Какво е " WERE MOVED " на Български - превод на Български

• бяха преместени
• са преместени
• е преместено
• били преместени
• са местени
• се премества
• бяха трогнати
• да бъдат преместени
• се превозват
• са настанени
• бяха развълнувани
• са пренесени
• са били премествани

Примери за използване на Were moved на Английски и техните преводи на Български

They were moved by passion.
Те бяха развълнувани от страст.

Some of the passengers were moved to pity.
Част от пасажерите са преместени.

Children were moved to other agencies.
Децата са преместени в други институции.

First of all, some walls were moved.
Преди всичко, някои стени бяха преместени.

The bodies were moved repeatedly.
Телата са били местени многократно.

All bodies that laid south of Larpenteur were moved.
Които бяха в района на Алдомировското блато, са преместени.

Some of us were moved to tears.
Някои от нас бяха развълнувани до сълзи.

But what they don't know is that there's evidence those bones were moved.
Но те не знаят, че тези кости са били премествани.

It looks like the bodies were moved post-mortem.
Телата са местени след смъртта им.

Slides were moved one level deeper, into reveal. slides.
Презентации бяха преместени с едно ниво по-дълбоко, в reveal. slides.

By the end, many spectators were moved to tears,….
В края й много от зрителите бяха трогнати до сълзи.

Anthony were moved into the third dome of the new church.
Ковчегът на Свети Антоний е преместен под третия купол на новата църква.

The headquarters of the International were moved to New York.
Седалището на ООН е преместено в Ню Йорк.

Now the bodies were moved to two separate locales.
Телата бяха преместени на две отделни места.

By the end, many in the audience were moved to tears.
В края й много от зрителите бяха трогнати до сълзи.

Smaller animals were moved to other zoo buildings.
Животните са преместени на други места в зоопарка.

The Ancient and the Prehistoric Collections were moved to new rooms.
Античният и Праисторическият фонд са преместени в нови помещения.

Over 25,000 people were moved to 170 evacuation centres.
Над 2500 души са настанени в 70 центъра за евакуация.

With Iowa statehood in 1846, the Winnebago were moved again.
През 1846 г. Айова става щат и се налага уинебаго да бъдат преместени отново.

From there they were moved overland by means unknown.
Оттам те бяха преместени по суша със средства неизвестни.

Kernel: the account preferences data were moved from account.
Ядро: данните от предпочитанията за профила бяха преместени от файла account.

The houses were moved from the original locations to make a museum.
Къщите бяха преместени от оригиналните места, за да направят музей.

In the afternoon, our sessions were moved to Faro Beach.
Следобед сесиите ни бяха преместени на плажа във Фаро.

The bedrooms were moved downstairs when so much of the house fell into decay.
Спалните бяха преместени долу, когато част от къщата започна да се руши.

I thought the female victims were moved in a rolling suitcase.
Мисля, че жените жертви са местени в куфар с колелца.

Some options were moved to Advanced options panels for archiving and extraction.
Някои опции бяха преместени в панелите за разширени опции за архивиране и извличане.

The sparks and minds of the Council were moved by Orion's words.
Искри и умовете на Съвета са били преместени по думите на Орион.

Many of the families were moved into public housing in other parts of the city.
Голяма част от семействата са настанени в жилищни блокове в други части на града.

At the beginning of 2016 all communications of the Belastingdienst were moved online.
В началото на 2016 всички комуникации на Belastingdienst бяха преместени онлайн.

My mother and grandmother were moved into the Budapest ghetto.
Майка ми и баба ми бяха преместени в гетото на Будапеща.