Какво е " ARE FULLY COMPLIANT " на Български - превод на Български

• са изцяло съобразени
• са в пълно съответствие
• са напълно съвместими
• са напълно съобразени

Примери за използване на Are fully compliant на Английски и техните преводи на Български

EFSA recruitment procedures are fully compliant with regulatory requirements.
Процедурите на ЕОБХ за подбор на персонал са в пълно съответствие с регулаторните изисквания.

They are fully compliant with environmental protection, extremely quiet and easy to maintain.
Те са изцяло съобразени с опазването на околната среда, изключително тихи и лесни за поддръжка.

Create PDF/A-1b documents which are fully compliant with ISO 19005-1 archiving standards.
Създаване на документи във формат PDF/A-1b, които са напълно съвместими със стандарта за архивиране ISO 19005-1.

All the methods and tools they use derive from the laws of nature or are fully compliant with them.
Всичките методи и средства, които използва, произтичат от природните закони или са изцяло съобразени с тях.

The resulting PDF files are fully compliant with Adobe standards and can be used by any modern PDF software.
Получените PDF файловете са изцяло съобразени с Adobe стандарти и могат да бъдат използвани от всеки съвременен PDF софтуер.

Their products are 3rd party-tested for purity and efficacy, and their staff and facilities are fully compliant with Good Manufacturing Practices(GMP) guidelines.
Продуктите им са 3rd тествани от партията за чистота и ефикасност, а персоналът и съоръженията им са в пълно съответствие с насоките за Добри производствени практики(GMP).

The interior, sound and lighting are fully compliant with the main objective of the creators- a true temple of jazz and live music scene.
Интериорът, озвучаването и осветлението са изцяло съобразени с главната цел на създателите- истински храм на джаза и сцена на живата музика.

When talking about automatic doors, of course, it should be noted that they have numerous action functions and are fully compliant with all safety requirements as well as fire actions.
Когато говорим за автоматични врати разбира се трябва да отбележим, че те са с многобройни функции за действие и са напълно съобразени с всички изисквания за безопастност, както и противопожарни действия.

Our training materials are fully compliant with the Common European Framework of Reference for Languages, as the training is done in the relevant contact language(English and Spanish respectively).
Нашите учебни материали са изцяло съобразени с Общата европейска езикова рамка, като обучението се извършва на съответния контактен език(английски и испански).

Com who have their own Data Protection certificates and are fully compliant and you can see their details via their site.
Com, които имат свои собствени сертификати за защита на данните и са напълно съвместими и можете да видите техните данни чрез сайта им.

These actions are fully compliant with the international law and the United Nations Charter and relevant decisions of the United Nations courts on similar issues, which the United Nations used to have in its international practice," the president stressed.
Тези действия са в пълно съответствие с международното право и Устава на ООН, с решенията на съдилищата на ООН по аналогични въпроси“, заяви президентът.

For this purpose we develop web applications and conducting advertising campaigns that are fully compliant with your corporate identity and distinctive character of the trademark.
За целта разработваме уеб приложения и провеждаме рекламни кампании, които са изцяло съобразени с Вашия корпоративен имидж и отличаващи знаци на търговската марка.

Assure that events are fully compliant with global regulations and local laws, such as within the highly regulated pharmaceutical industry, and documents are well organized for regular controls and audits.
Гарантира, че събитията са изцяло съобразени със световните норми и местни закони, като например строго регулираните наредби във фармацевтичната индустрия, и документите са добре организирани за редовни проверки и одити.

The ingredients used to make this white rubber material are listed in FDA regulations CFR 177.2600, meaning that they are fully compliant with federal law concerning the handling and packaging of consumables.
Съставките на силиконовите листи, подходящи за употреба с хранителни продукти са изброени в кодекса на FDA- CFR 177.2600, което означава, че те са в пълно съответствие по отношение обработката и пакетирането на храни и напитки.

All restrictive measures adopted by the EU are fully compliant with obligations under international law, including those pertaining to human rights and fundamental freedoms.
Всички приети от ЕС ограничителни мерки са в пълно съответствие със задълженията, произтичащи от международното право, включително онези, които се отнасят до правата на човека и основните свободи.

