Какво е " ARE KEPT TO A MINIMUM " на Български - превод на Български

• са сведени до минимум
• е сведена до минимум
• се поддържат минимални
• е сведено до минимум
• бяха сведени до минимум

Примери за използване на Are kept to a minimum на Английски и техните преводи на Български

Losses are kept to a minimum.
Загубите бяха сведени до минимум.

Bureaucracy and paperwork are kept to a minimum.
Бюрокрацията и формалностите са сведени до минимум.

The waiting times for live chat are kept to a minimum and in my experience service has always been polite, professional and helpful.
Времето за чакане за чат на живо е сведено до минимум и от моя опит поддръжката винаги е била учтива, професионална и полезна.

This ensures that damages are kept to a minimum.
Това ще гарантира, че щетите са сведени до минимум.

Medical examinations are kept to a minimum and are carried out only where strictly necessary for the purposes of the criminal proceedings.
Необходимите медицински прегледи са сведени до минимум и се извършват само когато това е задължително за целите на наказателното производство;

Grammatical explanations are kept to a minimum.
Граматическите пояснения са сведени до минимум.

Medical examinations are kept to a minimum and are carried out only where this is imperative for the purposes of the criminal proceedings.
Медицинските прегледи са сведени до минимум и се извършват само когато това е абсолютно необходимо за целите на наказателното производство.

Technical difficulties are kept to a minimum.
Чисто техническите проблеми бяха сведени до минимум.

Innovative main spindle shaft with increased diameter, using compensation springs is much quieter and vibrations are kept to a minimum.
Иновативен основен вал с увеличен диаметър, използващ компенсационни пружини, е много по-тих и вибрациите са сведени до минимум.

The interior fittings and furniture are kept to a minimum, as life usually takes place outdoors. via.
Вътрешното обзавеждане и мебели са сведени до минимум, тъй като живот се случва на открито, сред природата. via.

This will ensure that machine failure and snafus are kept to a minimum.
Това ще гарантира, че машина недостатъчност и snafus са сведени до минимум.

The required medical examinations are kept to a minimum and are carried out only where this is imperative for the purposes of the criminal proceedings.
Необходимите медицински прегледи са сведени до минимум и се извършват само когато това е задължително за целите на наказателното производство;

In this situation all costs are kept to a minimum.
В тази ситуация всички разходи са сведени до минимум.

The virtual office includes communication services and representative services. The main advantages of the virtual office are efficiency, flexibility and economy of resources- office expenses are kept to a minimum.
Сред основните предимства на виртуалния офис са ефективност, гъвкавост и икономия на ресурси- канцеларските разходи са сведени до минимум.

The sugar in my Baked goods are kept to a minimum.
Съдържанието на захар в напитките е сведено до минимум.

If the procedure is carried out without anaesthesia, analgesics or other appropriate methods shall be used to ensure that unavoidable pain, suffering and distress are kept to a minimum.
Ако процедурата се осъществява без анестезия, се използват аналгетици или други подходящи методи, за да се гарантира, че неизбежните болка, страдание или дистрес се поддържат минимални.

Relevance to the objectives of the processing and reduce to a minimum the data types of the data we collect are kept to a minimum, in accordance with the purposes for which they are processed.
Съотносимост на обработката с целите и свеждане на данните до минимум видовете данни, които събираме, са сведени до минимум, съобразно целите, за които се обработват.

If the procedure is carried out without anaesthesia, analgesics or other appropriate methods shall be used to ensure that unavoidable pain, suffering and distress are kept to a minimum.
Ако процедурата се осъществява без анестезия, се използват аналгетици или други подходящи методи, винаги когато това би помогнало на животното, за да се гарантира, че неизбежните болка, страдание или стрес се поддържат минимални.

Our analytical and lab services give you the assurance you need that ground and water pollution are kept to a minimum, while our contaminated land studies ensure that you are not running the risk of building on land unsuited for its intended use.
Нашите аналитични и лабораторни услуги ви дават сигурността, от която се нуждаете, че замърсяването на почвите и водите е сведено до минимум, а нашите изследвания на замърсени почви гарантират, че не се излагате на риска да строите върху земя, неподходяща да се използва по предназначение.

The approach taken ensures administrative burdens are kept to a minimum.
Възприемането на този подход гарантира, че административната тежест е сведена до минимум.

It adds value and more aspects to the ongoing debate on Better Regulation to provide legal certainty, clear rules and"to ensure that regulatory burdens on businesses, citizens or public administrations are kept to a minimum".
То добавя стойност и още аспекти към текущия дебат за„По-добро регулиране“ с цел осигуряването на правна сигурност, ясни правила и„има за цел да гарантира, че регулаторната тежест за предприятията, гражданите и публичните администрации е сведена до минимум“(1).

Routine matters and formalities are kept to a minimum.
Бюрокрацията и формалностите са сведени до минимум.

If the procedure is carried out without anaesthesia, analgesics or other appropriate methods shall be used wherever this would be beneficial to the animal to ensure that unavoidable pain, suffering and distress are kept to a minimum.
Ако процедурата се осъществява без анестезия, се използват аналгетици или други подходящи методи, винаги когато това би помогнало на животното, за да се гарантира, че неизбежните болка, страдание или стрес се поддържат минимални.

If the procedure is carried out without anaesthesia, analgesics or other appropriate methods shall be used to ensure that unavoidable pain, suffering and distress are kept to a minimum, so long as the purpose is compatible with the procedure.
Ако процедурата се осъществява без анестезия, се използват аналгетици или други подходящи методи, за да се гарантира, че неизбежните болка, страдание или дистрес се поддържат минимални, доколкото целта е съвместима с процедурата….

For ease of deployment and simplicity the dependencies of the Python clients are kept to a minimum.
За простота и по-лесно инсталиране зависимостта на клиентите на Python е сведена до минимум.

This vegetable is well saturated, but the calories in it are kept to a minimum.
Този зеленчук е добре наситено, но калориите в него са сведени до минимум.

Regulatory burdens on businesses, citizens and public administrations are kept to a minimum.
Регулаторната тежест за предприятията, гражданите и публичните администрации е сведена до минимум.

Visually, the program is also very nicely designed, and notifications are kept to a minimum.
Визуално, програмата притежава много приятен дизайн и известията са сведени до минимум.

The Commission highlighted that the approach taken ensures administrative burdens are kept to a minimum.
Възприемането на този подход гарантира, че административната тежест е сведена до минимум.

Regulatory burdens on businesses, citizens and public administrations are kept to a minimum.
Регулаторното влияние върху предприятията, гражданите или публичните администрации е сведено до минимум.