Какво е " WERE MOUNTED " на Български - превод на Български

• бяха монтирани
• са монтирани
• били монтирани
• са поставени

Примери за използване на Were mounted на Английски и техните преводи на Български

Headlamps were mounted on the Oukitel IP68 phone.
Фаровете бяха монтирани на телефона на Oukitel IP68.

However, basin-sized lamps were mounted on ceilings.
Въпреки това басейн размер лампи са монтирани на тавани.

Five guns were mounted in Singapore in the 1930s.
Пет оръдия са поставени в Сингапур през 1930-те години.

This makes little sense if the summer tires were mounted on alloy wheels.
Това няма много смисъл, ако летните гуми бяха монтирани на лети джанти.

Headlamps were mounted on the Oukitel IP68 phone- 5.0 out of 5 udgangspunkt 1 vote.
Фаровете бяха монтирани на телефона на Oukitel IP68- 5 от 5 въз основа на 1 глас.

Two of the human skulls were mounted on pointed stakes.
Два от човешките черепи бяха монтирани на заострени колове.

The nests were mounted on tall trees suitable for nesting, using alpinist equipment.
Гнездата са поставени на високи, подходящи за гнездене дървета, с помощта на алпийско оборудване и екипировка.

In one of its designs, fixed over the dining table, were mounted lamps.
В един от нейните проекти, поставени над масата за хранене, бяха монтирани лампи.

Two fuel tanks were mounted in each wing.
Има два резервоара за гориво, които са монтирани под всяко крило.

To make it possible to add their own things, small shelves were mounted on the wall.
За да се даде възможност да се добавят свои собствени неща, малки стелажи бяха монтирани на стената.

Five of these panels were mounted in a bespoke aluminum framework behind the reception desk.
Пет от тези платна са монтирани на специално изработена алуминиева конструкция зад гишето на рецепцията.

This was one of the first development droppers, which were mounted on the tube by hand.
Това е една от първите капкомерите развитие, които са монтирани върху тръбата с ръка.

The microwave electronics were mounted on the balance and power was fed using liquid metal contacts.
Електрониката на микровълнови бяха монтирани върху баланса и захранване се подава с помощта на течни метални контакти.

Instead of having a self-supporting body structure, which is now the norm, their bodies were mounted on strong frames.
Вместо да имат самоносеща структура на тялото, която сега е нормата, каросериите им били монтирани на силни рамки.

First they were mounted in public toilets because of the need to install a large number of toilets in a small area.
Първоначално те бяха монтирани в обществени тоалетни заради необходимостта от инсталиране на голям брой тоалетни в малка площ.

In cordwood construction, axial-leaded components were mounted between two parallel planes.
В cordwood строителството аксиални оловен компоненти са монтирани между две успоредни равнини.

They were mounted directly on the ceiling and can therefore be pulled up so that the window remains completely free.
Те бяха монтирани директно на тавана и следователно могат да се изтеглят, така че прозорецът да остане напълно свободен.

In the process of creating the film, two trailers were mounted, which collected more than 3 million.
В процеса на създаване на филма бяха монтирани две ремаркета, които събраха повече от 3 милиона.

The cameras were mounted on a special platform designed for this shooting, to achieve maximum accuracy and frame width.
Камерите бяха монтирани на специална платформа, предназначена за това заснемане, за да се постигне максимална точност и ширина на кадъра.

The main and auxiliary parachutes, the engine to initiate the landing, and the radar altimeter were mounted on the top section of the lander.
Главният и допълнителният парашути, двигателя за кацането и висотомера са монтирани на най-горното отделение на спускаемия модул.

Hundreds of thermo-luminescent dosimeters were mounted in the skull's layers to record radiation levels at multiple depths.
В черепа са монтирани стотици термо-луминисцентни датчици за отчитане на радиационните нива на различни слоеве и дълбочини.

As the airbags were designed for no more than about 15 m/s vertical impacts, three solid retrorockets were mounted above the lander in the backshell.
Тъй като въздушните възглавници са проектирани за вертикални удари със скорост не по-голяма от 15 m/s, 3 твърдогоривни ретроракети са монтирани на задния капак намиращ се над спускаемия модул.

These Wals were mounted on steam catapults on the deck of the ship and could be started and refueled this way easily.
Тези“уейлове” били монтирани на парни катапулти на палубата на кораба и по този начин е било възможно да се стартират и презареждат много лесно.

The mast climbing jacks that we used for the installation of the facade were mounted one level above the functioning office on specially made steel brackets.
Мачтовите подемници, които използвахме за монтажа на фасадата, бяха монтирани едно ниво над функциониращия офис на специално изработени стоманени конзоли.

These aircraft were mounted on steam catapults on the deck of the ship, and could be started and refueled on board the vessel.
Тези“уейлове” били монтирани на парни катапулти на палубата на кораба и по този начин е било възможно да се стартират и презареждат много лесно.

In 1865, a 30-meter bell tower was erected to the temple, and in 1895 four bells and a clock were mounted in the bell tower, which shows the exact time to the people of Bansko even to this day.
През 1865 година към храма е издигната 30 метрова кула- камбанария, а през 1895 година в камбанарията са монтирани 4 камбани и часовник, който показва точното време на банскалии и до днес.

The sites where the boards were mounted- Cape Kaliakra at the Black Sea coast and the Center for Nature and Wildlife Protection in Dobrich- are not chosen by chance.
Местата, на които бяха монтирани табелите- нос Калиакра и Центърът за защита на природата и животните в Добрич- съвсем не са случайни.

Two coastal guns("Clem" and"Jane") were mounted near Wanstone Farm in Kent in the 1940s, and were used extensively for cross-Channel fire throughout the war.
Две крайбрежни оръдия(„Клем“ и„Джейн“) са поставени близо до Уенстоун-Фарм в Кент през 1940 г. Всичко са произведени 184 оръдия.

The multibeam echo sounders were mounted to the hulls of ships, from where they sent out pulses of sound waves toward the seafloor and then recorded the reflections.
Ехолотите с много лъчи бяха монтирани към корпусите на корабите, откъдето изпращаха импулси на звукови вълни към морското дъно и след това записваха отраженията.

Its four engines, Junkers Jumo 205C diesels, were mounted in tractor/pusher pairs in tandem nacelles located at the joint between the dihedral and horizontal wing sections.
Четирите му двутактови опозитно-бутални дизелови двигатели Junkers Jumo 205C са монтирани тандемно в гондоли, разположени между центроплана и конзолите на крилете.