months later, they were pulled from the market.
Пет години по-късно те били изтеглени от пазара.

Allison flew directly into the storm just as the Aerostats were pulled down.
Алисън се насочва дирекно към бурята. точно когато балоните са издърпани.

Survivors were pulled from the water.
Около сто оцелели са извадени от водата.

A Hungarian ambulance spokesman told state television that 14 people were pulled from the water.
Говорител на унгарската служба за спешна помощ каза в ефира на държавната телевизия, че 14 души са извадени от водата.

Only 28 people were pulled from the water alive.
Само 28 оцелели бяха извадени от водата.

A spokesman for the local ambulance service told Hungarian state television that 14 people were pulled from the water.
Говорител на унгарската служба за спешна помощ каза пред държавната телевизия, че 14 души са извадени от водата.

Eventually, the two were pulled from the water.
След малко и двете листа бяха извадени от водата.

Chariots were pulled by 2- 4 horses, and were driven seven times around the ring at extremely fast speeds.
Колесниците са теглени от два или четири коня, са се състезавали в седем обиколки на арената.

Says there that 47 victims were pulled from the rubble.
Там пише, че 47 жертви са изкарани от руините.

Two passengers were pulled from the wreck and evac would by ambulance to Bethesda National.
Двама пътници са извадени от развалините и евакуирани от линейка на Национална болница"Бетесда".

The staff raised the metal parts of the fuselage, and the individual plates were pulled together to be welded.
Служителите повдигнаха металните части на корпуса, а отделните плочи бяха изтеглени заедно, за да бъдат заварени.

The guy's teeth were pulled from his head, for God's sake.
На човека зъбите бяха извадени, за Бога.

Three Spanish police officers thrown into the sea when their boat crashed early Friday during a high-speed chase were pulled….
Трима испански полицаи, които паднаха в морето, след като катерът им се разби по време на преследване с висока скорост, бяха изтеглени в….

At least 40 bodies were pulled from the Nile River in Khartoum.
Че 40 души са извадени от река Нил в Хартум.

David: So do you have any way of knowing, if you were working in the late'80s, what percentage of the people that were there were pulled from, let's say, the 1950s?
ДУ: Имаше ли някакъв начин да знаеш, ако си работил в края на 1980-те, какъв процент от хората са били изтеглени, да речем, от 1950-те?

Before that, trams were pulled by horse or steam engine.
Преди това трамваите са теглени от коне или парен двигател.

UK vehicle production has declined for 14 consecutive months because of weak demand in key markets and temporary factory closures that were pulled forward in anticipation of Brexit.
Производството намалява 13 последователни месеца заради слабото търсене на ключови пазари и временните затваряния на фабрики, които бяха изтеглени напред в очакване на Brexit.

They said 40 bodies were pulled from the River Nile in Khartoum on Tuesday.
Те казаха, че 40 души са извадени от река Нил в Хартум.

These elements are naturally attracted to iron and so the vast majority of them were pulled into the planet's iron core early in its history.
Тези елементи се съединяват естествено с желязото и затова голямат част от тях са издърпани в желязното ядро на планетата в нейната най-ранна история.

About ten meters of cord were pulled out from under the snow, and about twenty flags lay on top.
Около десет метра кабел бяха извадени от под снега и около двадесет знамена лежеха отгоре.

Three Spanish police officers who were thrown into the sea when their boat crashed early during a high-speed chase were pulled to safety by the drug-smugglers they were chasing, police said.
Tрима испански полицаи, които паднаха в морето, след като катерът им се разби по време на преследване с висока скорост, бяха изтеглени в безопасност от наркотрафикантите, които преследваха, съобщиха от полицията.

Liberal voters from other parties were pulled to the right, in order to make sure that Wilders did not end first.
Либерални избиратели от други партии бяха изтеглени вдясно, за да е сигурно, че Вилдерс няма да излезе пръв.

Four people were pulled alive from the wreckage of a luxury hotel that was demolished on Wednesday by a deadly avalanche, bringing the number of survivors to nine, the national fire service said on Saturday.
Четирима души са изтеглени живи от останките на луксозен хотел, който в сряда беше разрушен от смъртоносна лавина, съобщиха в събота от националната служба за пожарна безопасност.