Какво е " ARE IN QUESTION " на Български - превод на Български

• са под въпрос
• е под въпрос

Примери за използване на Are in question на Английски и техните преводи на Български

Your true loyalties are in question.
Лоялността ти е под въпрос.

China's imports rose 12.2% on an annual basis, reducing fears that the country is slowing its development and future oil supplies are in question.
Вносът на Китай бележи 12.2% ръст на годишна база, като намали опасенията, че страната забавя развитието си и бъдещите петролни доставки са под въпрос.

Often, the facts are in question.
Понякога фактите са поставени под въпрос.

Joffrey Kondogbia is punished for the match, and Ruben Veczo and Nacho Gille are in question.
Джофри Кондогбиа е наказан за мача, а Рубен Вецо и Начо Жил са под въпрос.

Florin Andonne and Carles Gilles are in question about the match.
Флорин Андоне и Карлес Жил са под въпрос за мача.

Emiliano Insua and Carlos Mane are injured, and Gentner, Badstuber and Zimmerman are in question.
Емилиано Инсуа и Карлос Мане са контузени, а Гентнер, Бадщубер и Зимерман са под въпрос.

As these two kinds of gold are in question, let us“weigh” them ourselves.
Тъй като тези два вида злато са под въпрос, нека да ги"претеглим" сами.

A nocturnal creature whose loyalties are in question.
Нощно същество, чиято лоялност е под въпрос.

The argument in favor of Prostect is that when natural products are in question the opinion of the users and specialists can differ significantly based on personal preferences and experience with the product.
Аргументът в полза на Prostect е, че когато естествените продукти са под въпрос, мнението на потребителите и специалистите може да се различава значително въз основа на личните предпочитания и опита с продукта.

All the facts of the case are in question.
Всички факти по делото са под въпрос.

A couple more European parties are in question in the forthcoming union, comments before''Standart'', the MEP Slavi Binev, who is the Vice-chair of''Europe of Freedom and Democracy Group'' in the European parliament.
Още няколко европейски партии са под въпрос в подготвяното обединение, коментира пред"Стандарт" евродепутатът Слави Бинев, който е и зам.-председател на Групата"Европа на свободата и демокрацията" в Европарламента.

Gareth Bale and Theo Hernandez are in question.
Гарет Бейл и Тео Ернандез са под въпрос.

If application of laws and inviolability of borders are in question, then of course the trust is lost,” Merkel said.
Ако чрез думи и дела валидността на закона и неприкосновеността на границите са поставени под въпрос, то тогава разбира се, че доверието е загубено“, допълни тя.

The Court also has the final word on interpreting provisions of the LCIA Rules, when they are in question.
Съдът също така има последната дума по тълкуват разпоредби на Правилника за LCIA, когато те са под въпрос.

The reliability of voting machines are in question.
Сертифицирането на машините за гласуване е под въпрос.

She added the new law requires permission from the Serbian Orthodox Church regarding conducting activities that affect the property, but not the consent of other religious communities if their properties are in question.
Тя добави, че новият закон изисква разрешение от Сръбската православна църква за извършване на дейности, които засягат нейна собственост, но не и съгласието на други религиозни общности, ако техни имоти са под въпрос.

Today, key elements of that model are in question.
Днес обаче и двата елемента на този модел са под въпрос.

The food is slightly“seasoned” with cranberries, which possibly acidifies the urine in a natural way, although its healing functions are in question.
Храната е леко"ароматизирана" с боровинки, които вероятно подкисляват урината по естествен начин, въпреки че нейните лечебни функции са под въпрос.

Nathan Ake, Kenny Tete and Robin Van Persie are the players in the“tulips” team that are in question for the match.
Нейтън Аке, Кени Тете и Робин ван Перси са играчите в тима на„лалетата”, които са под въпрос за мача.

Metro police will beef up security in a 5-block radius encompassing all the federal buildings that are in question.
Mетро полицаите ще осигурят безопасност в радиус от 5 блока, обхващащи всички федерални сгради, които са под въпрос.

Credibility is in question.
Надеждността е под въпрос.

The drug is in question.
Наркотикът е под въпрос.

Now, a man who's reputation And even loyalty is in question.
Сега- човек, чиято репутация и дори лоялност са под въпрос.

Company is in question.
Компани е под въпрос.

His status for the real game is in question.
Реалните му ползи за тялото на котката са под въпрос.

Reliability is in question.
Надеждността е под въпрос.

Her survival is in question.
Оцеляването му е под въпрос.

Bona fide's in question.
Благонадеждните е под въпрос.

Diego Kosta is in question.
Диего Коща е под въпрос.

His authenticity is in question.
Автентичността му е под въпрос.