Какво е " ARE FAR MORE LIKELY " на Български - превод на Български

• е много по-вероятно
• са много по-склонни
• са далеч по-склонни
• са много по-предразположени
• много по-вероятно
• са далеч по-вероятни
• е далеч по-вероятно
• е много по-често

Примери за използване на Are far more likely на Английски и техните преводи на Български

Girls are far more likely to have eating disorders.
Момичетата са много по-склонни да имат хранителни разстройства.

If they do marry, they are far more likely to divorce.
Когато такива хора се оженят е много по-вероятно те да се разведат.

People are far more likely to buy from a business they have bought from before.
Хората са много по-склонни да купуват от бизнеса, от който вече са купили.

But if that repair is free, they are far more likely to do the repair quickly.
Когато кръвта е чиста, тогава е по-вероятно възстановяването да бъде много по-бързо.

Women are far more likely to experience urinary incontinence than men.
Проблемът уринарна инконтиненция е много по-често срещан при жените в зряла възраст отколкото при мъжете.

Children who have parents who read are far more likely to become readers themselves.
Много е просто- децата, чиито родители четат, е много по-вероятно да станат страстни читатели.

Consumers are far more likely to belief a business if their Web site appears fashionable.
Клиентите е много по-вероятно да се доверят на бизнес, ако уебсайтът им изглежда модерен.

A Mind survey of 2,000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
Проучване на 2000 души показва, че една жена е много по-вероятно, в сравнение с мъжът, да говори за проблемите си.

People are far more likely to believe what they can see.
Хората са много по-склонни да повярват на това, което виждат.

However, the likelihood of this happening is low, and moderate short summer precipitations are far more likely to occur.
Все пак вероятността това да се случи е малка, а умерените краткотрайни летни превалявания са далеч по-вероятни.

Overweight children are far more likely to have sleep problems.
Много по-вероятно е хомосексуалните мъже да имат проблеми със съня.

A team of researchers led by Joris Lammers conducted an anonymous Internet survey of 1,561 adults- the bonus of an online study being that respondents are far more likely to answer truthfully.
Екип от учени осъществил анонимно изследване в интернет сред 1561 възрастни, бонусът на онлайн изследванията е, че участниците е много по-вероятно да дават честни отговори.

The arsonists, instead, are far more likely to found on the fringes of society.
Вместо това подпалвачите са далеч по-склонни да се намират на ръба на обществото.

This finding is more positive for alien life when they look farther, because research shows that gentle variations like those on Earth are far more likely when looking deeper into the cosmos.
Откритията са били по-положителни за извънземния живот далеч от нашата планета, тъй като проучването показва, че„нежните“ вариации на смяната на оста на дадена планета, като тези на Земята, са далеч по-вероятни, когато се погледне по-дълбоко в Космоса.

High performers are far more likely to give answers without qualifiers,” says Murphy.
Хората с добри резултати е много по-вероятно да дават отговори без определения,” твърди Мърфи.

Many individuals that experience sleep apnea go on to develop serious cardiovascular diseases and are far more likely to suffer a heart attack than individuals that sleep without snoring.
Много хора, които изпитват сънна апнея, продължават да развиват сериозни сърдечно-съдови заболявания и са много по-склонни да страдат от сърдечен удар, отколкото при хора, които спят без хъркане.

Women are far more likely than men to develop osteoporosis, though the reasons for this are poorly understood.
Жените са далеч по-склонни от мъжете да развият остеопороза, въпреки че причините за това са добре разбрани.

They found that rocky objects like‘Oumuamua are far more likely to come from binary than single star systems.
Изследователите откриват, че скалисти обекти като Оумуамуа е много по-вероятно да идват от двойни, отколкото единични звездни системи.

Users are far more likely to purchase a product/service from a company who appears on the first page of search results.
Потребителите са много по-склонни да купят продукт/ услуга от компания, която се появява на първата страница с резултати от търсенето.

Studies have shown that children of people with gambling problems are far more likely to have gambling problems themselves later in life.
Проучванията показват, че децата на хора с проблеми с хазарт са много по-склонни да имат сами проблеми с хазарта по-късно в живота си.

We are far more likely to follow or be persuaded by someone we like or by someone who is in an authority position.
Ние е много по-вероятно да следваме или да бъдем убедени от някой, който харесваме, или от някой, който е в позицията на високо уважаван авторитет.

In the UK, the gambling commission says men are far more likely to have gambling problems- 0.9% compared with 0.1% of the population.
В Обединеното кралство комисията по хазарта съобщи, че мъжете са много по-склонни към проблеми с хазарта- 0,9% в сравнение с 0,1% от населението.

Boys are far more likely to be diagnosed with attention-deficit hyperactivity disorder than girls, and they face harsher punishments in school- especially boys of color.
Момчетата са много по-предразположени към това да бъдат диагностицирани с дефицит на активност и с дефицит на внимание, отколкото момичетата и са обекти на по-тежки наказания в училище- особено цветнокожите момчета.

Unsurprisingly, children born to wealthy parents are far more likely than are poor children to obtain a patent later in life.
Едва ли е голяма изненада, че децата на родители с по-високи доходи е много по-вероятно да забогатеят в един по-късен етап от техния живот.

The association also says that boys are far more likely to be diagnosed with attention-deficit hyperactivity disorder than girls, and they face harsher punishments in school- especially boys of color.
Момчетата са много по-предразположени към това да бъдат диагностицирани с дефицит на активност и с дефицит на внимание, отколкото момичетата и са обекти на по-тежки наказания в училище- особено цветнокожите момчета.

Consumers who take the time to leave an online review for a business are far more likely to feel a certain loyalty to your business and keep coming back.
Потребителите, които отделят време да оставят онлайн ревю за бизнеса ви, е много по-вероятно да почувстват известна лоялност към вас и да се връщат отново.

In adulthood, women are far more likely than men to experience urinary incontinence.
Проблемът уринарна инконтиненция е много по-често срещан при жените в зряла възраст отколкото при мъжете.

Experts believe that people who plant and harvest vegetables from their own yards are far more likely to eat more vegetables and fruits than people who buy their produce from the store.
Експертите смятат, че хората, които машини и зеленчуци реколта от собствени ярд са далеч по-склонни да ядат повече зеленчуци и плодове, отколкото хората, които купуват тяхната продукция от магазина.

People who take an anti-depressant are far more likely to suffer a recurring bout of depression than someone who decides on a non-drug approach.
Хората, които приемат антидепресанти, е много по-вероятно да претърпят нова депресивна атака в сравнение с тези, които решат да се справят с депресията по нелекарствен метод.

When we think of nineteenth-century visionaries, we are far more likely to recall Marx, Engels and Lenin than the Mahdi, Pius IX or Hong Xiuquan.
Когато мислим за визионерите от XIX в., ние много по-вероятно ще си спом ним за Маркс, Енгелс и Ленин, отколкото за Ал Махди, Пий IX или Хун Сюцюан.