Какво е " HAVE BEEN SET UP " на Български - превод на Български

• са създадени
• бяха създадени
• са установени
• се създават
• са поставени
• бяха установени
• бяха монтирани
• натопили са

Примери за използване на Have been set up на Английски и техните преводи на Български

All SMES have been set up.
Всички SMES бяха монтирани.

Since then, several private medical colleges have been set up.
От тогава до днес са създадени десетки нови частни училища.

The word's out you have been set up for a robbery.
Говори се, че си бил натопен за грабеж.

You have been set up, because you were in the same locations as the mole.
Натопили са те, защото си бил на същите места като къртицата.

No, correction, you have been set up.
Не, поправка, натопили са теб.

Road blocks have been set up at all the major arteries out of the city.
Блокове пътни са създадени при всички основни артерии от града.

To this end, two Committees have been set up.
За целта са създадени две специални комисии.

XR branches have been set up in 35 countries, organizers said.
Клонове на Extinction Rebellion са установени в 35 страни, според думи на организатори.

Many attempts have been made and many initiatives have been set up.
Много преговори са правени и много инициативи са създавани.

Internment camps have been set up below the city.
Под града са установени концентрационни лагери.

Thanks to this extreme intensity, hundreds of chat sites have been set up.
Благодарение на тази изключителна интензивност, стотици сайтове за чат са създадени.

Most of my tries have been set up by the team.
Много от нашите проблеми бяха създадени от самия отбор.

Whereas initiatives such as‘EU Action for Smart Villages' have been set up;
Като има предвид, че са установени инициативи като„Действия на ЕС за интелигентни села“;

Evacuation centers have been set up in Starling City.
В Старлинг Сити са създадени евакуационни центрове.

Look, if you didn't do anything… why don't you just hold a press conference saying that you have been set up?
Виж, щом не си направил нищо, защо не свикаш пресконференция… казвайки, че си бил натопен?

Makeshift medical facilities have been set up to treat the injured.
Създадени са импровизирани медицински съоръжения за лечение на ранените.

ALACs have been set up in Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Bulgaria, Macedonia, Montenegro, Serbia and Romania.
Такива центрове бяха създадени в Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, България, Македония, Черна гора, Сърбия и Румъния.

Additional audit authorities have been set up for the European Fisheries Fund(EFF).
Допълнителни одитни органи са създадени за Европейския фонд за рибарство(ЕФР).

To provide travelers better opportunity to enjoy the stunningly beautiful scenery on that way, nine scenery viewing platforms have been set up at nine stations.
За да предоставят на пътниците по-добра възможност да се насладят на поразителните пейзажи по пътя, общо 9 платформи са построени на 9 гари.

Three bodies have been set up with weak powers and overlapping re-sponsibilities40.
Създадени са три органа с недостатъчни правомощия и препокриващи се отговорности40.

Alternatively, new businesses specialised in blog promoting have been set up, to take advantage of this new growth as well.
От друга страна, нови компании, специализирани в блог рекламата се създават, за да се възползват от това ново развитие.

New partnerships have been set up with social partners, youth services and youth organizations.
Бяха създадени нови партньорства със социални партньори и служби за младежта, включително и с младежки организации.

Unfortunately, the answer is no, but an increasing number of targeted programmes have been set up to improve the situation, including, for instance, the Danube strategy.
За съжаление отговорът е"не", но все по-голям брой целеви програми се създават за подобряване на положението, включително например стратегията за река Дунав.

Special commissions have been set up, but these have not even been obliged to keep local authorities and residents informed.
Бяха създадени специални комисии, но те не бяха задължени дори да държат в течение местните органи и местното население.

And the uncomfortable reality is that the resentful, in this case, are somewhat correct in their analysis- they have been set up in a game rigged against them from the very start.
И неудобната реалност е, че обидените, в този случай, са донякъде прави в своя анализ- те са поставени в игра, която е нагласена срещу тях от самото начало.

About 2000 start-ups have been set up in the past five years in Bulgaria.
Около 2000 стартиращи компании са създадени за последните пет години са създадени в България.

In their absence, the PPI has filled the gaps in most areas, and co-operation arrangements have been set up in specific fields, e.g. in security, obviously linked to buildings.
При такова отсъствие ППИ запълва празнините в повечето области и бяха установени споразумения за сътрудничество в специфични полета, напр. при сигурността, очевидно свързана със сградите.

The selfie studios have been set up globally in places like Beijing, Shanghai, and Vancouver.
Селфи студията са създадени в световен мащаб на места като Пекин, Шанхай и Ванкувър.

The injured party is classified as the society and the laws broken have been set up by the state or federal government to protect the members of society.
Пострадалата страна е класифицирана като обществото и нарушените закони са установени от държавата или федералното правителство за защита на членовете на обществото.

However, its foundations have been set up earlier in 1990 when the first academic plans of the speciality, first university courses and textbooks in Political science were elaborated.
Но основите й са поставени още през 1990 г., когато са разработени и първите учебни планове по специалността, първите университетски курсове и учебници по политология.