Какво е " ARE MEASURABLE " на Български - превод на Български

• са измерими
• да бъдат измерени

Примери за използване на Are measurable на Английски и техните преводи на Български

Those are measurable things.
Това са измерими неща.

Have goals that are measurable.
Има цели, които са измерими.

These are measurable things.
Това са измерими неща.

Act on things that are measurable.
Преследвайте неща, които са измерими.

Are measurable and in line with the quality policy.
Трябва да са измерими и да съответстват на политиката по качество;

Set goals that are measurable.
Има цели, които са измерими.

One of the benefits of digital marketing is the fact that the results are measurable.
Едно от качествата на директния маркетинг е, че резултатите са измерими.

Results are measurable.
Резултатите могат да бъдат измерени.

The key is that the results are measurable.
Но важното в идеята е резултатите да са измерими.

The space and time coordinates are measurable quantities and numerically must be real numbers.
Пространствените и времевите координати са измерими количества и трябва да бъдат реални числа.

To deliver outcomes that are measurable.
Говорете за резултати, които са измерими.

The Quality Objectives are measurable and are consistent with the Quality Policy of the Company.
Целите трябва да са измерими и да следват политиката на предприятието в областта на качеството.

Talk about results that are measurable.
Говорете за резултати, които са измерими.

Not all impressions are measurable by Active View, as some factors may prevent the data from being captured.
Не всички импресии са измерими от Активно показване, тъй като някои фактори могат да попречат на събирането на данни.

Your savings in time and money are measurable.
Вашите спестявания под формата на време и пари са измерими.

Make sure that these goals are measurable and valuable to your strategy.
Уверете се, че тези цели са измерими и ценни за вашата стратегия.

We encourage you to create well-considered goals that are measurable.
Силно препоръчваме да заложите добре обмислени, измерими цели.

Set attainable goals that are measurable and realistic.
Избери цели, които са измерими и реалистични.

The Europe 2020 strategy is consensual, its priorities are clear and its objectives are measurable.
Стратегията"Европа 2020" беше договорена по взаимно съгласие, приоритетите й са ясни и целите й са измерими.

The successes of cohesion policy are measurable and are very much noticed and applauded by inhabitants of the EU.
Успехите на политиката на сближаване са измерими и очевидни, и са приветствани от гражданите на Европейския съюз.

When analysed, forecast, and properly evaluated, uncertainty provides opportunities, and the accompanying risks are measurable and manageable.
Когато е анализирана, прогнозирана и правилно отчетена, несигурността създава възможности, а рисковете са измерими и поносими.

In this context, the Commission seeks to utilise indicators that are measurable, achievable and relevant over time or at a specific point in time.
В този контекст Комисията търси да използва показатели, които са измерими, постижими и подходящи във времето или за специфичен момент.

Based on data that are measurable by market surveillance authorities, and without significant negative impact on the clear intelligibility and effectiveness of the label for customers.
Въз основа на данни, които могат да бъдат измерени от органите за пазарен надзор, и без съществени отрицателни последици за ясната разбираемост и ефективност на етикета за потребителите.

Encourages the Member States to incorporate context-appropriate targets that are measurable and comparable into their national strategies;
Насърчава държавите членки да включват в своите национални стратегии подходящи за определения контекст цели, които са измерими и съпоставими;

The Commission's legal proposal for a future CAP includes those general IPM principles corresponding to requirements that are measurable and which can be checked at farm level.
Законодателното предложение на Комисията за бъдеща ОСП включва общите принципи на ИУВ, съответстващи на изискванията, които са измерими и могат да бъдат проверявани на равнище земеделски стопанства.

I propose quite simply that we have a real foreign policy, and that we meet criteria which are extremely precise, which are measurable, which are realistic and which are those of the European Parliament.
Предлагам просто да разполагаме с истинска външна политика и да отговаряме на критериите, които са изключително прецизни, измерими, реалистични, и които са именно онези на Европейския съюз.

Ceftaroline fosamil(prodrug) is converted into the active ceftaroline in plasma by phosphatase enzymes and concentrations of the prodrug are measurable in plasma primarily during intravenous infusion.
В плазмата цефтаролин фозамил(предлекарство) се превръща в активния цефтаролин от фосфатази, като концентрациите на предлекарството в плазмата могат да бъдат измерени предимно по време на интравенозната инфузия.

The Commission's legal proposal for a future CAP includes those general IPM principles corresponding to requirements that are measurable and which can be checked at farm level(see reply to paragraph 34).
Законодателното предложение на Комисията за бъдеща ОСП включва общите принципи на ИУВ, съответстващи на изискванията, които са измерими и могат да бъдат проверявани на равнище земеделски стопанства(вж. отговора по точка 34).

(20)'Supplementary information' means information on the functional and environmental performance of an energy-related product, such as its absolute energy consumption or durability, which is based on data that are measurable by market surveillance authorities, is unambiguous and has no significant negative impact on the clear intelligibility and effectiveness of the label as a whole towards customers.
(20)„Допълнителна информация“ означава информация за функционалните и екологични показатели на свързания с енергопотреблението продукт, като например неговата абсолютна консумация на енергия или дълготрайността му, която информация е определена въз основа на данни, измерими от органите за надзор на пазара, недвусмислена е и няма отрицателно въздействие върху ясната разбираемост и ефективност на етикета като цяло за потребителите.

(20)'Supplementary information' means any information specified by the relevant delegated act on the functional, environmental and resource-efficiency performance of an energy-related product, which is based on data that are measurable and verifiable by market surveillance authorities, is easily understandable and has no significant negative impact on the effectiveness of the label as a whole towards customers;
(20)„Допълнителна информация“ означава всяка посочена в съответния делегиран акт информация за функционалните и екологичните показатели, както и за показателите за ресурсна ефективност на свързания с енергопотреблението продукт, която е определена въз основа на данни, измерими и проверими от органите за надзор на пазара, и която е лесно разбираема и няма отрицателно въздействие върху ефективността на етикета като цяло за потребителите;