Какво е " ARE MOBILIZED " на Български - превод на Български

• са мобилизирани
• биват мобилизирани
• е мобилизирано

Примери за използване на Are mobilized на Английски и техните преводи на Български

Million men are mobilized.
Мобилизирани са четири милиона души.

Some of them are mobilized into the army of Mehmed Ali Pasha, located in northeastern Bulgaria.
Някои от тях са мобилизирани в армията на Мехмед Али паша, разположена в Североизточна България.

The entire people are mobilized.
Цялото население е мобилизирано.

The willing and able are mobilized, while the army rescued in Dunkirk reforms.
Мобилизирани са всички физически здрави индивиди, докато спасените при Дюнкерк се възстановят.

And the whole people are mobilized.
Цялото население е мобилизирано.

GERB's structures are mobilized, they are working and we expect good results of the upcoming….
Структурите на ГЕРБ са мобилизирани, работят и очакваме добро представяне на предстоящите избори“.

Police officers are mobilized.
Мобилизирани са полицейските власти.

Do not doubt that they are mobilized- we know perfectly well that the games of the season for the ugly passion are against CSKA!
Не се съмнявайте, че те са мобилизирани- прекрасно знаем, че мачовете на сезона за уродливата пасмина, са срещу ЦСКА!

Now all forces are mobilized.
В момента се мобилизират всички сили.

The mind and body are mobilized in the service of well-coiffed dream that becomes a rack of the sense for acute life insufficiency.
Умът и тялото са мобилизирани в услуга на добре фризирана мечта, която се превръща в хранилка на усещането за остра житейска недостатъчност.

The Savings for investment are mobilized.
Спестявания за инвестиции са мобилизирани.

Millions of volunteers are mobilized in this revision of the canon, which yields results in the parallel public sphere of Internet each and every day.
В тази специфична ревизия на канона са мобилизирани милиони доброволци и в паралелната публичност на интернет тя произвежда ежедневен резултат.

I know all your resources are mobilized.
Знам, че всичките ви ресурси са мобилизирани.

In the present economic system, real resources are mobilized only on the say-so of the issuers or possessors of money, and only on their terms.
В настоящата икономическа система реалните ресурси са мобилизирани единствено според волята на издателите или притежателите на парите, и единствено според техните условия.

The Left has struggled to offer a coherent response to this problem, particularly when anticorruption politics are mobilized against progressive governments.
Лявото се затруднява да предложи ясен и последователен отговор на този проблем, особено когато антикорупционните политики биват мобилизирани срещу прогресивни правителства.

HIV infects the body by corrupting T cells that are mobilized by the immune system when the virus enters a person's body.
ХИВ инфектира организма като пряко атакува Т клетките, които се мобилизират от имунната система, когато вирусът навлезе в тялото.

The first is that it is useful to experience, because due to the tension generated by it, the reserve forces of the body are mobilized, which makes it stronger than man.
Първото е, че е полезно да се преживее, защото поради напрежението, генерирано от него, се мобилизират резервните сили на тялото, което я прави по-силна от човека.

Conversely, the MCTs in coconut oil are mobilized as energy and are rarely stored as body fat.
Обратно, късоверижните мастни киселини в кокосовото масло се мобилизират и изгарят за енергия и рядко се съхраняват като телесни мазнини.

Citing“the context of a still-elevated terrorist threat,” the Interior Ministry said in a statement that 97,000 security force personnel are mobilized for protection Sunday and Monday.
Позовавайки се на"все още повишената терористична заплаха", Министерството на вътрешните работи на Франция заяви в изявление, че 97 000 служители на силите за сигурност са мобилизирани в неделя и понеделник.

For this reason, police and military are mobilized to move them out of the danger area.
Поради тази причина полиция и военни са мобилизирани, да ги изведат от опасния район.

Today, workforces are mobilized across geographies, industries, and job profiles, demanding faster remote access to increasingly fragmented data.
В наши дни, работните сили са мобилизирани географски, индустриално и по отношение на работните профили и настояват за по-бърз дистанционен достъп до все по-фрагментираните данни.

All intelligent beings from the Universal White Brotherhood are mobilized and are preparing the New culture.
Всички учени същества от Всемирното Бяло Братство са мобилизирани и приготовляват Новата култура.

Around 50 interviewers- volunteers are mobilized for this purposeq for a period of two weeks, they will need to visit each house and talk to people on issues related to children's and women's health and as well as to access to hospital care for persons with no health insurance.
За тази цел са мобилизирани около 50 анкетьори- доброволци, които за срок от две седмици, ще трябва да посетят всяка една къща и да разговарят с хората по проблеми, свързани с детското и женско здравеопазване, както и достъпа до болнична помощ за здравнонеосигурени лица.

There are sufficient facts showing that the resources of UNESCO are mobilized to serve Bokova's ambitions.
Налице са достатъчно факти, че заради амбициите на Бокова са мобилизирани ресурси на ЮНЕСКО.

Those who can't even say two words in Bulgarian but are mobilized to vote for MRF or we- clever and intelligent people who do not vote.
Тези, които не могат да кажат две думи на български, но са мобилизирани и отиват да гласуват за ДПС или ние, умните и интелигентните хора, които не гласуват.

It has broader political implication in cases of specific struggles against intolerable conditions, or in cases where specific passions or drives are mobilized to achieve some desired goal.
Това разбиране има своите по-широки политически следствия в специфични случаи на съпротива срещу нетърпимите условия или когато специфични страсти или импулси биват мобилизирани за постигането на желана цел.

Recognize that trained officials throughout the country are mobilized to prevent, prepare for, and respond to the attacks.
Забележете, че обучените служители в цялата страна са мобилизирани, за да се предотвратят и да реагират на терористични атаки.

Since the start of its activities in Bulgaria, EBRD has invested over 2.5 billion euros in different economy sectors, as in this way additional investments are mobilized for more 5.7 billion euros.
От началото на своята дейност в България, ЕБВР е вложила над 2.5 млрд евро в различни сектори на икономиката на страната, като по този начин са мобилизирани и допълнителни инвестиции на стойност над 5.7 млрд евро.

During infection or inflammatory processes in the body, two enzymes are mobilized containing copper- ceruloplasmin and superoxide dismutase.
По време на инфекция или възпалителни процеси в организма се мобилизират два ензима, съдържащи мед- церулоплазмин и супероксидна дисмутаза.

In a sense this is a form of magic in which the massive organizing power and occultic mind control techniques of the Secret Brotherhood are mobilized in a concentrated assault against individual thought.
В известен смисъл това е вид магия, когато огромната организирана сила и техниката за контрол над умовете на Тайното братство се мобилизират за масова атака срещу индивидуалната мисъл.