Какво е " ARE INTENSIFIED " на Български - превод на Български

• се засилват
• се усилват
• са засилени

Примери за използване на Are intensified на Английски и техните преводи на Български

In a heated stone, these properties are intensified.
В разгорещен камък, тези свойства са засилени.

These processes are intensified during warmer periods.
Тези процеси се засилват при продължително нагряване.

Experience also shows that migraine attacks, at least in the initial phase of fasting, are intensified.
Опитът също така показва, че мигренозните атаки, поне в началната фаза на гладуването, се засилват.

These symptoms are intensified by physical and mental overstrain.
Тези симптоми се засилват при физическо и умствено натоварване.

Sun in the 1st House: If the Sun sign is also the rising sign, all characteristics are intensified.
Числото 1 е числото на Слънцето и когато слънчевия знак е Лъв, личностните характеристики се засилват.

All your senses are intensified when your loved one is nearby.
Всички ваши чувства се усилват, когато любимата е наблизо.

It is well-known that the pains of certain illnesses are intensified by atmospheric influences.
Разбира се ние знаем, че под известни атмосферни влияния при някои заболявания се усилват болките.

These behaviors are intensified when the child cannot communicate basic needs and wants.
Тези поведения се засилват, когато детето не може да комуникира с основните нужди и желания.

During the movement, metabolic processes in the body are intensified, the cells absorb oxygen better.
По време на движението, метаболитните процеси в организма се усилват, клетките абсорбират по-добре кислорода.

The observed changes are intensified by increasing ultrasound power and sonification duration.
Наблюдаваните промени се засилват чрез увеличаване на ултразвуковата мощност и продължителността на озвучаване.

Both compounds have distinct medicinal properties, some of which are intensified when both compounds are present.
И двете съставки имат лечебни свойства, които се усилват няколко пъти, когато тези продукти се комбинират.

Manifestations of the disease are intensified by exposure to low and high temperatures, alcohol, spicy food and psycho-emotional stress.
Проявите на болестта се засилват чрез излагане на ниски и високи температури, алкохол, пикантна храна и психо-емоционален стрес.

In the phase of maximum elongation of this planet, communication skills are intensified, as is clarification of your thinking.
Във фазата на максимална елонгация на тази планета, комуникационните умения се засилват, а мисленето се избистря.

The destroying effects are intensified by environmental damages as well(like smog, cigarette smoke, UV radiation, or certain unhealthy foods).
Разрушаващите ефекти се засилват от екологични щети, както и(като смог, цигарен дим, UV радиация, или някои нездравословни храни).

If the patient complains that he burns inchest, and painful sensations are intensified by inhalation, the doctor can diagnose pericarditis.
Ако пациентът се оплаче, че изгарягърдите и болезнените усещания се засилват при вдишване, лекарят може да диагностицира перикардита.

These complications are intensified in cases of prolonged administration, necessary for people working in nuclear power plants or people living in areas of nuclear catastrophe.
Тези усложнения се засилват при продължително приемане, налагащо се на работещите в ядрената енергетика или при продължителен прием от населението в области на ядрена катастрофа.

In the heat of the bath, metabolic processes are intensified, blood flow and sweating are accelerated.
В топлината на банята се засилват метаболитните процеси, ускоряват се кръвообращението и потенето.

Thus, changes are intensified and skin atrophy gradually occurs, the amount of endothelium decreases, which leads to secondary processes in the form of cracks and dysplasia in such cells.
По този начин промените се засилват и атрофия на кожата постепенно се проявява, количеството на ендотелиума намалява, което води до вторични процеси под формата на пукнатини и дисплазия в такива клетки.

Due to the Law of Manifestation, as I already told you, all of your qualities are intensified so they can manifest themselves and come to the surface.
По силата на Закона за Проявлението, както вече ви казах, се засилват всички ваши качества, за да могат да се проявят и да излязат на повърхността.

The immune responses of the body are intensified two to three weeks after the start of the bear's fat intake.
Имунните реакции на тялото се засилват две до три седмици след началото на приема на мазнините от мечката. Противопоказания за прилагането на мазнини от мед.

A Bulking Stack functions much better compared to stand-alone supplements due to the fact that the energetic components in each are intensified in the presence of the various other anabolic compounds.
Обемен стека функции много по-добре в сравнение с самостоятелни добавки се дължи на факта, че енергийните компоненти във всяка са засилени в присъствието на най-различни други анаболни съединения.

On this side of the bars, emotions are intensified, it's so easy to lose yourself… in love, or lust, or despair.
От тази страна на решетките, емоциите се засилват. Лесно е да загубиш себе си в любовта, в страстта, в отчаянието.

In addition, as a result of using the medication, the concentration in the brain tissue of ATP increases, glucose utilization and synthesis of phospholipids and RNA are intensified, glycolytic processes are stimulated.
В допълнение, в резултат на използването на лекарството, концентрацията в мозъчната тъкан на АТР се увеличава, усвояването на глюкозата и синтезата на фосфолипидите и РНК се засилват, гликолитичните процеси се стимулират.

With an increase in temperature in the body, metabolic processes are intensified, and the production of antibodies(including interferon, in some cases), directed at combating the causative agent of the infection, is stimulated.
При повишаване на температурата в организма метаболитните процеси се засилват и се стимулира производството на антитела(включително интерферон в някои случаи), насочени към борба с причинителя на инфекцията.

It must be remembered that the undesirable(and sometimes even toxic) actions of drugs are intensified when they are used incorrectly, the dosages are not met and the frequency of reception is increased.
Трябва да се помни, че нежеланите(а понякога дори токсичните) действия на лекарствата се засилват, когато се използват неправилно, дозите не са спазени и честотата на приемане се увеличава.

Although global risks are intensifying, there is a deficiency in how to deal with them.
Глобалните рискове се засилват, но, изглежда, воля за справяне с тях липсва.

The distortions are intensifying, but they're not coming from the star.
Колебанията се засилват, но не са от звездата.

Global risks are intensifying, but the collective will to tackle them appears to be lacking.
Глобалните рискове се засилват, но, изглежда, воля за справяне с тях липсва.

Meanwhile, workers' protests and strikes are intensifying, as at Audi in Györ/Hungary.
Междувременно се засилват работническите протести и стачките, както при Ауди в Дьор/Унгария.

But they are intensifying.
Те, обаче, се засилват.