Какво е " ARE FACILITATED " на Български - превод на Български

• се улесняват
• са улеснени
• се улеснява
• е улеснена

Примери за използване на Are facilitated на Английски и техните преводи на Български

Symptoms thus are facilitated.
Улеснени симптоми по този начин.

Symptoms are facilitated by drinking, eating or resorbing the pill from a sore throat.
Симптомите се улесняват от пиенето, храненето или резорбирането на хапчето от възпалено гърло.

All of these steps, each of these steps are facilitated by enzymes.
Всички тези стъпки са улеснени чрез ензимите.

Mediations are facilitated by either teachers or peers.
Медиациите се улесняват от учители или връстници.

So far, I have told you about new approaches to asking that are facilitated by computer-administered interviews.
Досега съм ти казал за нови подходи към исканата които са улеснени от компютърни прилаган интервюта.

These surveys are facilitated by our third party partner Kissmetric.
Тези проучвания са улеснени от нашия партньор трета страна Kissmetric.

So far, I have told you about new approaches to asking that are facilitated by computer-administered interviews.
Досега съм ви разказал за нови подходи към въпросите, които се улесняват от компютърно администрирани интервюта.

Autonomous operations are facilitated by logistics that tell the vehicle how it should perform.
В мини например автономните операции се улесняват от логистична система, която казва на автомобила какво трябва да изпълнява.

XRP, Ripple's cryptocurrency, functions as the digital asset through which international transactions are facilitated.
XRP, криптовалутата на Ripple, функционира като цифров актив, чрез който се улесняват международните транзакции.

Efficient statistical results are facilitated without extra costs.
Ефективните статистически резултати се улесняват без допълнителни разходи.

The passengers are facilitated by offering them the opportunity to rent a car without additional charges.
Пасажерите са улеснени максимално, като им се предлага и възможността да вземат кола под наем, без да се удържат допълнителни такси за това.

Sonication aids during the cleavage of the collagen substrate, opens up the collagen fibrils, thus enzymatic hydrolysis or acid treatment are facilitated.
Ултразвук СПИН по време на разцепването на колаген субстрат, отваря колаген фибрите, така ензимна хидролиза или киселина лечение са улеснени.

Efficient statistical results are facilitated without any extra costs.
Ефективните статистически резултати се улесняват без допълнителни разходи.

Both courses are facilitated by David Cavell, an experienced trainer with an enviable career history in one of the UK's leading retail banks.
И двата курса са улеснени от Дейвид Кавел, опитен треньор със завидна кариера в една от водещите банки на дребно в Обединеното кралство.

It is assumed that in different age groups, adaptation and development are facilitated, since there is no competition stress(the only driving force of development in peer groups).
Предполага се, че в различните възрастови групи адаптацията и развитието се улесняват, тъй като няма стрес от конкуренцията(единствената движеща сила на развитието в групите връстници).

They are facilitated by the fact that Bocconi is at the heart of a financial center like Milan, a natural international crossroads for exchange and relationships…[-].
Те са улеснени от факта, че Bocconi е в центъра на финансов център като Милано, естествен международен кръстопът за обмен и взаимоотношения…[-].

Parties that are not legally represented are facilitated in the same way as those that are legally represented.
Страните, които не са представлявани, се улесняват по същия начин както тези, които са представлявани.

Courses are facilitated by experts in the field who incorporate their knowledge and experience in the areas of learning, emotional, behavioral, physical and cognitive disabilities and impairments into the curriculum.
Курсовете се улесняват от специалисти в областта, които включват в учебната програма знанията и опита си в областта на ученето, емоционалните, поведенческите, физическите и когнитивните увреждания и увреждания.

In mines, for example, the autonomous operations are facilitated by a logistics system that tells the vehicle how it should perform.
В мини например автономните операции се улесняват от логистична система, която казва на автомобила какво трябва да изпълнява.

Thanks to your precious work of surveillance and public order, pilgrims and tourists- each with their own history- who from all over the world reach St. Peter's Basilica, are facilitated in their visit.
Благодарение на работата полицейските служител по контрола и обществения ред- продължи папата-„поклонниците и туристите, които от всяко кътче на света и всеки със своята история, пристигат в Базиликата„Свети Петър“, са улеснени при своята визита“.

Technical skills are facilitated to ensure that graduates develop and produce devices used to make human life much easier.
Технически умения са улеснени да се гарантира, че завършилите разработване и производство на устройства, използвани да направят човешкия живот по-лесно.

The European Commission considers as collaborative economy“all the business models, primarily based on transactions between peers, where activities are facilitated by collaborative platforms that create an open marketplace for the temporary use of products or services.”.
В своите документи Комисията използва широко понятието като включва всички бизнес модели, предимно на базата на сделки между партньори, където дейността е улеснена от съвместни платформи, които създават отворен пазар за временно използване на продукти или услуги.

In Debian things are facilitated in this regard by default the installer helps you, But if you insist on the process to control it more closely you can always call the shell and.
При Debian нещата са улеснени в това отношение по подразбиране инсталатора ти помага за това, но ако държиш да процеса да го контролираш по от близо винаги можеш да извикаш shell-а.

In its work, the Commission uses a broad concept, referring to all the business models, primarily based on transactions between peers, where activities are facilitated by collaborative platforms that create an open marketplace for the temporary use of products or services.
В своите документи Комисията използва широко понятието като включва всички бизнес модели, предимно на базата на сделки между партньори, където дейността е улеснена от съвместни платформи, които създават отворен пазар за временно използване на продукти или услуги.

Those flows of data are facilitated by the use of the internal market information(IMI) system, which already allows for the electronic exchange of information on the five main health professions.
Информационните потоци се улесняват от използването на Информационната система за вътрешния пазар(IMI), която вече дава възможност за електронен обмен на данни за петте основни професии в здравеопазването.

Yes indeed, ordinary crime is also now being carried out on the Internet because it is a useful tool, but there are also new kinds of crime that are facilitated by the Internet, such as identity fraud or the plundering of bank accounts or suchlike.
Да, наистина, обикновените престъпления вече също се извършват с помощта на интернет, защото това е един полезен инструмент, но същевременно се появиха и нови форми на престъпност, улеснени от интернет, като например кражбата на самоличност, ограбването на банкови сметки и други подобни.

To be able to earn through pre-roll and mid-roll ads, which are facilitated through AdSense, creators must have at least 1,000 subscribers, with a minimum of 4,000 hours of viewership in total from the past one year.
За да можете да печелите от реклами преди и след реклами, които са улеснени чрез AdSense, създателите трябва да имат най-малко 1000 абонати, с минимум 4000 часа общо зрение от последната една година.

These dynamics are facilitated by new ways of communicating, such as cyber criminals' and activists' use of the Dark Web to buy and sell hacking tools and techniques, using anonymous currency such as Bitcoin.
Различните центрове на киберпрестъпна дейност се улесняват от новите начини за комуникация между киберпрестъпниците и активистите, които използват Черния Web да купуват и продават хакерски инструменти и техники с помощта на анонимната валута Bitcoin.

In mines, for example, the autonomous operations are facilitated by a logistics system that tells the vehicle how it should perform.
В мините например, автономните операции се улесняват от логистична система, която ръководи превозното средство и му казва какви дейности да изпълнява.

Reliable solder joints are facilitated by use of a solder profile which preheats the board, heats all the connections between the unit and the PCB to the melting temperature of the solder used, then properly cools them.
Надеждни спойки се улеснява от използването на профил спойка който подгрява борда, нагрява всички връзки между устройството и платката до температурата на топене на спойката се използва, след това правилно ги охлажда.