Какво е " ARE MINIMIZED " на Български - превод на Български

• са сведени до минимум
• се свеждат до минимум
• са минимизирани
• се минимизират
• се намаляват
• ще бъдат сведени до минимум
• са намалени
• е сведено до минимум

Примери за използване на Are minimized на Английски и техните преводи на Български

The wet processes are minimized.
Мокрите процеси са сведени до минимум.

Side effects are minimized and health benefits more.
Странични ефекти са сведени до минимум, както и ползите за здравето са големи.

Unforeseen events are minimized.
Непредвидените неща са сведени до минимум.

Modern pills are minimized, so if you have no health problems, this is a very good option.
Съвременните хапчета се свеждат до минимум, така че ако нямате здравословни проблеми, това е много добър вариант.

The construction waste are minimized;
Строителните отпадъци се свеждат до минимум;

The effects of carbon monoxide are minimized since chlorophyll increases haemoglobin production.
Ефектът от въглеродния оксид се свежда до минимум, тъй като хлорофилът повишава производството на хемоглобин.

The traditional risks from fire and smoke in tunnels are minimized.
Традиционните рискове от пожар и дим в тунелите са сведени до минимум.

Trade fraud and malpractices are minimized, especially counterfeit goods.
Търговските измами и нелоялни практики са сведени до минимум, особено по отношение на фалшифицирани стоки.

Their risks with financial operations at this time are minimized.
Техните рискове с финансови операции по това време са сведени до минимум.

Ensuring that environmental impacts are minimized in the design and production process of products and processes.
Гарантиране, че въздействието върху околната среда е сведено до минимум в процеса на проектиране и производство на продукти и процеси.

Thus, common losses in energy production(up to 5%) are minimized.
Като статистическите загуби в производството на енергия поради замърсяване се минимизират(до 5%).

Hierarchy barriers are minimized within the company structure in order to encourage respectful treatment of all employees.
В структурата на компанията йерархичните бариери са сведени до минимум с цел насърчаване и уважително третиране на всички служители.

In courier companies, however, these risks are minimized, they even do not exist.
В куриерските фирми обаче тези рискове са сведени до минимум, те дори не съществуват.

The capsules are shipped from the warehouse and the additional costs are minimized.
Капсулите се доставят от склада и допълнителните разходи се минимизират.

Over time, the symptoms of this disease are minimized and do not occur at all.
С течение на времето симптомите на това заболяване се свеждат до минимум и изобщо не се появяват.

Consequently, pain, bleeding, and other complications of surgery are minimized.
Следователно, болката, кървенето и други усложнения от операцията са сведени до минимум.

Through the AJAX Quick Checkout page, these steps are minimized and the user experience improves!
Чрез страницата AJAX Quick Checkout тези стъпки се свеждат до минимум и потребителското изживяване значително се подобрява!

Inconsistencies among individual products of electroforming nameplate are minimized.
Несъответствията между отделните продукти на електроформатната табелка са сведени до минимум.

All your efforts in the gym are minimized the impacts of if you are unable to manage your appetite and also catch your temptations.
Всички ваши усилия в здравния клуб се намаляват последиците от, ако не сте в състояние да регулират глада си и се поддават на вашите изкушения.

Restore the selected minimized window when all windows are minimized.
Възстановяване на избрания намален прозорец, когато всички прозорци са намалени.

Costs are minimized by cleverly making the packaging and insert from a single die-cut that only needs to be glued on one end.
Разходите са минимизирани чрез находчиво решение опаковката и вложката да се направят от една щанцована заготовка, която е необходимо само да бъде залепена в единия край.

Since it is not a steroid, the dangers of hazardous negative effects are minimized.
Тъй като не е стероид, опасностите на опасните отрицателни ефекти са сведени до минимум.

However, any risks are minimized by working with a skilled therapist who can match the type and intensity of therapy with your needs.
Въпреки това, всички рискове се свеждат до минимум, като се работи с квалифициран терапевт, който може да съответства на вида и интензивността на терапията според вашите нужди.

During modernization we make sure that disturbance and building downtime are minimized.
По време на модернизацията се уверяваме, че смущаването и неудобството в сградата са минимизирани.

Under normal conditions the damaging actions of ROS are minimized by abundant protective and repair mechanisms that cells possess, including many enzymes(e.g. superoxide dismutase, catalase), and redox active molecules(e.g., glutathione, thioredoxin).
При нормални статуси вредните въздействия на ROS са намалени от много клетъчни защитни и корегиращи механизми, включително много ензими(например супероксид дисмутаза, каталаза), и редокс-активни молекули(например, глутатион, тиоредоксин).

In the end result, it improves digestion and harmful bacteria in the body are minimized.
В краен резултат храносмилането ви се подобрява и вредните бактерии в организма са сведени до минимум.

European Commission spokeswoman Maja Kocijancic has said that Brussels wants“to make sure the effects of the sanctions are minimized for companies that want to do legitimate business with and in Iran and they can still have access to necessary finance,” adding that“currently the work is ongoing”.
Говорителката на ЕК Мая Коциянчич каза, че Брюксел иска„да гарантира, че последиците от санкциите ще бъдат сведени до минимум за компаниите, които искат да правят легален бизнес с и в Иран и все още могат да имат достъп до необходимото финансиране“, като добави, че„в момента се работи по въпроса“.

In such transactions, everything takes place at the official level, and the risks are minimized.
В такива транзакции всичко се случва на официалното ниво, а рисковете се минимизират.

Thanks to the centralization and automation of the entire insurance process, the access to information becomes extremely easy, the redundant time and time consuming tasks are minimized, and the operational costs are significantly reduced.
Редуцира оперативните разходи Благодарение на централизация и автоматизация на целия застрахователен процес, достъпът до информация става изключително лесен, излишното време и задълженията, отнемащи време се намаляват, редуцират се значително и оперативните разходи.

It is believed that when immunity works normally, allergic reactions are minimized.
Смята се, че когато имунитетът работи нормално, алергичните реакции се свеждат до минимум.