Какво е " ARE MOBILIZING " на Български - превод на Български

• са мобилизирани

Примери за използване на Are mobilizing на Английски и техните преводи на Български

The vampires are mobilizing.
Вампирите се мобилизират.

As a result they are mobilizing themselves to demonstrate and demand changes to the existing systems.
Като резултат те се мобилизират, за да демонстрират и да изискват промени в съществуващите системи.

Police units are mobilizing.
Мобилизирани са полицейските власти.

We are mobilizing all of our efforts with as many as we can reach from groups and member states to receive the largest number of votes possible to support us,” Mansour said.
Ние мобилизираме всичките си усилия с толкова, колкото можем да достигнем от групите и държавите-членки, за да получим най-голям брой гласове, които да ни подкрепят“, каза Мансур.

His troops are mobilizing.
Неговите войски, мобилизират.

Anti-eviction movements(which include public-housing residents) and demands to productively use vacant space for new arrivals like refugees are mobilizing the Left across Europe.
Движението против насилственото изселване(което включва жителите на обществени жилища) и исканията за продуктивно използване на свободните места за новодошлите, например бежанците, мобилизират левицата из цяла Европа.

While the boys are mobilizing, how about a dance for you and me?
Докато момчетата се мобилизират, какво ще кажете за един танц?

All the CDF units in the city are mobilizing.
Всички сили на ГО са мобилизирани.

The wars in Syria and Iraq are mobilizing radicals from across the world.
Войните в Сирия и Ирак мобилизират радикали по целия свят.

They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities-- are mobilizing them on behalf of the state.
Те наемат хакерите както преди, така и след като са се замесили в криминални активности или в индустриален шпионаж-- и ги мобилизират от името на държавата.

All search and rescue teams in the region are mobilizing, including 60 volunteers from the Norwegian Red Cross.
Мобилизирани са всички спасителни екипи в района, включително 60 доброволци от Норвежкия червен кръст.

Farah Mohamed Shirdon, a 21-year-old former movie theater employee from Calgary, told Vice News last week that'a lot of brothers are mobilizing there right now in the West, thanks to Allah.'.
Годишният Фарах Мохамед Ширдон, бивш служител в кино в Калгари, заяви за„Вайс нюз“ миналата седмица, че„много негови братя се мобилизират точно в момента на Запад в името на Аллах“.

This is why this April 17th we are mobilizing and calling for struggle and resistance in all territories.
Ето защо този 17ти април ние се мобилизираме и призоваваме за борба и съпротива във всички територии.

He said that he heard chatter and that agents are mobilizing everywhere.
Каза, че е чул нещо и всички агенти са мобилизирани.

The successes of the five-year plan are mobilizing the revolutionary forces of the working class of all countrtes against capitalism-- such is the indisputable fact.
Пет успехи се мобилизират революционните сили на работническата класа от всички страни срещу капитализма- такъв е безспорен факт.

Even in this grim setting, there are signs that doctors are mobilizing in a bid to make things better.
Дори на този мрачен фон има признаци, че лекарите се мобилизират в усилие да подобрят положението.

We stand with European workers and members of civil society who are mobilizing against this corporate-driven trade deal, which will not benefit people.
Ние заставаме с европейските работници и членове на граждански организации, които се мобилизират срещу това корпоративно търговско споразумение, което няма да е от полза за хората.

Whether it is national carrots and sticks or local motivations, government-led green bond initiatives are mobilizing billions of dollars every year.
Независимо дали става въпрос за моркови и тояги на национално ниво или мотивация на местно ниво, предвижданите от правителствата инициативи, свързани със зелените облигации, мобилизират милиарди долари всяка година.

Brazilian president Michael Temer said authorities are mobilizing to help the team and families of the victims.
Президентът Мишел Темер заяви, че властите са мобилизирани да помогнат на семействата на жертвите.

In addition to engaging with authorities to ensure a solution for the newly displaced people, humanitarians are mobilizing resources to provide life-saving assistance to the affected people.
В допълнение към ангажирането с властите, за да се осигури решение за новоустановените хора, хуманитарните работници мобилизират ресурси, за да осигурят животоспасяваща помощ на засегнатите хора.

Even in this grim setting, there are signs that doctors are mobilizing in a bid to make things better.
Но дори и в такива мрачни условия има признаци, че лекарите се мобилизират в опит да променят нещата към по-добро.

On May 28, women's rights defenders and activists from all over the world are mobilizing to observe May 28th International Day of Action for Women's Health.
На 28-ми май, активисти и защитници на женските права от цял свят се мобилизират за честването на Международния ден за действие по отношение на женското здраве.

Upside-down flags were a sign of the transition, but more and more the flags are flying high and true, and Russians and other peoples are mobilizing and marching behind these and other symbols of their new cultural identities.
Обърнатите наопаки знамена бяха знак на прехода, но вече все повече и все по-високо се развяват правилно поставени знамена, а руснаците и другите народи се мобилизират и маршируват под тези и под други символи на своята нова културна идентичност.

We're mobilizing an army.
Ние мобилизираме армия.

Then you will beat ESU. They're mobilizing right now.
Тогава ще изпревариш спец. частите. Сега ги мобилизират.

We're mobilizing all over the country to ensure the humanitarian aid enters so we can deal with this crisis,” said Guaido.
Ние се мобилизираме в цялата страна, за да гарантираме, че хуманитарната помощ ще влезе, за да можем да се справим с тази криза", каза Гуайдо.

The Savings for investment are mobilized.
Спестявания за инвестиции са мобилизирани.

Now all forces are mobilized.
В момента се мобилизират всички сили.

I know all your resources are mobilized.
Знам, че всичките ви ресурси са мобилизирани.

They did not know that the Communists were mobilizing from below to take complete power.
Те не знаят обаче, че комунистите се мобилизират, за да завземат властта.