Какво е " ARE INTENSIFYING " на Български - превод на Български

• се засилват
• усилват
• се увеличават
• са нарастващи
• се засилва
• се активизират
• се задълбочават

Примери за използване на Are intensifying на Английски и техните преводи на Български

But they are intensifying.
Те, обаче, се засилват.

Your brother's crackdowns back home are intensifying.
Мерките на брат ти се засилват.

Stress and sweat are intensifying these symptoms.
Стресът и потта засилват тези симптоми.

The Anti-Government demonstrations are intensifying.
Вълната от антиправителствени демонстрации се засилва.

The distortions are intensifying, but they're not coming from the star.
Колебанията се засилват, но не са от звездата.

The forces of light are intensifying.
Тъмните сили се активизират.

Global risks are intensifying, but the collective will to tackle them appears to be lacking.
Глобалните рискове се засилват, но, изглежда, воля за справяне с тях липсва.

These concerns are intensifying.
Тези опасения се засилват.

Interactions between business problems and macroeconomic market conditions are intensifying.
Взаимодействията между бизнес проблеми и макроикономически пазарни условия се засилват.

Although global risks are intensifying, there is a deficiency in how to deal with them.
Глобалните рискове се засилват, но, изглежда, воля за справяне с тях липсва.

The forces of darkness are intensifying.
Тъмните сили се активизират.

New weapon technologies are intensifying risks in ways we do not understand and cannot even imagine.”.
Освен това„новите оръжейни технологии усилват рисковете по начин, който още не разбираме, и дори не можем да си представим“.

Quantum fluctuations are intensifying.
Квантумните колебания се увеличават.

Already, humanity's emissions are intensifying storms, super-charging heatwaves and destabilising the polar ice sheets.
Емисиите на човечеството вече усилват бурите, зареждат супертоплинни вълни и дестабилизират полярните ледени покривки.

The political stakes are intensifying.
Политическите противоречия се засилват.

In the meantime, Turkey and the U.S. are intensifying dialogue for a smooth and coordinated withdrawal of the American troops from Syria.
Междувременно Турция и САЩ засилват диалога за гладко и координирано изтегляне на американските войски от Сирия.

These scandalous measures are intensifying.
Тези скандални мерки все повече се засилват.

Member States and the Commission are intensifying this work through the sectoral seminars organised by the Council Working Party(Art. 50).
Държавите членки и Комисията засилват тази работа чрез секторните семинари, организирани от работната група на Съвета(член 50).

Due to these dangers, steps to cut the use of anabolic steroids are intensifying.
В светлината на тези опасности мерки за ограничаване употребата на анаболни стероиди са нарастващи.

Meanwhile, workers' protests and strikes are intensifying, as at Audi in Györ/Hungary.
Междувременно се засилват работническите протести и стачките, както при Ауди в Дьор/Унгария.

In light of these dangers, actions to curtail using anabolic steroids are intensifying.
В светлината на тези опасности мерки за ограничаване употребата на анаболни стероиди са нарастващи.

The report explains that global risks are intensifying but the collective to tackle them appears to be lacking.
Глобалните рискове се увеличават, но, изглежда, отсъства колективна воля за справяне с тях.

The public reactions against the establishment of reception and registration centres are intensifying.
Обществените реакции срещу изграждането на центрове за прием и регистрация се увеличават.

Europe's problems are intensifying.
Проблемите на обединена Европа се задълбочават.

Taking into account these hazards, procedures to reduce using anabolic steroids are intensifying.
В светлината на тези опасности мерки за ограничаване употребата на анаболни стероиди са нарастващи.

The EU and its member states are intensifying efforts to establish an effective, humanitarian and safe European migration policy.
Европейският съюз и неговите държави членки активизират усилията си, за да установят ефективна, хуманна и безопасна европейска миграционна политика.

Rapid urbanization along the rivers and in the coastal floodplains of both provinces are intensifying flooding in the basin and in the two cities.
Бърза урбанизация по протежение на реките и в крайбрежните заливни райони на двете провинции се засилват наводненията в басейна и в двата града.

The EU and many of its Member States are intensifying efforts to establish an effective, humanitarian and safe European migration policy.
Европейският съюз и неговите държави членки активизират усилията си, за да установят ефективна, хуманна и безопасна европейска миграционна политика.

Following the conclusion of the Trans-Pacific Partnership by 12 Pacific rim countries, debates about the costs and benefits of trade liberalisation are intensifying.
След подписването на Транстихоокеанското партньорство от 12 страни по тихоокеанското крайбрежие, дебатите за разходите и ползите от либерализацията на търговията се засилват.

At the same time, farmers are intensifying their protests, making longer roadblocks across Greece and starting occupations of tax offices.
В същото време фермерите засилват протестите си, като увеличават продължителността на пътните блокади в цяла Гърция и започват окупации в данъчни управления.