The Agency shall also, if necessary, assist the beneficiaries of those Union funds to ensure that the technical solutions implemented within projects are fully compliant with the TSIs relating to control-command and signalling and are therefore fully interoperable.
Агенцията също подпомага при необходимост бенефициерите на финансиране от Съюза, за да гарантира, че техническите решения, прилагани в рамките на проекти, са изцяло съобразени с ТСОС за контрол, управление и сигнализация и следователно са напълно оперативно съвместими.

Whereas all sanctions adopted by the EU are fully compliant with obligations under international law, including those pertaining to human rights and fundamental freedoms;
Като има предвид, че всички приети от ЕС санкции са в пълно съответствие със задълженията, произтичащи от международното право, включително онези, които се отнасят до правата на човека и основните свободи;

Is of the view that the next European Commission should task one of its members specifically with the privacy and data protection portfolio, with a view to proactively engaging partners inside and outside the EU and ensuring that all legislative proposals are fully compliant with the EU legal acquis on privacy and data protection;
Че следващата Европейска комисия следва специално да възложи на един от своите членове портфейла, свързан с неприкосновеността на личния живот и защитата на данните, с оглед проактивно ангажиране на партньорите в рамките на ЕС и извън него и гарантиране, че всички законодателни предложения са в пълно съответствие с достиженията на правото на ЕС в областта на неприкосновеността на личния живот и защитата на данните;

In addition to basic elements, all ancillary components used petit heater for high temperature are fully compliant with the conditions and operating temperature and are selected by our company for long and can easily be used by our customers.
Освен основните елементи, всички спомагателни елементи, използвани пти нагревателя за висока температура са изцяло съобразени с условията и температурата на работа и са подбрани от компанията ни, за да могат дълго и безпроблемно да се използват от клиентите ни.

In this way customer requirements are fully compliant in terms of cost, quality and time, while ensuring optimal performance of all processes regarding the design, permits obtaining& authorization, material and technical provision, construction and commissioning of the site. Contact us.
Това като цяло минимизира риска за Възложителя и скъсява срока за изпълнението на проекта като фазата на проектиране се застъпва с тази на самото изграждане. По този начин изискванията на клиента са напълно съобразени по отношение на разходи, качество и време, като се следи за оптималното изпълнение на всички процеси в проектирането, издаването на разрешителни, материално-техническото обезпечаване, изграждането и въвеждането в експлоатация на сградата. Свържете се с нас.

ICT training provides individual approach to everyone- in curricula, learning materials and methodologies that are fully compliant with the current level of the students and their specific requirements for obtaining practical knowledge using various interactive methods by addressing specific problems related to their professional activities.
Обученията по ИКТ са с индивидуален подход към всеки- като програма, учебен материал и методология, които са изцяло съобразени с моментното ниво на обучаваните и специфичните им изисквания, за получаване на практически знания чрез използване на разнообразни интерактивни методи, чрез решаване на конкретни проблеми, свързани с професионалната им дейност.

It is fully compliant with 3GPP Rel.
Той е напълно съвместим с 3GPP Rel.

It is fully compliant with the latest Energy Star 2 regulations.
Той е напълно съвместим с най-новите регулации Energy Star 2.

The quality of construction is fully compliant with modern high international standards.
Качеството напълно отговаря на съвременните международни стандарти.

Each site is fully compliant with, requirements for design.
Всеки сайт е в пълно съответствие с, изисквания за дизайн.

Com and the third party is fully compliant with Privacy regulations.
Com и третата страна е изцяло в съответствие с разпоредбите за поверителност и GDPR.

The course is fully compliant with international standards and regulations.
Курсът отговаря напълно на европейските стандарти и изисквания.

We have the experience and the expertise to ensure that your operation is fully compliant with the ASEAN Harmonised Cosmetic Regulatory Scheme.
Ние имаме опита и експертните познания да гарантираме, че вашите операции са напълно съвместими с хармонизираната регулаторна схема за козметика на ASEAN.

PDF/A-1a: This level, also referred to as Level A Conformance, is fully compliant with the ISO 19005-1 Standard.
Архивиране във формат PDF/A. Създаване на документи във формат PDF/A-1b, които са напълно съвместими със стандарта за архивиране ISO 19005-1.

The kitchen is the perfect addition to the room and is fully compliant with the clean modern elements of the dining room.
Кухнята е идеалното допълнение към помещението и е изцяло съобразена с изчистените модерни елементи на трапезарията.