Какво е " ARE GRADUALLY DISAPPEARING " на Български - превод на Български

• постепенно изчезват

Примери за използване на Are gradually disappearing на Английски и техните преводи на Български

But they are gradually disappearing.
За съжаление те постепенно изчезват.

Moreover, unique languages of local tribes are gradually disappearing.
Освен това уникалните езици на местните племена постепенно изчезват.

Religious people are gradually disappearing from our lives.
Народните носии обаче постепенно изчезват от живота.

The African language doesn't exist, moreover, unique languages of local tribes are gradually disappearing.
Африканският език не съществува, освен това уникалните езици на местните племена постепенно изчезват.

The last public telephone booths are gradually disappearing from our streets.
Прочутите червени телефонни будки постепенно изчезват от британските улици.

The deputy foreign minister also warned that North Korea's expectations of talks with the United States are gradually disappearing.
Северна Корея предупреди, че надеждите за сделка със САЩ постепенно изчезват.

Variants with G- and U-shaped designs are gradually disappearing into the past.
Варианти с G- и U-образни дизайни постепенно изчезват в миналото.

DVD players are gradually disappearing into the past, giving way to media players and TVs with a USB interface.
DVD плейърите постепенно изчезват в миналото, като отстъпват място на мултимедийните плейъри и телевизорите с USB интерфейс.

In the modern world of vanity, family traditions are gradually disappearing: we are less and.
В съвременния свят на суетата семейните традиции постепенно изчезват: все.

Tulips" are gradually disappearing into the past, but overheads take over an increasing segment of the market, like the original bathroom accessory.
Лалетата" постепенно изчезват в миналото, но общите разходи поемат все по-голям дял от пазара, като оригиналния аксесоар за баня. Съгласно материала за производство.

Some of the movies are related to the daily life, art and culture of the mountain people, some of which are gradually disappearing.
Част от филмите са свързани с бита, изкуството и културата на планинарските народи, някои от които са на изчезване.

Our expectations of dialogue with the US are gradually disappearing and we are being pushed to re-examine all the measures we have taken so far,” said Choe Son Hui, the North's vice foreign minister, in a statement carried by the official Korean Central News Agency.
Нашите очаквания за диалог със САЩ постепенно изчезват и ние сме подтикнати да преразгледаме всички мерки, които сме предприели досега“, заяви Чой Сон Хой, заместник-външен министър на Северна Корея, в изявление, предадено от официалните централни корейски информационни агенции.

Ever since the Schengen Agreement was signed in 1985, internal borders between a large number of European countries are gradually disappearing.
След Шенгенското споразумение от 1985 г. постепенно ограниченията за преминаване между 26 европейски страни изчезват.

When, at European level, economies are collapsing, all confidence has been lost in the financial system, small and medium-sized enterprises are gradually disappearing and employment is shrinking, we cannot turn a blind eye to the problems accumulating in the countryside, in farming, in the rural economy and in regional employment.
Когато икономиките са в колапс на европейско равнище, цялото доверие във финансовата система е изгубено, малките и средните предприятия постепенно изчезват и заетостта намалява, ние не можем да обърнем гръб на проблемите, които се натрупват в селските райони, в земеделието, в селската икономика и в регионалната заетост.

While we in the West discuss wind power, electric cars, solar energy, biofuels and new ways of sorting waste in the suburbs of Europe, many islands are gradually disappearing.
Докато ние на Запад обсъждаме вятърната енергия, електрическите коли, слънчевата енергия, биогоривата и новите начини за сортиране на отпадъци в европейските предградия, много острови постепенно изчезват.

The distinctive footprints left by the boots worn by American, British and Canadian troops are gradually disappearing in the sand, washed away by a wave.
Особено отличаващите се отпечатъци от войнишките ботуши, носени от войниците в американската, британската и канадската армия, постепенно изчезват, отмити от вълнà.

Indeed, studies carried out by renowned business information systems institutes indicate that the use and consumer acceptance of Quick Response codes(QR codes) is increasing exponentially, whilst barriers to their use are gradually disappearing.
В действителност проучванията, проведени от реномирани институти за бизнес информационни системи показват, че използването и приемането от потребителите на кодовете за бърз отговор(QR кодове) се увеличава експоненциално, докато бариерите за използването им постепенно изчезват.

The sun is slowly becoming a natural alarm clock, the birds are singing louder, gloves and wool socks are gradually disappearing in the closet.
Слънцето бавно се превръща в естествен будилник, птиците пеят по-силно, ръкавици и вълнени чорапи постепенно изчезват в гардероба.

Thus, democracy is gradually disappearing from the social structure of the West.
Така, демокрацията постепенно изчезва от общественото устройство на Запада.

Government is gradually disappearing.
Постепенно изчезва и правителството.

Thus, democracy is gradually disappearing from the social structure of the West.
Така, че демокрацията постепенно изчезва от обществената система на страните от Запада.

It seems to me that all of that is gradually disappearing.
Но боя се, че всичко това постепенно изчезва.

According to statistics from Rosstat, Russia is gradually disappearing at an average rate of minus 400 thousand people a year.
Според статистиката на Росстат, Русия постепенно изчезва със средна скорост от минус 400 хиляди души годишно.

According to[official] Rosstat statistics, Russia is gradually disappearing at the average rate of negative 400,000 people per year.
Според статистиката на Росстат, Русия постепенно изчезва със средна скорост от минус 400 хиляди души годишно.

Many people are used to spending their free time as intensely and vividly as possible, but the supply of ideas is gradually disappearing.
Много хора са свикнали да прекарват свободното си време възможно най-интензивно и ярко, но предлагането на идеи постепенно изчезва.

Glasses made more than a decade ago are made of aluminum alloy, and the market is gradually disappearing because it is too soft, easy to break, easy to fade, and so on.
Очила, направени преди повече от десетилетие са изработени от алуминиева сплав, а пазарът е постепенно изчезват, защото е твърде мека, лесно да се счупят, лесно да избледняват и така нататък.

This fear is gradually disappearing.
Този страх постепенно да изчезне.

But now these are gradually disappeared.
За съжаление те постепенно изчезват.

But that protection is gradually disappearing.
Постепенно тази солидарност започва да изчезва.

But today plays humanity is gradually disappearing from the image of a bloodthirsty enemy.
Но днес играе човечеството постепенно изчезват от образа на кръвожаден враг на земята.