Какво е " WERE ASSEMBLED " на Български - превод на Български

• бяха събрани
• са събрани
• бяха сглобени
• са сглобени
• се събираха
• се сглобяват
• бяха насъбрани
• бяха монтирани
• се бяха сбрали
• са монтирани

Примери за използване на Were assembled на Английски и техните преводи на Български

And all the elders were assembled.
И всичките старейшини се събраха.

So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.

Around a dozen men were assembled.
Бяха събрани около десетина човека.

The cubes were assembled in sections with dimensions of 100 m to 16 m.
Кубовете се сглобяват в секции с размери 100 на 16 метра.

At first, these circuits were assembled on radio tubes.
Отначало тези вериги бяха сглобени на радио тръби.

I seemed to be attending an important meeting, at which a large company were assembled.
Сънувах, че присъствам на важно събрание, на което бяха събрани много хора.

The golden girls were assembled once again.
Златните момичета отново се събраха.

They were assembled by some 300 experts, about half of whom work outside the federal government.
Те бяха събрани от около 300 експерти, около половината от които работят извън федералното правителство.

Around 3,000 people were assembled in the market square.
Около 3 хиляди души се събраха на площада.

It recalled to me the glory of the Elder Days and the hosts of Beleriand, so many great princes and captains were assembled.
То ми напомняше славата на Старите времена и войнството на Белерианд, тъй много велики принцове и пълководци се бяха сбрали.

And while the Pharisees were assembled, Jesus asked them.
И когато бяха събрани фарисеите, Исус ги попита.

The cabins were assembled in a factory in Montevideo and then transported 200 km to the site, where the camouflaged structures blend right in.
Модулните са монтирани в завод в Монтевидео и после транспортирани на 200км. до новия си дом.

At half-past eleven the servants were assembled in the large hall.
В единадесет и половина служителите се събрали в голямата зала.

Soyuz rockets were assembled horizontally in the MIK Building at the launch site.
Ракетите Союз се сглобяват хоризонтално от MIK Building на мястото на изстрелване.

Over 62,000 cars with several modifications were assembled in total.
Общо са сглобени над 62 хил. автомобила с няколко модификации.

Thus the scribes were assembled, and a decree sent forth.
Така писарите бяха събрани, и беше издаден закон.

Gradually, fragments of primitive beliefs and everyday experiences were assembled among different peoples.
Постепенно фрагменти от примитивни вярвания и ежедневни преживявания бяха събрани между различни народи.

For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.

More than 150 treasures from the boy king's tomb-- including 60 which have never left Egypt before-- were assembled for the Paris exhibition.
Повече от 150 съкровища от гробницата на монарха- включително 60, които никога преди не са напускали Египет, са събрани за изложбата.

The disciples were assembled for fear of the Jews.
Учениците са били събрани, защото са се страхували от юдеите.

At 5 a.m. on 4 November 1943, all prisoners were assembled in a roll call.
На 25 януари в 4 часа сутринта всички затворници са събрани на плаца.

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.

At the plant in Varna, about 2,200 machines were assembled using CKD technology.
Във фабриката във Варна бяха сглобени около 2 200 машини, използващи CKD технология.

So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.

Some of the machines have been manufactured in Russia, while others were assembled locally out of Russian-made assembly kits.
Някои от машините са произведени в Русия, а други са монтирани на местно ниво от монтажни комплекти, произведени от Москва.

The other angels were assembled before the Throne, in the middle of the Meadow.
Другите ангели бяха събрани пред Трона, в средата на Ливадата.

It recalled to me the glory of the Elder Days and the hosts of Beleriand, so many great princes and captains were assembled.
И днес виждам величието на знамената им- каза той.- То ми напомняше славата на Старите времена и войнството на Белерианд, тъй много велики принцове и пълководци се бяха сбрали.

And when the virgins were assembled the second time, Mordecai sat in the king's gate.
И когато за втори път се събираха девици, Мардохей седеше в царската порта.

For the first time in the company's history, cars were assembled on an overhead conveyor, but still manually.
За първи път в историята на компанията, автомобилите бяха сглобени на конвейер отгоре, но все пак ръчно.

All of them were assembled in a factory in Dresden, East Germany, under the supervision of race driver Heinz Melkus from 1969 to 1979.
Всички те са сглобени в Дрезден, Източна Германия, под строгия поглед на състезателния пилот Хайнц Мелкус между 1969 и 1979 г.