Какво е " ARE IN DIRECT " на Български - превод на Български

• са в пряк
• са в директен
• са в пряка
• са в пряко

Примери за използване на Are in direct на Английски и техните преводи на Български

Sometimes cultures are in direct conflict.
Понякога Луните са в директен конфликт.

They are in direct contact with God and they act and live as though they are fully aware of it.
Те са в директен контакт с Бог и те действат и живеят сякаш са напълно наясно с това.

That way, no two providers are in direct competition.
Това означавало, че двете компании не са в директна конкуренция.

Animals that are in direct contact with the diseased are vaccinated.
Животните, които са в пряк контакт с болните, са ваксинирани.

The power of the device and durability are in direct proportion.
Силата на устройството и дълготрайността са в пряка зависимост.

Your teachers are in direct contact with the professional world.
Преподавателите са в пряк контакт с професионалния свят.

In such cases, foreign and local undertakings are in direct competition with each other;
В такива случаи чуждестранните и местните предприятия са в пряка конкуренция помежду си;

They are in direct contact with Russian Federation forces there,” the permanent secretary told the Washington Examiner.
Те са в пряк контакт със силите на Руската федерация", заяви постоянният секретар пред вестника.

The generously designed bathrooms are in direct contact with the sky and the sea.
Баните са в пряк контакт с небето и морето.

In case of skin or mucosal contact, wash the exposed skin immediately after exposure with large amounts of water and remove contaminated clothes that are in direct contact with skin.
В случай на контакт с кожата или лигавиците, веднага след експозицията измийте засегнатата кожа обилно с вода и отстранете замърсените дрехи, които са в директен контакт с кожата.

These two statements are in direct contradiction to each other.
Тези две изявления са в пряко противоречие едно с друго.

But for a coffee press, the coffee should be coarse ground, because the water and coffee are in direct contact for about four minutes.
Но за пресата за кафе, кафето трябва да бъде едро смляно, защото водата и кафето са в директен контакт за четири минути.

Several of these organizations are in direct communication with racial extremists and Nazis in the United States.
Няколко от тези организации са в пряка връзка с расови екстремисти и нацисти в Съединените щати.

The most essential characteristics of summer- heat, long days of bright sun and sharp intensity, are in direct accordance with Pita dosha.
Най-съществените характеристики на лятото- жегата, дългите дни на ярко слънце и рязка интензивност, са в пряко съответствие с Пита доша.

But personal, on the contrary, are in direct dependence on the value of income.
Но личните, напротив, са в пряка зависимост от стойността на дохода.

All parts that are in direct contact with the product are in stainless steel AISI 304, approved for an alimentary use.
Всички части, които са в директен контакт с продукта са от неръждаема стомана AISI 304, одобрени за използване в хранително-вкусовата промишленост.

As Morgan pointed out, emotions that are in direct conflict with one another.
Както Морган посочи, тези емоции са в пряк сблъсък една с друга.

The anti-Israel actions of Soros are in direct conflict with the support which Trump states he will be giving to Israel.
Анти-израелските действия на Сорос са в директен конфликт с подкрепата, която Тръмп заяви, че ще окаже на Израел.

When you sleep at night, your hair and skin are in direct contact with your pillowcase.
Когато спиш, косата и кожата са в пряк контакт с калъфката на възглавницата.

As of today, federal antidrug laws are in direct conflict with laws in California and several other states that allow patients legal access to medical marijuana.
Днес, федералните са в директен конфликт С Калифорния и няколко др. щати. Който позволяват на пациенти законен достъп.

The following activities are prohibited on our site and are in direct violation of our Terms of Use.
(1) Следните дейности са забранени на нашия сайт и са в пряко нарушение на нашите Общи условия за ползване.

Both ports specialise in transhipment, and are in direct competition with each other and with neighbouring transhipment activities(e.g. Cadiz, Malaga and Sines, see Picture 10).
И двете пристанища са специализирани в трансбордирането и са в пряка конкуренция помежду си и с извършваните в съседство дейности за трансбордиране(например в Кадис, Малага и Синеш, вж. снимка 10).

In plain bearings, the moving parts are in direct line contact with one another.
При обикновените лагери движещите се части са в директен контакт една с друга.

The problem is that Malta's aquifers are in direct contact with seawater and have limited abstraction capacity.
Проблемът е, че водоносните хоризонти в Малта са в пряк контакт с морската вода и имат ограничен капацитет за водочерпене.

The legislation puts the citizens in an unequal position and the provisions of the law are in direct contravention with Article 9 of the Constitution of Macedonia.".
Законодателството поставя гражданите в неравностойно положение, а разпоредбите на закона са в пряко противоречие с член 9 от Конституцията на Македония.".

But the overwhelming majority of local manufacturers who are in direct contact with the buyer, perform interesting models of furniture to fit the size of each individual family.
Но огромното мнозинство от местните производители, които са в пряк контакт с купувача, изпълняват интересни модели на мебели, които да пасват на размера на всяко отделно семейство.

(1) The following activities are prohibited on our Website and are in direct violation of our General terms of Service.
(1) Следните дейности са забранени на нашия сайт и са в пряко нарушение на нашите Общи условия за ползване.

In this case, the sales representatives are in direct contact with the points of sale for the sale of goods.
В този случай, търговските представители са в пряк контакт с точките на продажба за продажба на стоки.

Contact insecticides destroyinsects when they are in direct contact with a chemical substance.
Контакт с инсектицидите унищожинасекоми, когато те са в пряк контакт с химическо вещество.

Opening our borders without protection to imports that are in direct competition with our products is suicidal, particularly in the automotive sector.
Отварянето на нашите граници без защита срещу вносните стоки, които са в пряка конкуренция с нашите продукти, е самоубийствено, особено в автомобилния сектор.