Какво е " ARE HEIRS " на Български - превод на Български

• са наследници
• сте наследници
• са ближни

Примери за използване на Are heirs на Английски и техните преводи на Български

We are heirs of salvation.
Те са наследници на спасението.

To relatives who are heirs at law;
На роднини, които са наследници по закон;

They are heirs of salvation.
Те са наследници на спасението.

As for the faithless, they are heirs of one another.
А които са неверници, те са ближни един на друг.

You are heirs to the kingdom.
Вие сте наследници на Царството.

Six of the 10 wealthiest Americans are heirs to major fortunes.
Днес шест от десетте най-богати американци са наследници.

You are heirs of a legacy.
Вие двамата сте наследници на трупче.

Six of today's ten wealthiest Americans are heirs to prominent fortunes.
Днес шест от десетте най-богати американци са наследници.

You are heirs of God's Kingdom.
Вие сте наследници на Царството Божие.

Sent to minister for those that are heirs of salvation.
Особено те се изпращат да служат на онези, които са наследници на спасение.

You are heirs of God and co-heirs with Christ Rom.
Вие сте наследници на Бога и сънаследници с Христос Римл.

Six out of the ten wealthiest Americans alive today are heirs to prominent fortunes.
Днес шест от десетте най-богати американци са наследници.

Cubans are heirs the liberators of the Americas… starting with Bolivar, Sucre.
Кубинците са наследници на освободителите на Америките, като се започне от Боливар, Сукре.

They are sent to minister to those who are heirs of salvation.
Особено те се изпращат да служат на онези, които са наследници на спасение.

For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
Защото, ако тези, които живеят от закона са наследници, вярата няма никаква стойност и обещанието е безполезно, 15.

They have been sent forth to minister to those who are heirs of salvation.
Особено те се изпращат да служат на онези, които са наследници на спасение.

Honor them, for they too are heirs with you to the grace of life.
Уважавайте ги, защото те също са наследници на Божия дар на живота.

Paul then says in verse 29“if you are Christ's, then of the offspring of Abraham you are heirs according to promise.”.
И ако вие сте Христови, тогава вие сте потомство на Авраам, и наследници съгласно обещанието".

Her grandsons, Prince William and Prince Harry, are heirs to the throne, in the line of succession after their father, Prince Charles.
Нейните внуци, принц Уилям и принц Хари, са наследници на трона, по приемствена линия, след баща им, принц Чарлз. Но от къде Британската монархия твърди.

Our two countries are thousands of kilometers from each other, but both Bulgaria and Morocco are heirs to an 8,000 years culture.
Нашите две държави са разделени на хиляди километри, но и България, и Мароко са наследници на 8-хилядна култура.

Even now, 6 of the 10 wealthiest Americans are heirs rather than self-made entrepreneurs- the Koch brothers plus a bunch of Waltons.
И наистина, в момента шест от десетте най-богати американци вече са наследници- двамата братя Коук и четирима наследници на„Уолмарт“- а не предприемачи или звезди.

If a person is entitled to inheritance through a will, they must, if they wish to assert their right, give notice of the will to those who are heirs by law.
Ако дадено лице има право на наследство по завещание, заветникът трябва, ако желае да предяви своето право, да уведоми за завещанието всички наследници по закон.

Greece, in the West, and China, in the East, are heirs of ancient civilizations.
Гърция, на запад и Китай, на изток са наследници на древните цивилизации.

Indeed those who have believed and migrated and waged jihad with their possessions and persons in the way of Allah, and those who gave[ them] shelter and help- they are heirs of one another.
Които повярваха и се преселиха, и се бореха чрез своите имоти и души по пътя на Аллах, и които приютиха и подкрепиха, те са ближни един на друг.

The sports cars designed and developed by Renault Sport are heirs to Renault's 120 years of experience in motor racing and 40.
Спортните автомобили, проектирани и разработени от Renault Sport, са наследници на 120-годишния опит на Renault в моторните спортове и 40 години участие във Формула 1.

Today's Special Operations Forces of the Bulgarian Army are heirs to the heroes of World War II.
Днес военнослужещите от Силите за специални операции са наследници на героите от войната.

The sports cars designed and developed by Renault Sport are heirs to Renault's 120 years of experience in motor racing and 40 years of presence in Formula 1®.
Спортните автомобили, проектирани и разработени от подразделението Renault Sport, са наследници на 120-годишния опит на Renault в моторните спортове и 40 години участие във Формула 1.

(3) For the properties of persons announced by the court as absent the declarations shall be submitted by the persons who are heirs of the announced absent by the moment of the last message from him.
(3) За имуществата на лица, обявени от съда за отсъстващи, декларацията се подава от лицата, които се явяват наследници на обявения за отсъстващ към момента на последното известие от него.

As for the European Certificate of Succession, it will enable people to prove that they are heirs or administrators of a succession without further formalities throughout the EU.
Колкото до европейското удостоверение за наследство, то ще позволи доказването на статута на наследник или на управител на наследство навсякъде на територията на Съюза без други формалности.

This new instrument paves the way for the European Certificate of Succession which will allow people to prove that they are heirs or administrators without further formalities throughout the EU.
Гласуването също така проправя пътя за въвеждането на европейско удостоверение за наследство, което ще позволи доказването на статута на наследник или на управител на наследство в целия ЕС без други формалности.