Какво е " ARE LEARNED " на Български - превод на Български

• се научават
• са научени
• са учени
• се усвояват
• се изучават
• са заучени
• са научили
• се научава
• сме научили
• ще бъдат научени
• са придобити

Примери за използване на Are learned на Английски и техните преводи на Български

All the rest are learned.
Всичко останало се научава.

Both are learned behaviors.
И двете са заучени поведения.

I guess not all lessons are learned.
Очевидно не всички уроци още са научени.

Brands are learned behaviors.
Боянова, учи се поведение.

Through the practice of kata, the traditional techniques used for fighting are learned.
Чрез практикуването на ката традиционните техники за бой се научават.

Phobias are learned behaviors.
Боянова, учи се поведение.

When the adaptation process unfolds as it should, lessons are learned by themselves.
Когато процесът на адаптация се развива както трябва, уроците се научават сами.

Phobias are learned behaviours.
Боянова, учи се поведение.

Most phobias are caused by traumatic experiences or are learned culturally.
Повечето фобии са причинени от травматични преживявания или са научени културно.

Friends are learned in trouble.
Приятели са научили в беда.

Superego, the incorporated values and morals of society which are learned from parents and others.
Свръх-Аз включва ценностите и морала на обществото, които са научени от родителите.

Some lessons are learned best in context!
Най-ефективно се учат нови думи в КОНТЕКСТ!

In the meantime, the national measures remain a priority which means that, at this stage, financial regulation will be postponed at least until the preparation of the new international rules which will show whether the world will continue to work in the old manner or, maybe, the lessons of the global crisis are learned.
Същевременно, националните мерки си остават приоритет, което означава, че на този етап финансовата регулация се отлага поне до разработването на новите международни правила, от които ще стане ясно дали светът ще продължи да работи постарому или все пак уроците от глобалната криза ще бъдат научени.

The technical skills are learned over years.
Уменията се изучават с години.

Lessons are learned best through struggle and pain.
Най-големите уроци се научават в нещастието и дори болката.

For many of us, these are learned skills.
За много от нас това са научени умения.

Both traits are learned through experiences beginning from birth.
И двете черти са научили чрез опит от началото birth.

Many interesting things are learned at school.
В училище се научават много интересни неща.

These are learned stereotypes and we are reinforcing them as a society.”.
Това са заучени стереотипи, които ние като общество подсилваме.“.

Study habits are learned at home.
Дребните поведенчески навици се учат вкъщи.

Postures are learned one by one and as they are mastered, the student gradually builds a personal practice.
Асаните се изучават една по една и при последователното им усвояване, ученикът постепенно изгражда своята практика.

Good values are learned at home.
Тези ценности най-успешно се научават у дома.

In the meantime, the national measures remain a priority which means that, at this stage, financial regulation will be postponed at least until the preparation of the new international rules which will show whether the world will continue to work in the old manner or, maybe, the lessons of the global crisis are learned.
Като крайният срок за въвеждането им е края на 2012 г. Същевременно, националните мерки си остават приоритет, което означава, че на този етап финансовата регулация се отлага поне до разработването на новите международни правила, от които ще стане ясно дали светът ще продължи да работи постарому или все пак уроците от глобалната криза ще бъдат научени.

And those virtues are learned at home.
Тези ценности най-успешно се научават у дома.

Such friends are learned in trouble and happiness, they must also be protected.
Такива приятели са научили в беда и щастие, те също трябва да бъдат защитени.

Lots of important things are learned at school.
В училище се научават много интересни неща.

Most in fact are learned by after getting knocked down.
Повечето от нас го научават след като се опарят.

However, some details are learned over time.
Въпреки това, някои подробности са научени с течение на времето.

Things that are learned just before falling asleep are retained especially well.
Нещата, които сме научили непосредствено преди сън се запаметяват изключително добре.

Yes, some of our most important lessons are learned outside the class room.
Да, някои от най-важните си уроци научаваме извън класната стая.