Какво е " ARE GONNA DO SOMETHING " на Български - превод на Български

• ще направиш нещо
• ще правиш нещо
• ще направим нещо

Примери за използване на Are gonna do something на Английски и техните преводи на Български

We are gonna do something bad now.
Сега ще направим нещо лошо.

And you and I are gonna do something we should have done from the start.
Ти и аз, сега ще направим нещо, което трябваше да направим от самото начало.

If you say you're gonna do something, you do it.
Ако кажеш, че ще направиш нещо, го правиш.

You're gonna do something for me, first.
Първо ще направиш нещо за мен.

Rob, if you're gonna do something nice, get it right.
Роб, ако ще правиш нещо хубаво, свърши го правилно.

This time, you're gonna do something for me.
Този път ти ще направиш нещо за мен.

If you're gonna do something, now would be a good time.
Ако ще правиш нещо, сега е подходящият момент.

Neo if you're gonna do something, do it quick.
Нео ако ще правиш нещо, прави го по-бързо.

And you're gonna do something for me.
А ти ще направиш нещо за мен.

I think we're gonna do something special, Ben.
Мисля, че ние ще направим нещо специално, Бен.

But first, you're gonna do something for me.
Но първо ти ще направиш нещо за мен.

If you're gonna do something, you better do it!
Ако ще правиш нещо, прави го!

Clarke, if you're gonna do something, you have to do it now.
Кларк, ако ще правиш нещо трябва да го направиш сега.

If you say you're gonna do something, do it.
Щом си казал че ще направиш нещо, направи го.

Maggie? If you're gonna do something, you better do it now.
Маги, ако ще правиш нещо, по-добре да е веднага.

You know, if you're gonna do something wrong, do it right.
Поне когато знаеш, че ще правиш нещо нередно, прави го както трябва.

If you say you're gonna do something and you do it you suffer the consequences.
Ако ти казват, че ще направиш нещо и вие не го правете ви понесат последствията.

You can't say you're gonna do something and then suddenly do something completely different!
Не може да кажеш, че ще направиш нещо и после внезапно, да направиш нещо съвсем различно!

Darling, if you're gonna do something, do it big or do it at all.".
Скъпи, ако ще правиш нещо, Направи го голямо или не го прави изобщо.

And if you're gonna do something that's obviously very stupid… then I'm gonna do it with you.
И ако ще правиш нещо, което очевидно е много глупаво.

With that said we're gonna do something slightly different when something is sitting at the focal point.
Казахме, че ще направим нещо малко по-различено, когато нещо се намира на фокусната точка.

I just… I knew you were gonna do something you were gonna regret, and I.
Знаех си, че ще направиш нещо, за което ще съжаляваш, и аз.

You said you were gonna do something and you didn't do it.
Каза, че ще направиш нещо и не го направи..

I knew you were gonna do something like this.
Знаех си, че ще направиш нещо подобно.

Just… imagine… if you knew you were gonna do something important with your life.
Просто… Представи си, че знаеш, че ще направиш нещо важно в живота си.

If Rod said he was gonna do something, he was gonna do it.
Ако Род каже, че ще направи нещо, значи ще го направи..

And I swear I'm gonna do something about all this stuff.
И се кълна, че ще направя нещо за… всички тези неща.

He's gonna do something stupid and ruin it for me.
Той ще направи нещо тъпо и ще прецака нещата.

I say I'm gonna do something, I'm gonna do it.
Като кажа че ще направя нещо, го правя.

So, I'm gonna do something about it.
Така че, аз ще направя нещо по въпроса.